Transnational lives. Transnational bodies? An introduction

Yvonne Niekrenz, Matthias D. Witte, Lisa D Albrecht
{"title":"Transnational lives. Transnational bodies? An introduction","authors":"Yvonne Niekrenz, Matthias D. Witte, Lisa D Albrecht","doi":"10.1080/21931674.2016.1182350","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Over the past 20 years, both “the body” and “transnationalism” have been elaborated as sociological terms, empirically investigated as research topics, and finally established within the social-scientific discourses as the so called “turns” (see Gugutzer, 2006; Levitt & Nyberg-Sørensen, 2004). Although there is an increasing interest in the social role of the body, and the transnational paradigm has established itself as a new point of reference for migratory movements, both “turns” are brought together only very rarely. Speaking about the body within the social sciences means speaking from the perspective of the embodied actor; an actor whose knowledge, practices, and sensations are carnal; one who is situated in a specific presence at a certain place, one who is affected by and affecting the local surroundings. Considering common definitions of transnationalism, it is always highlighted that the local surrounding may become hybridized through transnational linkages and (re-) presentations of distant others and remote events. Within a general definition that describes transnationalism as a circulation of goods, people, and information, which leads to a relatively stable mesh that stretches across national borders and manifests itself within different localities (e.g. Pries, 2008, p. 4), the bodily and finite matter of those people living transnationally and its impacts on transnational lifeworlds seems to be comparatively weightless – be it only that it is taken for granted. The TSR Special Issue “Transnational Lives. Transnational Bodies?” asks: in what way do transnational lives result in transnational bodies? While common definitions of transnationalism stress the cross-linkages between different localities, people, and communities that are queering national borders, the fact that actors are emplaced by their bodies means that the body becomes something to manage and mediate with a quality of its own. At the same time, it is the physical weight and the matter of the local body that demands actual or virtual movement. One of the first attempts to conceptualize transnationalism as an embodied phenomenon was made by Kevin Dunn in 2010. Dunn states that the body has always been present in migration research – be it only “by the movement of people across space” – but it has not been “a prominent spatial scale of analysis in the field” (Dunn, 2010, p. 1). Following Dunn’s path of argumentation, we hypothesize that transnational lifeworlds and lives not only need to be embodied and locally embedded in order to become a social reality, but that the body itself makes demands by its very own quality and thus already can be considered as a trans-bordered phenomenon. Bodies do not simply exist as bodies per se but they are materializing and symbolizing socio-political categories and constructions: they are","PeriodicalId":413830,"journal":{"name":"Transnational Social Review","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transnational Social Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21931674.2016.1182350","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Over the past 20 years, both “the body” and “transnationalism” have been elaborated as sociological terms, empirically investigated as research topics, and finally established within the social-scientific discourses as the so called “turns” (see Gugutzer, 2006; Levitt & Nyberg-Sørensen, 2004). Although there is an increasing interest in the social role of the body, and the transnational paradigm has established itself as a new point of reference for migratory movements, both “turns” are brought together only very rarely. Speaking about the body within the social sciences means speaking from the perspective of the embodied actor; an actor whose knowledge, practices, and sensations are carnal; one who is situated in a specific presence at a certain place, one who is affected by and affecting the local surroundings. Considering common definitions of transnationalism, it is always highlighted that the local surrounding may become hybridized through transnational linkages and (re-) presentations of distant others and remote events. Within a general definition that describes transnationalism as a circulation of goods, people, and information, which leads to a relatively stable mesh that stretches across national borders and manifests itself within different localities (e.g. Pries, 2008, p. 4), the bodily and finite matter of those people living transnationally and its impacts on transnational lifeworlds seems to be comparatively weightless – be it only that it is taken for granted. The TSR Special Issue “Transnational Lives. Transnational Bodies?” asks: in what way do transnational lives result in transnational bodies? While common definitions of transnationalism stress the cross-linkages between different localities, people, and communities that are queering national borders, the fact that actors are emplaced by their bodies means that the body becomes something to manage and mediate with a quality of its own. At the same time, it is the physical weight and the matter of the local body that demands actual or virtual movement. One of the first attempts to conceptualize transnationalism as an embodied phenomenon was made by Kevin Dunn in 2010. Dunn states that the body has always been present in migration research – be it only “by the movement of people across space” – but it has not been “a prominent spatial scale of analysis in the field” (Dunn, 2010, p. 1). Following Dunn’s path of argumentation, we hypothesize that transnational lifeworlds and lives not only need to be embodied and locally embedded in order to become a social reality, but that the body itself makes demands by its very own quality and thus already can be considered as a trans-bordered phenomenon. Bodies do not simply exist as bodies per se but they are materializing and symbolizing socio-political categories and constructions: they are
跨国的生活。跨国的身体吗?介绍
在过去的20年里,“身体”和“跨国主义”都被阐述为社会学术语,作为研究课题进行实证调查,并最终在社会科学话语中作为所谓的“转向”(见Gugutzer, 2006;Levitt & Nyberg-Sørensen, 2004)。虽然人们对身体的社会作用越来越感兴趣,而且跨国范式已成为移徙运动的新参照点,但这两种“转变”很少结合在一起。在社会科学中谈论身体意味着从具身行动者的角度出发;肉欲演员其知识、行为和感觉都是肉欲的演员;局内人:处于某一特定地点的特定存在的人,受当地环境影响的人考虑到跨国主义的常见定义,人们总是强调,通过跨国联系和(重新)呈现遥远的他人和遥远的事件,当地的环境可能会变得混杂。在将跨国主义描述为商品、人员和信息的流通的一般定义中,这导致了一个相对稳定的网络,延伸到国界,并在不同的地方表现出来(例如Pries, 2008,第4页),那些生活在跨国国家的人的身体和有限的物质及其对跨国生活世界的影响似乎相对来说是没有重量的——只是它被认为是理所当然的。TSR特刊“跨国生活”。跨国的身体吗?的问题:跨国的生活以什么方式导致了跨国的身体?虽然跨国主义的常见定义强调不同地区、人民和社区之间的交叉联系,这些联系正在改变国家边界,但演员被他们的身体所安置的事实意味着身体成为具有自身品质的管理和调解的东西。同时,需要实际或虚拟运动的是身体重量和局部身体的物质。凯文·邓恩(Kevin Dunn)在2010年首次尝试将跨国主义概念化为一种具体化的现象。邓恩指出,身体一直存在于移民研究中——只是“通过人们在空间上的移动”——但它并不是“该领域分析的一个突出的空间尺度”(邓恩,2010年,第1页)。按照邓恩的论证路径,我们假设,跨国生活世界和生活不仅需要具体化和局部嵌入,才能成为社会现实,但是,身体本身通过自身的质量提出要求,因此已经可以被认为是一种跨界现象。身体不仅仅作为身体本身存在,而且它们是社会政治范畴和结构的物质化和符号化:它们是
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信