E-Learn Platform to Teach Legal English for Law Professionals

Chamseddine Lamri
{"title":"E-Learn Platform to Teach Legal English for Law Professionals","authors":"Chamseddine Lamri","doi":"10.2139/ssrn.3400434","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Globalization of trade and economy led to a growing demand all over the world for English for Specific Purposes courses. Conscious of this fact, Algeria has incorporated English for Legal Purposes teaching into tertiary studies. In Algeria, Law students receive ELP course aimed to help them in their studies and future careers. However, at the end of their learning process these students still find linguistic and communication difficulties in situations where English is needed as the course received is no more than teaching specific words and phrases and translating some texts following the traditional Grammar Translation Method. Accordingly, this paper aims to presents the current ELP course situation and to measure students’ and teachers’ attitudes towards the use of Blended ELP course based on Content Language Integrated Learning model. The course has twofold: to provide students with international legal knowledge and to compare them to the Algerian one, and to expose learners to intensive reading activities and overcome lack of teaching time activities. In this quantitative study, seven teachers were interviewed and fifty seven masters’ students were questioned. The results revealed that the students have comprehension difficulties because the time load for reading activities is not sufficient. Concerning informants readiness to use Blended approach, the teachers present negatively the usefulness of such an approach for their students; on the contrary, students show a positive attitude to have additional English reading comprehension activities online, and they demonstrate a high interest to the proposal to support their English course with extra home tasks.","PeriodicalId":339853,"journal":{"name":"Linguistic Anthropology eJournal","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistic Anthropology eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3400434","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Globalization of trade and economy led to a growing demand all over the world for English for Specific Purposes courses. Conscious of this fact, Algeria has incorporated English for Legal Purposes teaching into tertiary studies. In Algeria, Law students receive ELP course aimed to help them in their studies and future careers. However, at the end of their learning process these students still find linguistic and communication difficulties in situations where English is needed as the course received is no more than teaching specific words and phrases and translating some texts following the traditional Grammar Translation Method. Accordingly, this paper aims to presents the current ELP course situation and to measure students’ and teachers’ attitudes towards the use of Blended ELP course based on Content Language Integrated Learning model. The course has twofold: to provide students with international legal knowledge and to compare them to the Algerian one, and to expose learners to intensive reading activities and overcome lack of teaching time activities. In this quantitative study, seven teachers were interviewed and fifty seven masters’ students were questioned. The results revealed that the students have comprehension difficulties because the time load for reading activities is not sufficient. Concerning informants readiness to use Blended approach, the teachers present negatively the usefulness of such an approach for their students; on the contrary, students show a positive attitude to have additional English reading comprehension activities online, and they demonstrate a high interest to the proposal to support their English course with extra home tasks.
为法律专业人士提供法律英语在线学习平台
贸易和经济全球化导致世界各地对专用英语课程的需求不断增长。意识到这一事实,阿尔及利亚已将法律英语教学纳入高等教育。在阿尔及利亚,法律系学生接受ELP课程,旨在帮助他们学习和未来的职业生涯。然而,在学习过程的最后,这些学生在需要英语的情况下仍然会遇到语言和交流的困难,因为他们所接受的课程只不过是教授特定的单词和短语,并按照传统的语法翻译方法翻译一些文本。因此,本文旨在介绍当前ELP课程的现状,并衡量学生和教师对使用基于内容语言整合学习模式的混合式ELP课程的态度。该课程具有双重目的:为学生提供国际法律知识,并与阿尔及利亚的法律知识进行比较;让学生进行精读活动,克服教学时间活动的不足。在定量研究中,我们对7位教师进行了访谈,并对57名硕士生进行了问卷调查。结果显示,学生在阅读活动上的时间负荷不足,导致了学生的理解困难。关于举报人是否愿意使用混合方法,教师对这种方法对学生的有用性持否定态度;相反,学生们对在线进行额外的英语阅读理解活动表现出积极的态度,他们对用额外的家庭作业来支持他们的英语课程的建议表现出很高的兴趣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信