Victimes d’hier, partenaires de demain ; l’évolution des relations intercommunautaires en Irlande du Nord

Marie-Claire Considère-Charon
{"title":"Victimes d’hier, partenaires de demain ; l’évolution des relations intercommunautaires en Irlande du Nord","authors":"Marie-Claire Considère-Charon","doi":"10.3406/ranam.2000.1630","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Malgré l’Accord du Vendredi Saint signé le 10 avril 1998 et une population très largement acquise au processus de paix et de réconciliation, le fonctionnement des institutions en Irlande du Nord a subi de nombreux ratés et un véritable partenariat politique paraît difficile à instaurer. Chacune des deux communautés semble encore conserver sa propre lecture de l’histoire comme en attestent les peintures murales qui abondent sur les murs des quartiers catholiques et protestants. Cette forme d’art populaire témoigne des traditions idéologiques républicaine et loyaliste et contribue à perpétuer l’écart culturel entre les deux communautés. \n Tandis que les peintures murales loyalistes ont pour thème la victoire ou la résistance héroïque des représentants d’une communauté assiégée, celles des nationalistes célèbrent les sacrifices des martyrs qui, comme Bobby Sands décédé en 1981 après soixante-six jours de jeûne, ont payé de leur vie leur lutte pour la liberté.","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recherches anglaises et nord-américaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/ranam.2000.1630","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Malgré l’Accord du Vendredi Saint signé le 10 avril 1998 et une population très largement acquise au processus de paix et de réconciliation, le fonctionnement des institutions en Irlande du Nord a subi de nombreux ratés et un véritable partenariat politique paraît difficile à instaurer. Chacune des deux communautés semble encore conserver sa propre lecture de l’histoire comme en attestent les peintures murales qui abondent sur les murs des quartiers catholiques et protestants. Cette forme d’art populaire témoigne des traditions idéologiques républicaine et loyaliste et contribue à perpétuer l’écart culturel entre les deux communautés. Tandis que les peintures murales loyalistes ont pour thème la victoire ou la résistance héroïque des représentants d’une communauté assiégée, celles des nationalistes célèbrent les sacrifices des martyrs qui, comme Bobby Sands décédé en 1981 après soixante-six jours de jeûne, ont payé de leur vie leur lutte pour la liberté.
昨天的受害者,明天的伙伴;北爱尔兰社区间关系的演变
尽管1998年4月10日签署了《耶稣受难日协定》,人民在很大程度上致力于和平与和解进程,但北爱尔兰各机构的运作受到许多挫折,似乎难以建立真正的政治伙伴关系。这两个社区似乎仍然保留着自己对历史的解读,天主教和新教社区墙上的壁画证明了这一点。这种民间艺术形式证明了共和和保皇派的意识形态传统,并有助于维持两个社区之间的文化差距。效忠者的壁画以被围困社区代表的胜利或英勇抵抗为主题,而民族主义者的壁画则庆祝烈士的牺牲,比如鲍比·桑兹(Bobby Sands),他在绝食66天后于1981年去世,为争取自由付出了生命。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信