{"title":"Ghosting the Castle: the case of (re)landscaping in a Northern place","authors":"N. Bird","doi":"10.14361/9783839449509-009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"My contribution reflects on a recent project Ghosting the Castle, 2017, commissioned by and produced in collaboration with Timespan, a museum and archive based in Helmsdale, a village on the North-East coast of Scotland. \n \nThe focus of this project was on the layered histories and issues related to Helmsdale’s medieval castle and the A9 bridge which replaced it. Archival photographs and other types of illustrations played significant roles in the narratives told to me by local people on location. The photographs, largely (but not exclusively) ‘vernacular’ in character, were located in the archives of Timespan, National Records of Scotland and Historic Environment Scotland in addition to personal albums. Images of the ruined castle appeared in watercolours, photographic postcards, family ‘snaps’, and pictorial landscape photographs. Its subsequent demolition in 1970 was captured not by press photographers, but by ‘amateurs’ in 35mm Kodachrome slides and cine film. Major coast-line landscaping work undertaken as part of the new bridge construction, and the progress of the bridge itself, was documented through monochrome aerial and structural engineering photography. \n \nMy talk will consider how these varying modes of visual representation, which feature photography in its widest sense, prompted memories and knowledge of the site, as well as raising critical questions. For example, both the castle and the bridge have ambiguous roles as identity markers, even for a generation who have no direct memory of the castle. Today the location of the castle is signified in Helmsdale by a large stone and a plaque although the creation of the new bridge and significant re-landscaping of the cliff area, means it is difficult for today’s visitor to get a sense of the castle’s scale and actual location. Photographs therefore triggered divergent community memories and viewpoints. For some, change was inevitable due to, on the one side, structural impact of transporting large industrial parts to Dounreay Power station (now itself decommissioned) through the village while, on the other side, dramatic coastal erosion. For others, there remain lingering questions from whether the castle could have been saved to how the new A9 bridge fundamentally changed the rhythm of village life. \n \nThrough this particular site and depictions of change, I will reflect on how ‘landscape’ photographs in the broadest sense, belonging to the recent past, come to make uncanny connections with present-day concerns about heritage, conservation, erosion and community sustainability.","PeriodicalId":191159,"journal":{"name":"Proximity and Distance in Northern Landscape Photography","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proximity and Distance in Northern Landscape Photography","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14361/9783839449509-009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
My contribution reflects on a recent project Ghosting the Castle, 2017, commissioned by and produced in collaboration with Timespan, a museum and archive based in Helmsdale, a village on the North-East coast of Scotland.
The focus of this project was on the layered histories and issues related to Helmsdale’s medieval castle and the A9 bridge which replaced it. Archival photographs and other types of illustrations played significant roles in the narratives told to me by local people on location. The photographs, largely (but not exclusively) ‘vernacular’ in character, were located in the archives of Timespan, National Records of Scotland and Historic Environment Scotland in addition to personal albums. Images of the ruined castle appeared in watercolours, photographic postcards, family ‘snaps’, and pictorial landscape photographs. Its subsequent demolition in 1970 was captured not by press photographers, but by ‘amateurs’ in 35mm Kodachrome slides and cine film. Major coast-line landscaping work undertaken as part of the new bridge construction, and the progress of the bridge itself, was documented through monochrome aerial and structural engineering photography.
My talk will consider how these varying modes of visual representation, which feature photography in its widest sense, prompted memories and knowledge of the site, as well as raising critical questions. For example, both the castle and the bridge have ambiguous roles as identity markers, even for a generation who have no direct memory of the castle. Today the location of the castle is signified in Helmsdale by a large stone and a plaque although the creation of the new bridge and significant re-landscaping of the cliff area, means it is difficult for today’s visitor to get a sense of the castle’s scale and actual location. Photographs therefore triggered divergent community memories and viewpoints. For some, change was inevitable due to, on the one side, structural impact of transporting large industrial parts to Dounreay Power station (now itself decommissioned) through the village while, on the other side, dramatic coastal erosion. For others, there remain lingering questions from whether the castle could have been saved to how the new A9 bridge fundamentally changed the rhythm of village life.
Through this particular site and depictions of change, I will reflect on how ‘landscape’ photographs in the broadest sense, belonging to the recent past, come to make uncanny connections with present-day concerns about heritage, conservation, erosion and community sustainability.
我的贡献反映了最近的一个项目Ghosting the Castle, 2017年,由Timespan委托并与Timespan合作制作,Timespan是一家位于苏格兰东北海岸村庄Helmsdale的博物馆和档案馆。这个项目的重点是与Helmsdale的中世纪城堡和取代它的A9桥相关的分层历史和问题。在现场的当地人告诉我的故事中,档案照片和其他类型的插图发挥了重要作用。除了个人相册外,这些照片大部分(但不完全)都是“本地”照片,它们被保存在时间跨度、苏格兰国家记录和苏格兰历史环境档案馆中。城堡废墟的图像出现在水彩画、摄影明信片、家庭快照和风景写真中。它随后在1970年被拆除,并没有被新闻摄影师捕捉到,而是被“业余爱好者”用35毫米柯达彩色幻灯片和电影胶片捕捉到了。作为新桥建设的一部分,主要的海岸线景观美化工作,以及桥梁本身的进展,都通过单色航空和结构工程摄影记录下来。我的演讲将考虑这些不同的视觉表现模式,它们在最广泛的意义上以摄影为特征,如何促进对该地点的记忆和知识,以及提出关键问题。例如,城堡和桥作为身份标记都具有模棱两可的角色,即使对于没有城堡直接记忆的一代人来说也是如此。今天,城堡的位置在赫尔姆斯代尔通过一块大石头和一块牌匾来表示,尽管新桥的建造和悬崖地区的重大重新美化意味着今天的游客很难了解城堡的规模和实际位置。因此,照片引发了不同的社区记忆和观点。对一些人来说,改变是不可避免的,一方面是由于通过村庄将大型工业部件运输到邓雷发电站(现已退役)的结构性影响,另一方面是由于剧烈的海岸侵蚀。对另一些人来说,从这座城堡是否可以保存下来,到新的A9桥如何从根本上改变了村庄生活的节奏,这些问题仍然悬而未决。通过这个特殊的地点和对变化的描述,我将反思最广泛意义上的“景观”照片,属于最近的过去,如何与当今对遗产、保护、侵蚀和社区可持续性的关注产生不可思议的联系。