When Boucicault was ‘Boucicaulted’: The Octoroon, Race, Photography, and Pre-adaptation

Abstract

Boucicault’s Octoroon was famously ‘adapted’ by the author in response to British audience’s discomfort with Zoe’s death in 1861. As it turns out, however, a play very similar to Boucicault’s appeared in England nearly a year before its British debut. The Quadroon; or, the Sun Picture (1860) is not simply an act of plagiarism, or even simply an adaptation of Boucicault’s play. Instead, it is a pastiche of the sources Boucicault drew on for his play, along with unmistakable elements of Boucicault’s – a kind of meta-adaptation. I focus on how The Quadroon incorporates The Octoroon’s use of photography and his sources for the idea of a camera capturing a murderer in the act. What emerges is a play that offers a different representation of the figure of the photographer, the dynamics of racial justice, and the dynamics of racial visuality. By focusing on the use of photography in The Octoroon, The Quadroon, and Branden Jacobs-Jenkins’s An Octoroon (2014), I explore more broadly how the spectacle of photographic technology on stage itself offers a self-reflexive commentary on melodramatic form and structure. Melodramas that stage photography both highlight the strange temporality of the tableau and ask us to think of photography as both a frozen image (a product) and kinetic act (a process and performance).