{"title":"'Up In His Hat':Joyce and John Francis Byrne: The Wicklow Connections","authors":"K. Hannigan","doi":"10.1353/djj.2018.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Joyce's writings are replete with references to Wicklow places and characters. This is not surprising, given Dublin's proximity to County Wicklow and the fact that much of Dublin's population comprised first or second-generation Wicklow natives, amongst them John Francis Byrne (1880-1960). A contemporary of Joyce in school and a close companion in university, Byrne spent much of his boyhood and early manhood among family friends and relatives in Wicklow. He became the model for the character cranly in Stephen Hero and a Portrait, and the house in Eccles Street, Dublin, in which he briefly resided, and where he was visited by Joyce in 1909, became the Bloom residence in Ulysses. Byrne spent most of his later life in the United States, but visited Joyce in Paris twice during the 1920s and 1930s, when their renewed friendship seemed to have been a source of mutual delight. However, Byrne was later to discover himself described in Joyce's published correspondence and in Stanislaus Joyce's memoir, My Brother's Keeper in terms that angered him. He also experienced some frustration when his own memoir, silent Years, received more attention for what it said about Joyce than for what he considered to be his pioneering work on encryption. In recent years, in a world of cyber-technology, Byrne's work on encryption has won him a measure of posthumous celebrity that eluded him in his own lifetime.","PeriodicalId":105673,"journal":{"name":"Dublin James Joyce Journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dublin James Joyce Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/djj.2018.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:Joyce's writings are replete with references to Wicklow places and characters. This is not surprising, given Dublin's proximity to County Wicklow and the fact that much of Dublin's population comprised first or second-generation Wicklow natives, amongst them John Francis Byrne (1880-1960). A contemporary of Joyce in school and a close companion in university, Byrne spent much of his boyhood and early manhood among family friends and relatives in Wicklow. He became the model for the character cranly in Stephen Hero and a Portrait, and the house in Eccles Street, Dublin, in which he briefly resided, and where he was visited by Joyce in 1909, became the Bloom residence in Ulysses. Byrne spent most of his later life in the United States, but visited Joyce in Paris twice during the 1920s and 1930s, when their renewed friendship seemed to have been a source of mutual delight. However, Byrne was later to discover himself described in Joyce's published correspondence and in Stanislaus Joyce's memoir, My Brother's Keeper in terms that angered him. He also experienced some frustration when his own memoir, silent Years, received more attention for what it said about Joyce than for what he considered to be his pioneering work on encryption. In recent years, in a world of cyber-technology, Byrne's work on encryption has won him a measure of posthumous celebrity that eluded him in his own lifetime.
摘要:乔伊斯的作品中充满了对威克洛地方和人物的引用。这并不奇怪,因为都柏林离威克洛郡很近,而且都柏林的大部分人口都是第一代或第二代威克洛本地人,其中包括约翰·弗朗西斯·伯恩(John Francis Byrne, 1880-1960)。伯恩在上学时与乔伊斯是同时代的人,在大学时也是亲密的伙伴,他童年和成年早期的大部分时间都是在威克洛的亲戚朋友中度过的。他成为了《斯蒂芬·海罗和一幅肖像》中怪人这个角色的原型,他在都柏林埃克尔斯街短暂居住过的房子,1909年乔伊斯拜访过他,成为了《尤利西斯》中布鲁姆的住所。伯恩晚年的大部分时间都在美国度过,但在20世纪20年代和30年代,他曾两次去巴黎拜访乔伊斯,当时他们重新建立的友谊似乎是共同快乐的源泉。然而,后来在乔伊斯出版的信件和斯坦尼斯劳斯·乔伊斯的回忆录《我兄弟的守护者》中,伯恩的描述却激怒了他。当他自己的回忆录《沉默的岁月》(silent Years)受到更多关注时,他也经历了一些挫折,因为书中对乔伊斯的描述,而不是他认为的他在加密方面的开创性工作。近年来,在一个网络技术的世界里,伯恩在加密方面的工作为他赢得了一定程度的死后名人,这在他有生之年是无法实现的。