Byzantine Gibraltar – impressions of monemvasia in Kostas Ouranis’ Travelogue

Michał Bzinkowski
{"title":"Byzantine Gibraltar – impressions of monemvasia in Kostas Ouranis’ Travelogue","authors":"Michał Bzinkowski","doi":"10.12797/cc.23.2020.23.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kostas Ouranis (1890–1953), a Greek poet and essayist, lesser known abroad, was regarded as one of the first to introduce “travel writing” in Greece. As a correspondent of different newspapers, he travelled to many countries in Europe and abroad and recorded his impressions in travel books, of which the best known is his travelogue on Spain, Sol y sombra (1934). However, the book that is of special interest as regards the Greek perspective of the writer, is Travels in Greece (Ταξίδια στην Ελλάδα, 1949), where Ouranis describes impressions from his travels in his homeland which took place in 1930. In the present paper, basing on the brief chapter on Monemvasia from the above-mentioned book, I will shed some light on the reception of Byzantium in Ouranis’ view, trying to answer, among others, the question whether the writer conveys any specific knowledge of the subject. In my opinion, his view of Byzantine heritage deserves special attention as regards the broad framework of the European approach to the legacy of the Eastern Roman Empire. Firstly, because his impressions on this Byzantine town constitute a vivid example of a clearly Greek perspective in this regard, which is relatively poorly known. Secondly, his deeply personal account on Monemvasia reveals the general attitude of the Greeks to their legacy and as such it may be regarded as a characteristic miniature which, like a lens, focuses their approach to the past.","PeriodicalId":143511,"journal":{"name":"Classica Cracoviensia","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Classica Cracoviensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12797/cc.23.2020.23.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Kostas Ouranis (1890–1953), a Greek poet and essayist, lesser known abroad, was regarded as one of the first to introduce “travel writing” in Greece. As a correspondent of different newspapers, he travelled to many countries in Europe and abroad and recorded his impressions in travel books, of which the best known is his travelogue on Spain, Sol y sombra (1934). However, the book that is of special interest as regards the Greek perspective of the writer, is Travels in Greece (Ταξίδια στην Ελλάδα, 1949), where Ouranis describes impressions from his travels in his homeland which took place in 1930. In the present paper, basing on the brief chapter on Monemvasia from the above-mentioned book, I will shed some light on the reception of Byzantium in Ouranis’ view, trying to answer, among others, the question whether the writer conveys any specific knowledge of the subject. In my opinion, his view of Byzantine heritage deserves special attention as regards the broad framework of the European approach to the legacy of the Eastern Roman Empire. Firstly, because his impressions on this Byzantine town constitute a vivid example of a clearly Greek perspective in this regard, which is relatively poorly known. Secondly, his deeply personal account on Monemvasia reveals the general attitude of the Greeks to their legacy and as such it may be regarded as a characteristic miniature which, like a lens, focuses their approach to the past.
拜占庭直布罗陀——科斯塔斯·乌拉尼斯游记中对货币的印象
Kostas Ouranis(1890-1953),希腊诗人和散文家,在国外不太出名,被认为是最早在希腊引入“旅行写作”的人之一。作为不同报纸的记者,他游历了欧洲和国外的许多国家,并将他的印象记录在旅行书中,其中最著名的是他在西班牙的旅行日志,Sol y sombra(1934)。然而,关于作者的希腊观点,这本书特别有趣,是《希腊游记》(Ταξίδια στην Ελλάδα, 1949),其中描述了他1930年在他的祖国旅行的印象。在本文中,基于上述书中关于莫内姆瓦西亚的简短章节,我将阐明欧拉尼斯对拜占庭的看法,并试图回答作者是否传达了关于该主题的任何具体知识的问题。在我看来,他对拜占庭遗产的看法值得特别注意,因为这是欧洲研究东罗马帝国遗产的方法的广泛框架。首先,因为他对这个拜占庭小镇的印象构成了一个鲜明的希腊视角的生动例子,而这一点相对来说鲜为人知。其次,他对Monemvasia的深刻个人描述揭示了希腊人对他们遗产的总体态度,因此它可以被视为一个典型的缩影,就像一个镜头,聚焦他们对过去的态度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信