Loathsome Deutschtum?

Julie Hubbert
{"title":"Loathsome Deutschtum?","authors":"Julie Hubbert","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190691240.013.45","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Much has been said about the Nazi appropriation of Wagner’s music in the 1930s and 1940s. As early as 1933, Hitler transformed the Bayreuth Festival into a celebration of National Socialist ideology and propagated miniature Wagner festivals to celebrate his own birthday. Wagner’s music also resounded throughout the culture and media at large. What has been less understood and examined, however, is how this same music was also used in nonnarrative films, newsreels, government documentaries, and industrial and advertising films of the period. Here the appropriation of Wagner is more complex and problematic. Master Hands (1936), the critically acclaimed, feature-length industrial film sponsored by the American car company Chevrolet, is an excellent example. As several film scholars have observed, the film is an artistic advertisement for the American automobile industry that borrows heavily from Riefenstahl’s Triumph of the Will. But the film’s score, a compilation full of Wagner excerpts, arranged by composer Samuel Benavie and performed by the Detroit Symphony Orchestra, about which almost nothing has been said, is equally propagandistic. By examining the music for this industrial advertisement for Chevrolet, this chapter not only re-examines the reception of Wagner in the United States between the World War I and World War II but also examines the integral role his music played in the creation of American films of persuasion. It explores the use U.S. industrial filmmakers made of Wagner’s music as an audible signifier not for German fascism but to advertise for American democracy, industry, and capitalism.","PeriodicalId":396943,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Music and Advertising","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Music and Advertising","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190691240.013.45","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Much has been said about the Nazi appropriation of Wagner’s music in the 1930s and 1940s. As early as 1933, Hitler transformed the Bayreuth Festival into a celebration of National Socialist ideology and propagated miniature Wagner festivals to celebrate his own birthday. Wagner’s music also resounded throughout the culture and media at large. What has been less understood and examined, however, is how this same music was also used in nonnarrative films, newsreels, government documentaries, and industrial and advertising films of the period. Here the appropriation of Wagner is more complex and problematic. Master Hands (1936), the critically acclaimed, feature-length industrial film sponsored by the American car company Chevrolet, is an excellent example. As several film scholars have observed, the film is an artistic advertisement for the American automobile industry that borrows heavily from Riefenstahl’s Triumph of the Will. But the film’s score, a compilation full of Wagner excerpts, arranged by composer Samuel Benavie and performed by the Detroit Symphony Orchestra, about which almost nothing has been said, is equally propagandistic. By examining the music for this industrial advertisement for Chevrolet, this chapter not only re-examines the reception of Wagner in the United States between the World War I and World War II but also examines the integral role his music played in the creation of American films of persuasion. It explores the use U.S. industrial filmmakers made of Wagner’s music as an audible signifier not for German fascism but to advertise for American democracy, industry, and capitalism.
关于纳粹在20世纪30年代和40年代盗用瓦格纳的音乐,人们说了很多。早在1933年,希特勒就把拜罗伊特音乐节变成了国家社会主义思想的庆典,并宣传微型瓦格纳音乐节来庆祝自己的生日。瓦格纳的音乐也在整个文化和媒体中回响。然而,人们不太了解和研究的是,这种音乐是如何被用在非叙事电影、新闻片、政府纪录片以及那个时期的工业和广告电影中。在这里,对瓦格纳的挪用更加复杂和有问题。由美国汽车公司雪佛兰赞助的长篇工业电影《手心大师》(1936)广受好评,就是一个很好的例子。正如一些电影学者所观察到的,这部电影是美国汽车工业的艺术广告,大量借鉴了里芬斯塔尔的《意志的胜利》。但电影的配乐——由作曲家塞缪尔·贝纳维(Samuel Benavie)编曲,由底特律交响乐团(Detroit Symphony Orchestra)演奏的全是瓦格纳选段的合集——也同样带有宣传色彩。通过对这则雪佛兰工业广告音乐的研究,本章不仅重新审视了瓦格纳在一战和二战期间在美国的接受情况,而且还审视了他的音乐在美国劝导电影创作中所起的不可或缺的作用。它探讨了美国工业电影制片人将瓦格纳的音乐作为一种听觉符号,而不是德国法西斯主义,而是为美国民主、工业和资本主义做广告。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信