JORNAIS THE GUARDIAN, EL PAÍS E O GLOBO: O QUE APRESENTAM SOBRE OS POVOS INDÍGENAS DE BELO MONTE

Abstract

A Usina Hidrelétrica (UHE) de Belo Monte é a terceira maior barragem do mundo. Localiza-se na Amazônia, morada dos povos indígenas, deslocados de suas terras para a construção da barragem. O objetivo do artigo foi identificar na imprensa internacional e nacional a construção dos povos indígenas que lutam contra hidrelétrica. Foram utilizados métodos quali-quantitativos para análise das matérias nos sites The Guardian, El País e O Globo. Analisou-se dia, mês, ano; título da matéria; tipo de publicação; local de autoria; fontes; e caráter da informação. Amostrou-se matérias referentes à usina e aos povos indígenas, entre 2005 e 2017. Obteve-se 18 publicações, oito no The Guardian, sete no El País e três no O Globo. A maior frequência (12) foi de conteúdos relacionados a luta dos povos indígenas por direitos e conflitos com o governo. O restante (6) abordou as mudanças no modo de trabalho, alimentação, e relação desses povos com a natureza. Apenas uma matéria foi produzida em Belo Monte. O Globo foi o que menos ouviu esses personagens, contudo o The Guardian abriu mais espaço para as fontes não oficiais.     PALAVRAS-CHAVE: Análise de Conteúdo; Belo Monte; Povos indigenas.     ABSTRACT The Belo Monte Hydroelectric Plant (UHE) is the third largest dam in the world. It is located in the Amazon, home of indigenous peoples, displaced from their lands for the construction of the dam. The objective of the article was to identify in the international and national press the construction of indigenous peoples fighting against hydroelectric. Qualitative and quantitative methods were used to analyze the materials on The Guardian, El País and O Globo sites. Day, month, year were analyzed; title of the subject; type of publication; place of authorship; sources; and information character. There were 18 articles published, eight in The Guardian, seven in El País and three in O Globo. The highest frequency (12) was related to the struggle of indigenous peoples for rights and conflicts with the government. The rest (6) addressed the changes in the mode of work, feeding, and relationship of these peoples with nature. Only one material was produced in Belo Monte. The Globe was the least heard of these characters, however The Guardian opened up more space for unofficial sources.  KEYWORDS: Content Analysis; Belo Monte; Indian people.     RESUMEN La Usina Hidroeléctrica (UHE) de Belo Monte es la tercera mayor represa del mundo. Se localiza en la Amazonia, morada de los pueblos indígenas, desplazados de sus tierras para la construcción de la represa. El objetivo del artículo fue identificar en la prensa internacional y nacional la construcción de los pueblos indígenas que luchan contra hidroeléctrica. Se utilizaron métodos cuantitativos para analizar las materias en los sitios The Guardian, El País y O Globo. Se analizó día, mes, año; título de la materia; tipo de publicación; lugar de autoría; fuentes; y el carácter de la información. Se amputó materias referentes a la usina ya los pueblos indígenas, entre 2005 y 2017. Se obtuvieron 18 publicaciones, ocho en The Guardian, siete en El País y tres en O Globo. La mayor frecuencia (12) fue de contenidos relacionados con la lucha de los pueblos indígenas por derechos y conflictos con el gobierno. El resto (6) abordó los cambios en el modo de trabajo, alimentación, y relación de esos pueblos con la naturaleza. Sólo una materia fue producida en Belo Monte. El Globo fue el que menos escuchó a esos personajes, pero The Guardian abrió más espacio para las fuentes no oficiales.  PALABRAS CLAVE: Análisis de Contenido; Belo Monte; Pueblos indigenas.