Les nouvelles protections de monuments historiques en Alsace pendant l’entre-deux-guerres : un enjeu national

Nicolas Lefort
{"title":"Les nouvelles protections de monuments historiques en Alsace pendant l’entre-deux-guerres : un enjeu national","authors":"Nicolas Lefort","doi":"10.4000/lha.737","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 1918-1919, l’Alsace retourne a la France apres un demi-siecle d’annexion a l’Empire allemand. Pendant l’entre-deux-guerres, elle conserve un regime de protection des monuments historiques particulier, compose de dispositions issues des legislations francaise et allemande. Dans cette region frontiere, les nouvelles protections constituent un enjeu national. Il s’agit pour l’administration francaise des Beaux‑Arts de demontrer l’appartenance du patrimoine alsacien au patrimoine national et de le placer progressivement sous le controle du service des monuments historiques. Les nouvelles protections, prononcees a Strasbourg puis a Paris, sont tres nombreuses. Elles portent d’abord sur les vestiges et souvenirs de guerre du front d’Alsace et les monuments du XVIIIe siecle « francais », puis sur les maisons a pan de bois et a oriel caracteristiques de l’architecture regionale traditionnelle. Elles remettent parfois en cause les plans d’amenagement et d’urbanisme herites de la periode allemande.","PeriodicalId":173454,"journal":{"name":"Livraisons D'histoire De L'architecture","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Livraisons D'histoire De L'architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/lha.737","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En 1918-1919, l’Alsace retourne a la France apres un demi-siecle d’annexion a l’Empire allemand. Pendant l’entre-deux-guerres, elle conserve un regime de protection des monuments historiques particulier, compose de dispositions issues des legislations francaise et allemande. Dans cette region frontiere, les nouvelles protections constituent un enjeu national. Il s’agit pour l’administration francaise des Beaux‑Arts de demontrer l’appartenance du patrimoine alsacien au patrimoine national et de le placer progressivement sous le controle du service des monuments historiques. Les nouvelles protections, prononcees a Strasbourg puis a Paris, sont tres nombreuses. Elles portent d’abord sur les vestiges et souvenirs de guerre du front d’Alsace et les monuments du XVIIIe siecle « francais », puis sur les maisons a pan de bois et a oriel caracteristiques de l’architecture regionale traditionnelle. Elles remettent parfois en cause les plans d’amenagement et d’urbanisme herites de la periode allemande.
两次世界大战之间阿尔萨斯历史遗迹的新保护:一个国家问题
1918-1919年,阿尔萨斯在被德意志帝国吞并半个世纪后回到法国。在两次世界大战之间,它保留了一种特殊的历史遗迹保护制度,由法国和德国立法的规定组成。在这个边境地区,新的保护措施是一个全国性的问题。法国美术管理局的目标是证明阿尔萨斯遗产属于国家遗产,并逐步将其置于历史古迹服务的控制之下。斯特拉斯堡和巴黎都宣布了许多新的保护措施。他们首先关注阿尔萨斯前线的战争遗迹和记忆,以及18世纪“法国”的纪念碑,然后是具有传统地区建筑特色的木制房屋。他们有时会质疑从德国时期继承下来的发展和城市规划。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信