“The shore gang”: Chance and the Ethics of Work

A. Glazzard
{"title":"“The shore gang”: Chance and the Ethics of Work","authors":"A. Glazzard","doi":"10.1163/9789004308992_002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"THE SUB-TITLE OF CHANCE declares it to be \"A Tale in two parts.\"1 The novel is a fabula duplex in ways more subtle and complex than merely in its overtly bi-partite form: this is a novel full of dichotomies that provide deeply thematic as well as formal structures. A choice between two options even characterized its author's deliberations over the novel's direction, as he reveals in his \"Author's Note\":like a sanguine oarsman setting forth in the early morning I came very soon to a fork in the stream and found it necessary to pause and reflect seriously on the direction I would take. ... My sympathies being equally divided and the two forces being equal it is perfectly obvious that nothing but mere chance influenced my decision in the end. (vii)This essay will consider the topic of work, which features in two of the novel's dichotomies - work and leisure, and work on shore versus work at sea - in order to demonstrate that Chance is strongly concerned with the ethics of working life, and that this concern reflects Conrad's ambitious attempt to anatomize British society at the beginning of the twentieth century.Both of these dichotomies are presented at the novel's opening, in which a confrontation between Charles Powell and a waiter in a riverside inn on the Thames estuary is witnessed by the novel's frame narrator, as well as one of its many internal narrators, Marlow. Powell, a yachtsman, addresses the waiter as \"steward,\" revealing him also to be a sailor: for Powell, the sea has provided work as well as leisure. \"Presently,\" we are told, Powell \"had occasion to reprove that same waiter for the slovenly manner in which the dinner was served.\" He does so \"with considerable energy\" before addressing Marlow and the frame narrator:\"If we at sea,\" he declared, \"went about our work as people ashore high and low go about theirs we should never make a living. No one would employ us. And moreover no ship navigated and sailed in the happy-go-lucky manner people conduct their business on shore would ever arrive into port.\"(3-4)Powell expands with a sweeping condemnation of all trades and professions that do not involve the sea:No one seemed to take any proper pride in his work: from plumbers who were simply thieves to, say, newspaper men ... who never by any chance gave a correct version of the simplest affair. This universal inefficiency of what he called \"the shore gang\" he ascribed in general to the want of responsibility and to a sense of security. (4)What becomes clear as we read on is that Powell's observations are more than merely one man's rather jaded opinion. For a start, his view is supported by another jaded commentator, Marlow, whose \"patronizing comments for women readers outlining the superior ethics of seamanship as opposed to the corrupt morals of those living on land\" in the serial text were, as Susan Jones has revealed, \"severely cut in the book version\" (2009: 293).The novel's exploration of the ethics of work goes well beyond the commentary of its internal narrators. Part I features an extensive cast of representatives of the \"shore gang,\" many designated only by their employment: Chapter 1 alone has, in addition to the hapless waiter, a doorkeeper, cab-drivers, boot-black boys, policemen, and sentries. Later in Part I we meet characters designated as \"the governess,\" \"the financier,\" and \"the pressman\" and hear much about the late Carleon Anthony, who is repeatedly \"the poet.\" Few of these characters emerge from the narrative with a positive assessment of their conduct and morality.In order to demonstrate how the novel endorses Powell's jaundiced view of the ethics of work on shore, this discussion will focus on three representatives of the \"shore gang\": de Barrai, who, before he became a swindling financier, was a clerk; John Fyne, a civil servant; and de Barral's cousin, a manufacturer who becomes Flora's guardian after de Barral's conviction for fraud. …","PeriodicalId":394409,"journal":{"name":"The Conradian : the Journal of the Joseph Conrad Society","volume":"282 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Conradian : the Journal of the Joseph Conrad Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004308992_002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

THE SUB-TITLE OF CHANCE declares it to be "A Tale in two parts."1 The novel is a fabula duplex in ways more subtle and complex than merely in its overtly bi-partite form: this is a novel full of dichotomies that provide deeply thematic as well as formal structures. A choice between two options even characterized its author's deliberations over the novel's direction, as he reveals in his "Author's Note":like a sanguine oarsman setting forth in the early morning I came very soon to a fork in the stream and found it necessary to pause and reflect seriously on the direction I would take. ... My sympathies being equally divided and the two forces being equal it is perfectly obvious that nothing but mere chance influenced my decision in the end. (vii)This essay will consider the topic of work, which features in two of the novel's dichotomies - work and leisure, and work on shore versus work at sea - in order to demonstrate that Chance is strongly concerned with the ethics of working life, and that this concern reflects Conrad's ambitious attempt to anatomize British society at the beginning of the twentieth century.Both of these dichotomies are presented at the novel's opening, in which a confrontation between Charles Powell and a waiter in a riverside inn on the Thames estuary is witnessed by the novel's frame narrator, as well as one of its many internal narrators, Marlow. Powell, a yachtsman, addresses the waiter as "steward," revealing him also to be a sailor: for Powell, the sea has provided work as well as leisure. "Presently," we are told, Powell "had occasion to reprove that same waiter for the slovenly manner in which the dinner was served." He does so "with considerable energy" before addressing Marlow and the frame narrator:"If we at sea," he declared, "went about our work as people ashore high and low go about theirs we should never make a living. No one would employ us. And moreover no ship navigated and sailed in the happy-go-lucky manner people conduct their business on shore would ever arrive into port."(3-4)Powell expands with a sweeping condemnation of all trades and professions that do not involve the sea:No one seemed to take any proper pride in his work: from plumbers who were simply thieves to, say, newspaper men ... who never by any chance gave a correct version of the simplest affair. This universal inefficiency of what he called "the shore gang" he ascribed in general to the want of responsibility and to a sense of security. (4)What becomes clear as we read on is that Powell's observations are more than merely one man's rather jaded opinion. For a start, his view is supported by another jaded commentator, Marlow, whose "patronizing comments for women readers outlining the superior ethics of seamanship as opposed to the corrupt morals of those living on land" in the serial text were, as Susan Jones has revealed, "severely cut in the book version" (2009: 293).The novel's exploration of the ethics of work goes well beyond the commentary of its internal narrators. Part I features an extensive cast of representatives of the "shore gang," many designated only by their employment: Chapter 1 alone has, in addition to the hapless waiter, a doorkeeper, cab-drivers, boot-black boys, policemen, and sentries. Later in Part I we meet characters designated as "the governess," "the financier," and "the pressman" and hear much about the late Carleon Anthony, who is repeatedly "the poet." Few of these characters emerge from the narrative with a positive assessment of their conduct and morality.In order to demonstrate how the novel endorses Powell's jaundiced view of the ethics of work on shore, this discussion will focus on three representatives of the "shore gang": de Barrai, who, before he became a swindling financier, was a clerk; John Fyne, a civil servant; and de Barral's cousin, a manufacturer who becomes Flora's guardian after de Barral's conviction for fraud. …
“海岸帮”:机会与工作伦理
《偶然》的副标题宣称它是“一个分为两部分的故事”。这部小说是一部寓言式的双面小说,其微妙和复杂程度不仅仅体现在其公开的两分形式上:这是一部充满二分法的小说,提供了深刻的主题和形式结构。在两种选择之间的选择甚至体现了作者对小说方向的思考,正如他在他的“作者笔记”中所揭示的那样:就像一个乐观的桨手在清晨出发一样,我很快就来到了溪流的岔口,发现有必要停下来认真思考我将采取的方向. ...我的同情是相等的,两种力量是相等的,很明显,除了机会之外,没有什么能影响我最后的决定。(vii)本文将考虑工作的主题,这是小说的两个二分法——工作和休闲,在岸上工作与在海上工作——的特点,以证明Chance强烈关注工作生活的伦理,这种关注反映了康拉德在20世纪初解剖英国社会的雄心勃勃的尝试。这两种对立都在小说的开头出现了,查尔斯·鲍威尔和一个服务员在泰晤士河口的河边客栈里的对峙是由小说的框架叙述者和众多内部叙述者之一的马洛见证的。鲍威尔是一名游艇运动员,他称服务员为“管家”,这表明他也是一名水手:对鲍威尔来说,大海既提供了工作,也提供了休闲。“不久,”我们被告知,鲍威尔“有机会责备那个服务员,因为他提供晚餐的方式太邋遢了。”在对马洛和框架叙述者发表讲话之前,他“精力充沛地”这样做了:“如果我们在海上工作,”他宣称,“就像岸上的人或高或低地工作一样,我们就永远无法谋生。”没有人会雇用我们。此外,没有一艘船能像人们在岸上做生意那样随遇而安地航行和航行。”(3-4)鲍威尔对所有与海洋无关的行业和职业进行了全面的谴责:似乎没有人对他的工作感到任何适当的骄傲:从纯粹的小偷水管工到,比如说,报人……他从来没有机会对最简单的事情给出正确的解释。他把他所谓的“海岸帮”普遍的无能归结为缺乏责任感和安全感。(4)随着我们继续读下去,越来越清楚的是,鲍威尔的观察不仅仅是一个人相当乏味的观点。首先,他的观点得到了另一位令人厌倦的评论员马洛的支持,马洛在系列文章中“对女性读者的傲慢评论,概述了航海技术的优越道德,而不是那些生活在陆地上的人的腐败道德”,正如苏珊·琼斯所透露的那样,“在书中被严重删节”(2009:293)。小说对工作伦理的探索远远超出了内部叙述者的评论。第一章描绘了一大批“海岸帮”的代表人物,其中许多人只是根据他们的职业来区分的。仅第一章就有倒霉的侍者、看门人、马车夫、穿黑靴子的男孩、警察和哨兵。在第一部分的后面部分,我们遇到了“家庭教师”、“金融家”和“新闻记者”等角色,并听到了很多关于已故的Carleon Anthony的故事,他反复被称为“诗人”。这些人物中很少有人在叙述中对他们的行为和道德有积极的评价。为了证明小说是如何支持鲍威尔对岸上工作伦理的偏见观点的,本文将重点讨论“岸边帮”的三个代表人物:德·巴拉,在成为一名诈骗犯之前,他是一名职员;公务员约翰·费恩(John Fyne);以及德·巴拉尔的堂兄,一个制造商,在德·巴拉尔被判诈骗罪后成为弗洛拉的监护人。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信