P. Unsal, S. Onen, F. Onen, G. S. Aycicek, O. Deniz, Mert Eşme, Ayşe Dikmeer, C. Balcı, M. Koca, Y. Ozturk, Ilker Boga, S. Burkuk, E. Karabulut, M. Halil, M. Cankurtaran, B. B. Doğu
{"title":"Reliability and Validity of the Turkish Version of the Observation and Interview Based Diurnal Sleepiness Inventory","authors":"P. Unsal, S. Onen, F. Onen, G. S. Aycicek, O. Deniz, Mert Eşme, Ayşe Dikmeer, C. Balcı, M. Koca, Y. Ozturk, Ilker Boga, S. Burkuk, E. Karabulut, M. Halil, M. Cankurtaran, B. B. Doğu","doi":"10.33069/cim.2023.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: The Observation and Interview Based Diurnal Sleepiness Inventory (ODSI) is a valid 3-item tool used for assessment of excessive daytime sleepiness (EDS). The aim of this study was to investigate the reliability and validity of the ODSI in the Turkish language.Methods: Linguistic validation of the ODSI was performed by forward-backward translation. The Turkish version of the ODSI and the Epworth Sleepiness Scale (ESS) were administered in EDS and control groups.Results: The ODSI was tested in 106 older patients. The median age of the patients was 73 (65–89) years and 55.7% were female. The EDS group was older and more dependent on instrumental activities of daily living than the control group. The inter-rater reliability of the ODSI was high (interclass correlation coefficient [ICC]: 0.851, 95% confidence interval [CI]: 0.540–0.958, p<0.001). Test-retest reliability was also high for the total sample (ICC: 0.871, 95% CI: 0.632–0.959, p<0.001). Positive strong correlations were found with the ESS (Speraman’s rho=0.876, 95% bootstrap CI [0.813–0.918], p<0.001). ROC curve analysis showed an area under the curve of 0.968 (95% CI: 0.937–0.998), a cutoff score of ≥6, a sensitivity of 94.1%, a specificity of 87.6%, a positive predictive value of 76.55%, and a negative predictive value of 97.2%.Conclusion: Our data validate the ODSI for application in Turkish-speaking populations. The simplicity, reliability, and the apparent lack of relevant influences of cultural background on performance of the 3-item ODSI make it a valuable tool for clinical management and research.","PeriodicalId":277997,"journal":{"name":"Chronobiology in Medicine","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chronobiology in Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33069/cim.2023.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Objective: The Observation and Interview Based Diurnal Sleepiness Inventory (ODSI) is a valid 3-item tool used for assessment of excessive daytime sleepiness (EDS). The aim of this study was to investigate the reliability and validity of the ODSI in the Turkish language.Methods: Linguistic validation of the ODSI was performed by forward-backward translation. The Turkish version of the ODSI and the Epworth Sleepiness Scale (ESS) were administered in EDS and control groups.Results: The ODSI was tested in 106 older patients. The median age of the patients was 73 (65–89) years and 55.7% were female. The EDS group was older and more dependent on instrumental activities of daily living than the control group. The inter-rater reliability of the ODSI was high (interclass correlation coefficient [ICC]: 0.851, 95% confidence interval [CI]: 0.540–0.958, p<0.001). Test-retest reliability was also high for the total sample (ICC: 0.871, 95% CI: 0.632–0.959, p<0.001). Positive strong correlations were found with the ESS (Speraman’s rho=0.876, 95% bootstrap CI [0.813–0.918], p<0.001). ROC curve analysis showed an area under the curve of 0.968 (95% CI: 0.937–0.998), a cutoff score of ≥6, a sensitivity of 94.1%, a specificity of 87.6%, a positive predictive value of 76.55%, and a negative predictive value of 97.2%.Conclusion: Our data validate the ODSI for application in Turkish-speaking populations. The simplicity, reliability, and the apparent lack of relevant influences of cultural background on performance of the 3-item ODSI make it a valuable tool for clinical management and research.