Covering Blood and Graves

Nancy O. Gallman, Alana N Taylor
{"title":"Covering Blood and Graves","authors":"Nancy O. Gallman, Alana N Taylor","doi":"10.18574/nyu/9781479850129.003.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Gallman and Taylor take up murder at the boundary zones between the Iroquois and British settlers and between Spanish Florida and the Lower Creeks and Seminoles. Despite contrasts between the legal systems of the empires—civil law and inquisitorial procedure on the Spanish side, common law and trial by jury on the British side—indigenous groups came to similar conclusions regarding murder. Specifically, Native leaders rejected execution of the guilty, as proposed by English law, or other punishments, from execution to imprisonment to exile, under Spanish law. They opted instead to resolve matters by “covering the grave,” or giving gifts by the culpable party to the aggrieved party in lieu of revenge. This practice was less likely to spark a blood feud and enabled indigenous groups to preserve corporate autonomy in the face of pressures to conform to imperial norms. Though reluctantly, imperial officials often went along with this in order to keep the peace.","PeriodicalId":371047,"journal":{"name":"Justice in a New World","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Justice in a New World","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18574/nyu/9781479850129.003.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Gallman and Taylor take up murder at the boundary zones between the Iroquois and British settlers and between Spanish Florida and the Lower Creeks and Seminoles. Despite contrasts between the legal systems of the empires—civil law and inquisitorial procedure on the Spanish side, common law and trial by jury on the British side—indigenous groups came to similar conclusions regarding murder. Specifically, Native leaders rejected execution of the guilty, as proposed by English law, or other punishments, from execution to imprisonment to exile, under Spanish law. They opted instead to resolve matters by “covering the grave,” or giving gifts by the culpable party to the aggrieved party in lieu of revenge. This practice was less likely to spark a blood feud and enabled indigenous groups to preserve corporate autonomy in the face of pressures to conform to imperial norms. Though reluctantly, imperial officials often went along with this in order to keep the peace.
掩盖鲜血和坟墓
加尔曼和泰勒在易洛魁人和英国定居者之间,以及西班牙佛罗里达人和下克里克人和塞米诺尔人之间的边界地带进行谋杀。尽管帝国的法律制度——西班牙方面的民法和审讯程序,英国方面的普通法和陪审团审判——存在差异,土著群体对谋杀得出了类似的结论。具体来说,土著领导人拒绝了英国法律中对罪犯的处决,也拒绝了西班牙法律中从处决到监禁到流放的其他惩罚。相反,他们选择了“埋葬坟墓”的方式来解决问题,即由有罪的一方向受害方赠送礼物,而不是报复。这种做法不太可能引发血仇,并使土著群体在面临遵守帝国规范的压力时保持企业自主权。虽然不情愿,但为了维持和平,朝廷官员经常同意这样做。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信