{"title":"은퇴가 가계 재무건전성에 미치는 영향: 50대 이상 가계를 중심으로 (The Effects of the Retirement on Households' Financial Soundness)","authors":"Eunyoung Baek","doi":"10.2139/ssrn.3084460","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<b>Korean Abstract:</b> 사회 고령화에 따른 은퇴 준비의 필요성에 대한 문제 제기가 지속되면서 은퇴 준비 필요성에 대한 인식은 높아지고 있다. 그러나 여전히 은퇴준비는 부족한 실정이며, 준비 안 된 은퇴로 인한 문제는 점점 심각해지고 있다. 은퇴 준비의 필요성은 인식하면서도 현실적으로 많은 가계들은 은퇴를 준비하기에는 현재 경제 상황이 어렵다는 이유를 들어 은퇴 준비를 미루고 있다. 이에 본 연구에서는 50대 이상 가계를 대상으로 우선 현재 재무상황을 진단해보고, 은퇴가 가계 재무건전성에 미치는 영향을 살펴보고자 하였다. 2015년 가계금융복지 데이터를 활용하여 가구주가 50대 이상인 5,241개 가계를 분석한 결과, 우리나라 50대 이상 가계의 재무상태는 가계수지 및 부채측면에서는 다수의 가계가 건전성을 유지하고 있었으나 유동성과 자산 축적 부분은 취약한 것으로 나타났다. 조사대상 가계를 은퇴가계와 비은퇴가계로 구분하여 재무적 측면을 비교해 본 결과, 은퇴가계와 비은퇴가계는 재무적으로 확연히 차이가 나는 그룹으로 나타났다. 소득, 지출, 자산구조면에서 모두 차이를 보였는데, 지출과 소득 모두 은퇴가계가 더 적었으며 지출보다 소득격차가 더 큰 것으로 나타났다. 은퇴가계의 자산은 비은퇴가계의 62% 수준으로 주택을 제외한 다른 자산들은 비은퇴가계의 절반 수준이었다. 소득 구조적인 측면에서는 비은퇴가계가 소득의 80%를 근로 및 사업소득을 통해 얻는 반면, 은퇴가계는 전체 소득의 77% 가량을 이전소득을 통해 얻는 것으로 나타났다. 은퇴가 가계 재무건전성에 미치는 영향을 분석한 결과, 재무건전성에 영향을 미치는 다른 요인들을 모두 통제한 후에도 은퇴관련 변수들이 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 은퇴준비여부는 모든 재무건전성 지표에 영향을 주는 것으로 나타났으며 은퇴준비를 하지 못했을 경우에는 모든 재무건전성 지표를 악화시키는 것으로 나타났다. 또한 은퇴 여부 자체만으로도 가계수지지표나 비상자금 지표를 충족시킬 가능성은 절반 수준으로 떨어졌으며, 가계수지위험수준에 놓일 확률은 1.8배나 증가하였다. 따라서 은퇴준비 여부와 관련 없이 은퇴 자체만으로도 가계수지나 유동성에 현저한 영향을 줄 수 있음을 고려하여 은퇴 전에 충분한 유동자금 확보와 소득을 다양화할 수 있는 방안을 강구할 필요가 있다. <b>English Abstract:</b> Although the importance of the preparation of retirement has been emphasized for decades, the retirement preparation is still far below what can reasonably be expected. The problems related to insufficient retirement preparation are getting more severe. Still, many households complain that they cannot prepare for their retirement because their current financial condition is not in good shape either. Therefore, the purpose of the study were to examine the current financial soundness of the households in their 50's and over, to compare the differences of financial soundness between retirees and non-retirees and to examine the effects of retirement on households' financial soundness. Using the 2015 Households' Finance․Welfare Survey, 5,241 households were examined. The results showed that not many households in their 50’s and over fulfilled the liquidity ratio and financial asset ratio. The financial structure between retirees and non-retirees were totally different indicating that the level of assets of retirees was the half of the non-retirees and the level of income of retirees was only 37% of the non-retirees. The retirees got most of their income from transfer income, such as pension, but the 80% of the non- retirees' income was from employment and business. The results indicated that the effects of retirement related factors on households' financial soundness were significant controlling other important factors on financial soundness. Not preparing for retirement definitely worsened the households' financial soundness. Even retirement itself affected liquidity ratio and income to expenditure ratio of the households.","PeriodicalId":430314,"journal":{"name":"PSN: Pensions & Retirement (Topic)","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PSN: Pensions & Retirement (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3084460","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Korean Abstract: 사회 고령화에 따른 은퇴 준비의 필요성에 대한 문제 제기가 지속되면서 은퇴 준비 필요성에 대한 인식은 높아지고 있다. 그러나 여전히 은퇴준비는 부족한 실정이며, 준비 안 된 은퇴로 인한 문제는 점점 심각해지고 있다. 은퇴 준비의 필요성은 인식하면서도 현실적으로 많은 가계들은 은퇴를 준비하기에는 현재 경제 상황이 어렵다는 이유를 들어 은퇴 준비를 미루고 있다. 이에 본 연구에서는 50대 이상 가계를 대상으로 우선 현재 재무상황을 진단해보고, 은퇴가 가계 재무건전성에 미치는 영향을 살펴보고자 하였다. 2015년 가계금융복지 데이터를 활용하여 가구주가 50대 이상인 5,241개 가계를 분석한 결과, 우리나라 50대 이상 가계의 재무상태는 가계수지 및 부채측면에서는 다수의 가계가 건전성을 유지하고 있었으나 유동성과 자산 축적 부분은 취약한 것으로 나타났다. 조사대상 가계를 은퇴가계와 비은퇴가계로 구분하여 재무적 측면을 비교해 본 결과, 은퇴가계와 비은퇴가계는 재무적으로 확연히 차이가 나는 그룹으로 나타났다. 소득, 지출, 자산구조면에서 모두 차이를 보였는데, 지출과 소득 모두 은퇴가계가 더 적었으며 지출보다 소득격차가 더 큰 것으로 나타났다. 은퇴가계의 자산은 비은퇴가계의 62% 수준으로 주택을 제외한 다른 자산들은 비은퇴가계의 절반 수준이었다. 소득 구조적인 측면에서는 비은퇴가계가 소득의 80%를 근로 및 사업소득을 통해 얻는 반면, 은퇴가계는 전체 소득의 77% 가량을 이전소득을 통해 얻는 것으로 나타났다. 은퇴가 가계 재무건전성에 미치는 영향을 분석한 결과, 재무건전성에 영향을 미치는 다른 요인들을 모두 통제한 후에도 은퇴관련 변수들이 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 은퇴준비여부는 모든 재무건전성 지표에 영향을 주는 것으로 나타났으며 은퇴준비를 하지 못했을 경우에는 모든 재무건전성 지표를 악화시키는 것으로 나타났다. 또한 은퇴 여부 자체만으로도 가계수지지표나 비상자금 지표를 충족시킬 가능성은 절반 수준으로 떨어졌으며, 가계수지위험수준에 놓일 확률은 1.8배나 증가하였다. 따라서 은퇴준비 여부와 관련 없이 은퇴 자체만으로도 가계수지나 유동성에 현저한 영향을 줄 수 있음을 고려하여 은퇴 전에 충분한 유동자금 확보와 소득을 다양화할 수 있는 방안을 강구할 필요가 있다. English Abstract: Although the importance of the preparation of retirement has been emphasized for decades, the retirement preparation is still far below what can reasonably be expected. The problems related to insufficient retirement preparation are getting more severe. Still, many households complain that they cannot prepare for their retirement because their current financial condition is not in good shape either. Therefore, the purpose of the study were to examine the current financial soundness of the households in their 50's and over, to compare the differences of financial soundness between retirees and non-retirees and to examine the effects of retirement on households' financial soundness. Using the 2015 Households' Finance․Welfare Survey, 5,241 households were examined. The results showed that not many households in their 50’s and over fulfilled the liquidity ratio and financial asset ratio. The financial structure between retirees and non-retirees were totally different indicating that the level of assets of retirees was the half of the non-retirees and the level of income of retirees was only 37% of the non-retirees. The retirees got most of their income from transfer income, such as pension, but the 80% of the non- retirees' income was from employment and business. The results indicated that the effects of retirement related factors on households' financial soundness were significant controlling other important factors on financial soundness. Not preparing for retirement definitely worsened the households' financial soundness. Even retirement itself affected liquidity ratio and income to expenditure ratio of the households.
退休对家庭财务健康的影响:以50岁以上的家庭为中心(The Effects of The Households on Financial Soundness)
Korean Abstract:随着社会老龄化,对退休准备的必要性的问题不断被提出,对退休准备的必要性的认识正在提高。但是,退休准备仍然不足,没有做好准备的退休导致的问题越来越严重。虽然认识到退休准备的必要性,但实际上很多家庭以目前经济状况很难准备退休为由,推迟了退休准备。为此,本研究首先以50岁以上的家庭为对象,诊断目前的财务状况,然后观察退休对家庭财务健全性产生的影响。2015年家庭金融福利,利用数据,户主50岁以上5、241个家庭进行了分析,结果显示,我国50岁以上的家庭收支及负债家庭的财务状况方面,多数维持家计健全性,但流动性和资产积累是脆弱的部分出现了。将调查对象家庭分为退休家庭和非退休家庭进行财务方面比较的结果显示,退休家庭和非退休家庭在财务方面存在明显差异。在收入、支出、资产结构方面都存在差异,支出和收入都是退休家庭较少,收入差距大于支出。退休家庭的资产是非退休家庭的62%,除了住宅以外的其他资产是非退休家庭的一半水平。从收入结构方面看,非退休家庭收入的80%是通过劳动和事业收入获得的,而退休家庭收入的77%左右是通过转移收入获得的。对退休对家庭财务健全性产生的影响进行分析的结果显示,在控制了所有影响财务健全性的因素后,退休相关变数也会产生有意义的影响。调查显示,是否准备退休会对所有的财务健全性指标产生影响,如果没有做好退休准备,所有的财务健全性指标都会恶化。另外,是否退休本身满足家庭收支指标或紧急资金指标的可能性降低了一半,家庭收支处于危险水平的概率增加了1.8倍。因此,与是否准备退休无关,考虑到退休本身就会对家庭收支和流动性产生显着的影响,有必要研究在退休前确保充分的流动资金和使收入多样化的方案。英语Abstract: Although the importance of the preparation of retirement has been emphasized for decades, the retirement preparation is still far below what can reasonably be expected。The problems related to insufficient retirement preparation are getting more severe。Still, many households complain that they cannot prepare for their retirement because their current financial condition is not in good shape either。Therefore, the purpose of study were to examine the current financial soundness of the households in their 50's and over;to compare the differences of financial soundness between retirees and non-retirees and to examine the effects of retirement on households' financial soundness。Using the 2015 Households' Finance·Welfare Survey, 5,241 Households were examined。The results showed that not many households in their 50 ' s and over fulfilled The liquidity ratio and financial asset ratio。金融structure between retirees and non-retirees were totally different indicating that The level of assets of retirees was The half of The non-retirees and The level of income of retireeswas only 37% of the non-retirees。The retirees got most of their income from transfer income, such as pension, but The 80% of The non- retirees' income was from employment and business。The results indicated that The effects of retirement related factors on households' financial soundness were significant controlling other important factors on financial soundness。Not preparing for retirement definitely worsened the households' financial soundness。Even retirement itself affected liquidity ratio and income to expenditure ratio of the households。