{"title":"E Pluribus Unum – Out of Many, One Common European Sales Law?","authors":"Viktor Előd Cserép","doi":"10.58948/2331-3536.1368","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In light of the fragmentation due to the nationalization of civil and commercial law and the growing intensity of cross-border trade in manufactured goods, arguments for the unification of private law surfaced already from the early 20th century. Such attempts resulted in, among others, the CISG, the UPICC or the PECL. In line with this pattern, as an attempt to make Out of Many, One Common European Sales Law, a Proposal for a Regulation on a Common European Sales Law (CESL) was published in 2011. The aim of the present contribution is to explore the background of the Proposal and to assess its significance for the future, with specific attention to the challenges of the digital age. Section I of the paper provides an overview of the process in the first decade of the 21st century leading to the publication of the Proposal, identifying the various stages of making an instrument. This is followed by the description of the Proposal and its evaluation in Section II. Although the immediate implementation and application of the instrument are not feasible, the text contains some promising elements to build on. According to the main findings of the paper, in the new millennium no longer merely international trade in manufactured goods is a chief factor triggering the implementation of international instruments of contract law. The innovations which pose new challenges and regulatory needs, also addressed in the CESL, are trade in digital content and e-commerce. Considering a digital key to the success of regulatory aspirations, the paper thus outlines ways European and international legislation might go in terms of regulating cross-border trade in the age of information technology. Accordingly, the areas to focus on for a start are transactions for the supply of digital content and e-commerce transactions. * Juris Doctor, Eötvös Loránd University Faculty of Law, summa cum laude, 2016. The paper was written for and awarded First Prize in the 2014 Clive M. Schmitthoff Essay Competition. For the purposes of the present publication, the text has been shortened and footnotes have been updated.","PeriodicalId":340850,"journal":{"name":"Pace International Law Review","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pace International Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58948/2331-3536.1368","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
In light of the fragmentation due to the nationalization of civil and commercial law and the growing intensity of cross-border trade in manufactured goods, arguments for the unification of private law surfaced already from the early 20th century. Such attempts resulted in, among others, the CISG, the UPICC or the PECL. In line with this pattern, as an attempt to make Out of Many, One Common European Sales Law, a Proposal for a Regulation on a Common European Sales Law (CESL) was published in 2011. The aim of the present contribution is to explore the background of the Proposal and to assess its significance for the future, with specific attention to the challenges of the digital age. Section I of the paper provides an overview of the process in the first decade of the 21st century leading to the publication of the Proposal, identifying the various stages of making an instrument. This is followed by the description of the Proposal and its evaluation in Section II. Although the immediate implementation and application of the instrument are not feasible, the text contains some promising elements to build on. According to the main findings of the paper, in the new millennium no longer merely international trade in manufactured goods is a chief factor triggering the implementation of international instruments of contract law. The innovations which pose new challenges and regulatory needs, also addressed in the CESL, are trade in digital content and e-commerce. Considering a digital key to the success of regulatory aspirations, the paper thus outlines ways European and international legislation might go in terms of regulating cross-border trade in the age of information technology. Accordingly, the areas to focus on for a start are transactions for the supply of digital content and e-commerce transactions. * Juris Doctor, Eötvös Loránd University Faculty of Law, summa cum laude, 2016. The paper was written for and awarded First Prize in the 2014 Clive M. Schmitthoff Essay Competition. For the purposes of the present publication, the text has been shortened and footnotes have been updated.
鉴于民商法的国家化和制成品跨境贸易的日益激烈所造成的分裂,从20世纪初开始,关于私法统一的争论就已经浮出水面。这些尝试导致了《销售公约》、UPICC或PECL等公约。与这种模式相一致的是,2011年发布了《欧洲共同销售法(CESL)法规提案》,试图建立一个“多合一”的欧洲共同销售法。本文的目的是探讨该提案的背景,并评估其对未来的意义,特别关注数字时代的挑战。该文件的第一部分概述了21世纪头十年导致该提案发表的过程,确定了制作文书的各个阶段。然后在第二节中对提案进行说明和评价。虽然立即执行和应用该文书是不可行的,但案文中载有一些值得借鉴的有希望的内容。根据本文的主要发现,在新的千年中,国际制成品贸易不再仅仅是触发实施国际合同法文书的主要因素。数字内容贸易和电子商务的创新带来了新的挑战和监管需求,也在CESL中得到了解决。考虑到数字是监管愿望成功的关键,因此,本文概述了欧洲和国际立法在信息技术时代监管跨境贸易方面可能采取的方式。因此,首先要关注数字内容供应交易和电子商务交易。*法学博士,Eötvös Loránd大学法学院,2016年以优异成绩毕业。该论文在2014年Clive M. Schmitthoff征文比赛中获得一等奖。为了本出版物的目的,已缩短了案文,并增订了脚注。