Cultural Identity reconstruction in the study abroad context: The case of Algerian Sojourners

F. Z. Elouali, Noureddine Mouhadjer
{"title":"Cultural Identity reconstruction in the study abroad context: The case of Algerian Sojourners","authors":"F. Z. Elouali, Noureddine Mouhadjer","doi":"10.18844/gjflt.v9i4.4366","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The way individuals define themselves is assumed to be tightly linked to social and cultural values of the environment they are raised in. Yet, identity is not static and forming a cultural identity requires adapting beliefs and practices of one or more cultural communities. Hence, this paper is an attempt to bring the issue of identity construction in question as a result of direct contact with people from different cultures and what it may engender as a change in social, cultural behaviour, and positions. The present study investigates the impact of study abroad experience on sojourners’ cultural identity. It tries to highlight the nature of the crossing borders experience, and how it strongly contributes to the creation of a new cultural identity. This research work relies on a case study that consists of 25 Algerian students who are actually enrolled in a long-term programme at different universities in the United Kingdom. The data were gathered through the use of both questionnaire and semi-structured interview administered to these sojourners. Then, data were analyzed both qualitatively and quantitatively. The findings first display the competencies developed by students while abroad. Second, the study explores how cultural identity is being reconstructed and negotiated during the intercultural communication. Third, the extracts of the study reveal that the sojourners are aware of the cross-cultural adaptation process and they try to cope with the challenges they face as well as avoiding communication breakdowns and misunderstandings. As a result, we contribute to the literature concerning constructing and negotiating identities in different socio-cultural contexts. \nKey-words: Cultural Identity; Cross-cultural Adaptation; Identity Negotiation; Intercultural Communication; Study Abroad. \n ","PeriodicalId":381886,"journal":{"name":"Global Journal of Foreign Language Teaching","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Journal of Foreign Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18844/gjflt.v9i4.4366","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

The way individuals define themselves is assumed to be tightly linked to social and cultural values of the environment they are raised in. Yet, identity is not static and forming a cultural identity requires adapting beliefs and practices of one or more cultural communities. Hence, this paper is an attempt to bring the issue of identity construction in question as a result of direct contact with people from different cultures and what it may engender as a change in social, cultural behaviour, and positions. The present study investigates the impact of study abroad experience on sojourners’ cultural identity. It tries to highlight the nature of the crossing borders experience, and how it strongly contributes to the creation of a new cultural identity. This research work relies on a case study that consists of 25 Algerian students who are actually enrolled in a long-term programme at different universities in the United Kingdom. The data were gathered through the use of both questionnaire and semi-structured interview administered to these sojourners. Then, data were analyzed both qualitatively and quantitatively. The findings first display the competencies developed by students while abroad. Second, the study explores how cultural identity is being reconstructed and negotiated during the intercultural communication. Third, the extracts of the study reveal that the sojourners are aware of the cross-cultural adaptation process and they try to cope with the challenges they face as well as avoiding communication breakdowns and misunderstandings. As a result, we contribute to the literature concerning constructing and negotiating identities in different socio-cultural contexts. Key-words: Cultural Identity; Cross-cultural Adaptation; Identity Negotiation; Intercultural Communication; Study Abroad.  
留学语境下的文化认同重建:以阿尔及利亚旅居者为例
人们认为,个人定义自己的方式与他们成长环境的社会和文化价值观密切相关。然而,身份不是静态的,形成文化身份需要适应一个或多个文化社区的信仰和做法。因此,本文试图通过与来自不同文化的人直接接触,以及它可能产生的社会、文化行为和立场的变化,来探讨身份建构的问题。本研究旨在探讨留学经历对旅居者文化认同的影响。它试图突出跨界体验的本质,以及它如何对创造一种新的文化身份做出巨大贡献。这项研究工作依赖于一个由25名阿尔及利亚学生组成的案例研究,这些学生实际上在英国不同的大学参加了一个长期项目。数据是通过对这些旅居者进行问卷调查和半结构化访谈收集的。然后对数据进行定性和定量分析。调查结果首先显示了学生在国外培养的能力。第二,探讨文化认同在跨文化交际中是如何重构和协商的。第三,研究摘要表明,外来者意识到跨文化适应的过程,他们努力应对所面临的挑战,避免沟通障碍和误解。因此,我们为有关在不同社会文化背景下构建和协商身份的文献做出了贡献。关键词:文化认同;跨文化适应;身份谈判;跨文化沟通;留学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信