No Plots for Old Men

Jacob Jewusiak
{"title":"No Plots for Old Men","authors":"Jacob Jewusiak","doi":"10.1215/00295132-2088103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Collected in Sketches by Boz (1836), Charles Dickens’s melancholy story “Scotlandyard” chronicles “the advance of civilization” and “improvement” of the eponymous locale after the erection of a new bridge across the Thames in 1832 (88). White tablecloths appear at the neighborhood eating place, the fruit pie maker acquires the genteel moniker “pastrycook,” and the “loud song and the joyous shout” of the coal heavers no longer shakes the roof of the public house (89). Alongside this improvement in manners materialize more visible signs of progress: the boot-maker adds a first floor to his business, a jeweler sets up shop, and the once conservative tailor hires a coterie of uniformed assistants. Yet near the end of this sketch appears the figure of an old man: “Amidst all this change, and restlessness, and innovation, there remains but one old man. . . . Misery and want are depicted in his countenance; his form is bent by age, his head is gray with length of trial, but there he sits from day to day, brooding over the past; and thither he will continue to drag his feeble limbs, until his eyes have closed upon Scotland-yard, and upon the world together” (89–90). Set against the background of Scotland-yard’s bustle, the anonymous old man is Dickens’s way of representing that which has been left behind by the youthful narrative of development that modernizes the world around him. The old man endures alongside this meaningful development, asserting his own stubborn existence as proof that he is not only the excess of modernity but also that which exceeds it. Most critics assume that the developmental plots of modernity are primarily concerned with the maturation of youth. In what Franco Moretti identifies as a central means of understanding the “bewitching and risky process” of modernity, the bildungsroman relates the story of a youth who passes into adulthood amidst great struggle, eventually reintegrating into the society from which he or she has been alienated (5). In the English bildungsroman, “Youth acts as a sort of symbolic concentrate of the uncertainties and tensions of an entire cultural system,” and so it must be overcome in the process of achieving a stable maturity (Moretti 185).1 Reaching a very different conclusion, Patricia Meyer Spacks nevertheless claims that for Victorian novelists like Dickens “the adolescent . . . becomes a version of the self,” a point of “predominant wistful identification” (195). For Spacks the problem is that overcoming the dangers of adolescent aggression and sexual energy merely results in “[t]he necessity, the discipline, the sorrow of maturity” (217). Providing different accounts of the progression from youth to maturity, Moretti and","PeriodicalId":227657,"journal":{"name":"Aging, Duration, and the English Novel","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aging, Duration, and the English Novel","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/00295132-2088103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Collected in Sketches by Boz (1836), Charles Dickens’s melancholy story “Scotlandyard” chronicles “the advance of civilization” and “improvement” of the eponymous locale after the erection of a new bridge across the Thames in 1832 (88). White tablecloths appear at the neighborhood eating place, the fruit pie maker acquires the genteel moniker “pastrycook,” and the “loud song and the joyous shout” of the coal heavers no longer shakes the roof of the public house (89). Alongside this improvement in manners materialize more visible signs of progress: the boot-maker adds a first floor to his business, a jeweler sets up shop, and the once conservative tailor hires a coterie of uniformed assistants. Yet near the end of this sketch appears the figure of an old man: “Amidst all this change, and restlessness, and innovation, there remains but one old man. . . . Misery and want are depicted in his countenance; his form is bent by age, his head is gray with length of trial, but there he sits from day to day, brooding over the past; and thither he will continue to drag his feeble limbs, until his eyes have closed upon Scotland-yard, and upon the world together” (89–90). Set against the background of Scotland-yard’s bustle, the anonymous old man is Dickens’s way of representing that which has been left behind by the youthful narrative of development that modernizes the world around him. The old man endures alongside this meaningful development, asserting his own stubborn existence as proof that he is not only the excess of modernity but also that which exceeds it. Most critics assume that the developmental plots of modernity are primarily concerned with the maturation of youth. In what Franco Moretti identifies as a central means of understanding the “bewitching and risky process” of modernity, the bildungsroman relates the story of a youth who passes into adulthood amidst great struggle, eventually reintegrating into the society from which he or she has been alienated (5). In the English bildungsroman, “Youth acts as a sort of symbolic concentrate of the uncertainties and tensions of an entire cultural system,” and so it must be overcome in the process of achieving a stable maturity (Moretti 185).1 Reaching a very different conclusion, Patricia Meyer Spacks nevertheless claims that for Victorian novelists like Dickens “the adolescent . . . becomes a version of the self,” a point of “predominant wistful identification” (195). For Spacks the problem is that overcoming the dangers of adolescent aggression and sexual energy merely results in “[t]he necessity, the discipline, the sorrow of maturity” (217). Providing different accounts of the progression from youth to maturity, Moretti and
不要给老人密谋
查尔斯·狄更斯的忧郁故事《苏格兰场》收录在《博兹速写》(1836)中,它记录了1832年横跨泰晤士河的一座新桥建成后,苏格兰场的“文明进步”和“改善”。附近的餐馆铺上了白色的桌布,水果馅饼师傅获得了“糕点师”的高雅绰号,搬煤工人的“响亮的歌声和欢乐的呼喊”不再撼动酒店的屋顶(89)。除了这些礼仪上的改进,还有更明显的进步迹象:鞋匠在他的生意上增加了一层楼,珠宝商开设了商店,曾经保守的裁缝雇佣了一群穿制服的助手。然而,在这幅素描的结尾出现了一个老人的形象:“在所有这些变化、不安和创新中,只剩下一个老人. . . .他的脸上描绘着苦难和匮乏;他年事已高,身躯佝偻,头发因久经考验而花白,但他还是日复一日地坐在那里,沉思着过去的事;在那里,他将继续拖着他虚弱的四肢,直到他的眼睛闭上苏格兰场和整个世界。”(89-90)在苏格兰场熙熙攘攘的背景下,这位无名老人是狄更斯的一种表现方式,他表现了被年轻人的发展叙事所抛弃的东西,这种叙事使他周围的世界现代化。老人与这种有意义的发展相伴而行,坚持自己顽强的存在,证明自己不仅是现代性的过剩,而且是超越现代性的。大多数评论家认为,现代性的发展情节主要与青年的成熟有关。佛朗哥·莫雷蒂(Franco Moretti)认为,成长小说是理解现代性“迷人而危险的过程”的核心手段,它讲述了一个年轻人在巨大的斗争中长大成人,最终重新融入他或她已经疏远的社会的故事(5)。在英国成长小说中,“青年是整个文化体系的不确定性和紧张局势的一种象征性集中。”因此,它必须在实现稳定成熟的过程中被克服(Moretti 185)帕特里夏·迈耶·斯帕克斯得出了一个非常不同的结论,然而她声称,对于像狄更斯这样的维多利亚时代小说家来说,“青春期……成为自我的一个版本”,一个“主导的渴望认同”的点(195)。对Spacks来说,问题在于克服青少年攻击性和性能量的危险只会导致“成熟的必要性、纪律和悲伤”(217)。提供了不同的从青年到成熟的过程,莫雷蒂和
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信