Las obras perdidas del Nuevo Teatro: hallazgo y recuperación de una vanguardia silenciada

A. Feuillastre
{"title":"Las obras perdidas del Nuevo Teatro: hallazgo y recuperación de una vanguardia silenciada","authors":"A. Feuillastre","doi":"10.15366/philobiblion2016.3.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Durante los años sesenta y setenta, nace y trata de desarrollarse en España una nueva tendencia escénica: el Nuevo Teatro. Sin embargo, sus autores deben enfrentarse a la represión de la censura, a la exclusión del escenario comercial y al rechazo del público general. López Mozo, García Pintado, Ruibal, Martínez Mediero o Bellido vieron cómo muchas de sus creaciones más vanguardistas, experimentales y críticas quedaron sepultadas en las cajas de los depósitos gubernamentales o en los cajones de sus casas. Se trata aquí de exponer el trabajo de investigación llevado a cabo para rescatar estas obras inéditas y desconocidas.Palabras clave: Nuevo Teatro; censura; vanguardismo; marginalidad; teatro inédito.Les pièces perdues du Nuevo Teatro : découvertes et récupération d’un avant-gardisme empêchéRésumé: Dans les années soixante et soixante-dix apparaît et tente de se développer en Espagne un nouveau mouvement théâtral: le Nuevo Teatro. Mais ses auteurs sont confrontés à la répression de la censure, à l’exclusion de la scène commerciale et au rejet général du public. López Mozo, García Pintado, Ruibal, Martínez Mediero ou Bellido ont alors vu la plupart de leurs œuvres –les plus avant-gardistes, expérimentales et critiques– conservées dans des caisses d’archives gouvernementales ou dans leurs propres tiroirs de bureau. Il s’agit ici d’exposer le travail de recherches mené, afin de révéler ces pièces inédites et méconnues.Mots-clés: Nuevo Teatro; censure; avant-gardisme; marginalité; théâtre inédit.","PeriodicalId":150512,"journal":{"name":"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15366/philobiblion2016.3.003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Durante los años sesenta y setenta, nace y trata de desarrollarse en España una nueva tendencia escénica: el Nuevo Teatro. Sin embargo, sus autores deben enfrentarse a la represión de la censura, a la exclusión del escenario comercial y al rechazo del público general. López Mozo, García Pintado, Ruibal, Martínez Mediero o Bellido vieron cómo muchas de sus creaciones más vanguardistas, experimentales y críticas quedaron sepultadas en las cajas de los depósitos gubernamentales o en los cajones de sus casas. Se trata aquí de exponer el trabajo de investigación llevado a cabo para rescatar estas obras inéditas y desconocidas.Palabras clave: Nuevo Teatro; censura; vanguardismo; marginalidad; teatro inédito.Les pièces perdues du Nuevo Teatro : découvertes et récupération d’un avant-gardisme empêchéRésumé: Dans les années soixante et soixante-dix apparaît et tente de se développer en Espagne un nouveau mouvement théâtral: le Nuevo Teatro. Mais ses auteurs sont confrontés à la répression de la censure, à l’exclusion de la scène commerciale et au rejet général du public. López Mozo, García Pintado, Ruibal, Martínez Mediero ou Bellido ont alors vu la plupart de leurs œuvres –les plus avant-gardistes, expérimentales et critiques– conservées dans des caisses d’archives gouvernementales ou dans leurs propres tiroirs de bureau. Il s’agit ici d’exposer le travail de recherches mené, afin de révéler ces pièces inédites et méconnues.Mots-clés: Nuevo Teatro; censure; avant-gardisme; marginalité; théâtre inédit.
新剧院遗失的作品:沉默先锋的发现与恢复
在60年代和70年代,一种新的风景趋势在西班牙诞生并试图发展:新剧院。然而,它们的作者必须面对审查制度的压制、商业舞台的排斥和公众的拒绝。lopez Mozo, garcia Pintado, Ruibal, martinez Mediero和Bellido看到他们的许多最前卫的,实验性的和批判性的创作被埋葬在政府仓库的盒子或他们家里的抽屉里。在这里,我们将展示为拯救这些未发表和未知的作品而进行的研究工作。关键词:新剧院;审查;vanguardismo;边缘;剧院发表。新剧院的失落部分:前卫主义的发现和恢复。摘要:在六七十年代,西班牙出现了一场新的戏剧运动:新剧院。但它的作者面临着审查制度的压制、商业舞台的排斥和公众的普遍拒绝。lopez Mozo, garcia Pintado, Ruibal, martinez Mediero和Bellido看到他们的大部分作品——最前卫的,实验性的和批判性的——被保存在政府档案柜或他们自己的办公室抽屉里。这里的目的是揭露所进行的研究工作,以揭示这些未发表和未知的部分。关键词:新剧场;谴责;avant-gardisme;marginalité;théâinédit况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信