DAS ›GOING NATIVE‹ DES PRIMITIVISTISCHEN KÜNSTLERS UND DIE EXOTISCHE FRAU

Abstract

Victor Segalen (1878-1919), französischer Marinearzt, angehender Literat, Ethnologe und Archäologe, verfasst Anfang 1904 den kurzen Text Gauguin dans son dernier décor, der im Juni desselben Jahres im Mercure de France erscheinen wird. Er ist dem Maler Paul Gauguin gewidmet, der im Mai 1903 auf der Marquesas-Insel Hiva-Oa verstarb. Der Text, nach Segalens Einsatz auf Hiva-Oa entstanden, ist schwierig einzuordnen, denn der Autor zieht viele Register – er ist Reisebericht, Nachruf, Essay, Plädoyer und vor allen Dingen Poesie. Er handelt von Gauguin und seiner Wahlheimat in der Südsee, genauer vom Ort seines Sterbens. Segalen erzählt von der Insel und seinen BewohnerInnen, er rekonstruiert Gauguins letztes Atelier und skizziert seine Kunst als Auseinandersetzung mit der fremden Welt und den fremden »Formen« (Segalen 1995: 290f). Über mehrere Ebenen gesehen widmet sich der Text der Erforschung von Fremdem: