APPLICATION OF HARDSHIP RULE UNDER THE UNIDROIT PRINCIPLES OF INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS IN INDONESIA

Fikri Farokhi. Skd, S. Sanusi
{"title":"APPLICATION OF HARDSHIP RULE UNDER THE UNIDROIT PRINCIPLES OF INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS IN INDONESIA","authors":"Fikri Farokhi. Skd, S. Sanusi","doi":"10.24815/sjil.v2i1.21739","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the concept of hardship rule based on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (hereinafter called UPICC) and how it compares with force majeure regulated by the Indonesian Civil Code (hereinafter called ICC), as well as to analyze how it is applied in the Indonesian court decisions. This study uses a normative legal research method. The study shows that the meaning of the hardship rule under the UPICC is an event that has fundamentally changed the balance of a contract, resulting in a very high implementation value for the party performing, or the value of the implementation of the agreement is drastically reduced for the receiving party. Hardship and force majeure both occur in circumstances that preclude the obligation to perform that cannot be anticipated in advance, and the fault of either party does not cause the situation. The hardship rule emphasizes changes in circumstances by one of the parties to the contract caused by the contract value that changes significantly, causing significant losses for one of the parties, and hardship offers renegotiation for the parties. Meanwhile, force majeure is emphasized when the parties are unable to carry out all or part of the agreed performance which is generally caused by natural and social events, and force majeure offers contract suspension and termination of the contract. Indonesia has implicitly implemented this hardship in the legal system by referring to the principle of justice.","PeriodicalId":368863,"journal":{"name":"Student Journal of International Law","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Student Journal of International Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24815/sjil.v2i1.21739","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article examines the concept of hardship rule based on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (hereinafter called UPICC) and how it compares with force majeure regulated by the Indonesian Civil Code (hereinafter called ICC), as well as to analyze how it is applied in the Indonesian court decisions. This study uses a normative legal research method. The study shows that the meaning of the hardship rule under the UPICC is an event that has fundamentally changed the balance of a contract, resulting in a very high implementation value for the party performing, or the value of the implementation of the agreement is drastically reduced for the receiving party. Hardship and force majeure both occur in circumstances that preclude the obligation to perform that cannot be anticipated in advance, and the fault of either party does not cause the situation. The hardship rule emphasizes changes in circumstances by one of the parties to the contract caused by the contract value that changes significantly, causing significant losses for one of the parties, and hardship offers renegotiation for the parties. Meanwhile, force majeure is emphasized when the parties are unable to carry out all or part of the agreed performance which is generally caused by natural and social events, and force majeure offers contract suspension and termination of the contract. Indonesia has implicitly implemented this hardship in the legal system by referring to the principle of justice.
印度尼西亚国际商业合同统一法原则下困难规则的适用
本文考察了基于UNIDROIT国际商事合同原则(以下简称UPICC)的艰难规则概念,以及如何将其与印度尼西亚民法典(以下简称ICC)规定的不可抗力进行比较,并分析了它如何在印度尼西亚法院判决中应用。本研究采用规范的法律研究方法。研究表明,UPICC艰难条件规则的含义是从根本上改变合同平衡的事件,导致履约方的执行价值非常高,或者对接收方来说,协议的执行价值大幅降低。困难和不可抗力都是发生在无法提前预料到的排除履行义务的情况下,并且任何一方的过错都不是造成这种情况的原因。困难条件规则强调合同一方当事人因合同价值发生重大变化而引起的情况变化,给一方当事人造成重大损失,困难条件为双方当事人提供了重新谈判的机会。同时,不可抗力一般是指由于自然事件和社会事件造成合同双方不能全部或部分履行约定的合同时,不可抗力是指合同的中止和终止。印度尼西亚通过提及正义原则,含蓄地在法律制度中实施了这一困难。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信