Functions of Irony in Ivailo Petrov’s Novel Before I Was Born, And Afterwards, And After My Death

Lyudmila Atanasova
{"title":"Functions of Irony in Ivailo Petrov’s Novel Before I Was Born, And Afterwards, And After My Death","authors":"Lyudmila Atanasova","doi":"10.18327/ijfs.2013.12.6.21","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recognized as one of the most prominent Bulgarian authors of the twentieth century, Ivailo Petrov managed to navigate through the hazardous environment of tight authoritarian social and political control, while remaining true to himself and genuine in his literary expression. His first works ? which appeared in the 1950s ? suggest a degree of ideological wandering, masterfully veiled by his engaging narrative skills. Written over a span of twenty-five years and sometimes treated as a trilogy, the novel Before I Was Born, And Afterwards, And After My Death is unique in Bulgarian literature not only with its prolonged creation and peculiar structure but also with its diverse, multi-level set of meanings, achieved through a number of rhetorical devices, most striking and largely employed of which is irony. This study identifies the types of irony used by the author and their functions to create multiple meanings, namely, indications of personal ideological changes, intertextual parodic references to “cult” works of Bulgarian literature, and skillfully veiled questions about the nature of human existence within the limitations and under the oppression of authoritarian society.","PeriodicalId":230296,"journal":{"name":"International Journal of Foreign Studies","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Foreign Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18327/ijfs.2013.12.6.21","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Recognized as one of the most prominent Bulgarian authors of the twentieth century, Ivailo Petrov managed to navigate through the hazardous environment of tight authoritarian social and political control, while remaining true to himself and genuine in his literary expression. His first works ? which appeared in the 1950s ? suggest a degree of ideological wandering, masterfully veiled by his engaging narrative skills. Written over a span of twenty-five years and sometimes treated as a trilogy, the novel Before I Was Born, And Afterwards, And After My Death is unique in Bulgarian literature not only with its prolonged creation and peculiar structure but also with its diverse, multi-level set of meanings, achieved through a number of rhetorical devices, most striking and largely employed of which is irony. This study identifies the types of irony used by the author and their functions to create multiple meanings, namely, indications of personal ideological changes, intertextual parodic references to “cult” works of Bulgarian literature, and skillfully veiled questions about the nature of human existence within the limitations and under the oppression of authoritarian society.
讽刺在伊瓦洛·佩特罗夫小说《我出生前、出生前、死后》中的作用
伊瓦洛·彼得罗夫被公认为二十世纪保加利亚最杰出的作家之一,他成功地穿越了严格的专制社会和政治控制的危险环境,同时保持了对自己的忠诚和对文学表达的真诚。他的第一部作品?出现在20世纪50年代?暗示了某种程度的意识形态漫游,巧妙地掩盖了他引人入胜的叙事技巧。《在我出生之前》、《在我出生之后》和《在我死后》的写作时间长达25年,有时被视为三部曲,这部小说在保加利亚文学中是独一无二的,不仅因为它的创作时间长、结构奇特,而且还因为它的多种多样、多层次的意义,通过许多修辞手段实现,其中最引人注目的是反讽。本研究确定了作者使用的讽刺类型及其创造多重意义的功能,即个人意识形态变化的迹象,对保加利亚文学“邪教”作品的互文模仿引用,以及在专制社会的限制和压迫下巧妙地掩盖关于人类存在本质的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信