A Corpus-Based Functional Analysis of Complex Nominal Groups in Written Business Discourse: The Case of "Business"

Z. Ruan
{"title":"A Corpus-Based Functional Analysis of Complex Nominal Groups in Written Business Discourse: The Case of \"Business\"","authors":"Z. Ruan","doi":"10.4018/IJCALLT.2016040105","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper uses a case study approach to explore the internal structure of complex nominal groups in written business discourse. A one-million word corpus of banks' corporate annual reports was compiled, and complex nominal groups with business as head noun were analyzed in terms of functions and logical relationships. The analysis shows that in the business English texts, complex nominal groups have distinctive functional and logical structures as well as particular patterns of co-occurrences among multiple premodification. Classification was found to be the main function of the experiential structure, with sub-modification used for further specifying the head referent. The co-occurrences of premodifiers also show the tendencies of functional associations underlying the configuration of the experiential structure. These findings suggest the distinctive register features of the informational writing in the written business discourse. The paper concludes with pedagogical implications of the findings for the teaching of business English to language learners.","PeriodicalId":282169,"journal":{"name":"Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach.","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4018/IJCALLT.2016040105","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

This paper uses a case study approach to explore the internal structure of complex nominal groups in written business discourse. A one-million word corpus of banks' corporate annual reports was compiled, and complex nominal groups with business as head noun were analyzed in terms of functions and logical relationships. The analysis shows that in the business English texts, complex nominal groups have distinctive functional and logical structures as well as particular patterns of co-occurrences among multiple premodification. Classification was found to be the main function of the experiential structure, with sub-modification used for further specifying the head referent. The co-occurrences of premodifiers also show the tendencies of functional associations underlying the configuration of the experiential structure. These findings suggest the distinctive register features of the informational writing in the written business discourse. The paper concludes with pedagogical implications of the findings for the teaching of business English to language learners.
基于语料库的商务书面语篇中复杂名词群的功能分析——以“Business”为例
本文采用个案研究的方法探讨商务书面语篇中复杂名词群的内部结构。编制了百万字的银行公司年报语料库,分析了以business为头名词的复杂名词组的功能和逻辑关系。分析表明,在商务英语语篇中,复杂的名词组具有独特的功能和逻辑结构,并且在多个前置修饰之间具有特定的共现模式。发现分类是经验结构的主要功能,子修饰用于进一步指定头部所指物。前置修饰语的共现也显示了经验结构配置下的功能关联趋势。这些发现表明,在书面商务语篇中,信息性写作具有独特的语域特征。最后,本文提出了研究结果对商务英语学习者的教学意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信