Dvije autobiografije u stihovima

Sanja Grakalić Plenković
{"title":"Dvije autobiografije u stihovima","authors":"Sanja Grakalić Plenković","doi":"10.31261/pn.4028.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although verses as a form are rarely chosen by autobiographers, the history of Croatian autobiography shows that some writers have had the inclination towards writing autobiographies in verses. The form of a poem can be linked with the beginnings of writing autobiographical texts and with the autobiographical discourse in the works of Croatian writers. Even though it has not been in the focus of interest of autobiographical theory, the autobiographical elements can be found in the period spanning from the 15th- and 16th-century Croatian poetry in the works of the Croatian Latinists up to the present time which represents the golden period of autobiographic writing. Focusing on the autobiographers’ inclination to write in verse (from heterogenous autobiographies, where verses are incorporated into the text itself, to autobiographies poems), this paper shows the marginal place that the form of a poem occupies in the field of researching and defining autobiography as a genre. The fact has been corroborated by providing an outline of verses in autobiographies and autobiographies in verses throughout the history of Croatian literature. Special attention is given to two autobiographies-poems, written by two contemporary writers of Croatian Moderna ‒ Ivana Brlić-Mažuranić (Autoportrait from Rogaška Slatina; 1932) and Vladimir Nazor (Autobiography; 1927). Having in common the form and some themes and motifs (such as looking back at their lives, the author, the narrator and the main character being one and the same person, retrospective perspective), these two autobiographies show how placing emphasis on intimate elements, the form of a poem can be used to write an autobiography. Without putting into question the theme, the place of the narrator/poet in telling about or taking attitude towards the reality or experiences lived, factographic elements which dominate the early 20th century autobiographies, here are largely overshadowed by the more personal and emotional elements.","PeriodicalId":218068,"journal":{"name":"Periferno u hrvatskoj književnosti i kulturi / Peryferie w chorwackiej literaturze i kulturze","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Periferno u hrvatskoj književnosti i kulturi / Peryferie w chorwackiej literaturze i kulturze","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31261/pn.4028.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Although verses as a form are rarely chosen by autobiographers, the history of Croatian autobiography shows that some writers have had the inclination towards writing autobiographies in verses. The form of a poem can be linked with the beginnings of writing autobiographical texts and with the autobiographical discourse in the works of Croatian writers. Even though it has not been in the focus of interest of autobiographical theory, the autobiographical elements can be found in the period spanning from the 15th- and 16th-century Croatian poetry in the works of the Croatian Latinists up to the present time which represents the golden period of autobiographic writing. Focusing on the autobiographers’ inclination to write in verse (from heterogenous autobiographies, where verses are incorporated into the text itself, to autobiographies poems), this paper shows the marginal place that the form of a poem occupies in the field of researching and defining autobiography as a genre. The fact has been corroborated by providing an outline of verses in autobiographies and autobiographies in verses throughout the history of Croatian literature. Special attention is given to two autobiographies-poems, written by two contemporary writers of Croatian Moderna ‒ Ivana Brlić-Mažuranić (Autoportrait from Rogaška Slatina; 1932) and Vladimir Nazor (Autobiography; 1927). Having in common the form and some themes and motifs (such as looking back at their lives, the author, the narrator and the main character being one and the same person, retrospective perspective), these two autobiographies show how placing emphasis on intimate elements, the form of a poem can be used to write an autobiography. Without putting into question the theme, the place of the narrator/poet in telling about or taking attitude towards the reality or experiences lived, factographic elements which dominate the early 20th century autobiographies, here are largely overshadowed by the more personal and emotional elements.
虽然自传作者很少选择诗作为一种形式,但克罗地亚自传的历史表明,一些作家倾向于用诗来写自传。一首诗的形式可以与写自传体文本的开始以及克罗地亚作家作品中的自传体话语联系起来。尽管这不是自传体理论关注的焦点,但自传体元素可以在克罗地亚拉丁主义者的作品中找到,从15世纪到16世纪的克罗地亚诗歌到现在,这段时期代表了自传写作的黄金时期。本文以自传体作家的诗体写作倾向(从诗体融入文本的异质自传体到自传体诗歌)为中心,揭示了诗歌形式在研究和界定自传体裁方面所处的边缘地位。这一事实已通过提供自传中的诗句和克罗地亚文学史上的诗句中的自传的概要得到证实。特别关注的是由克罗地亚现代主义的两位当代作家写的两本自传体诗歌——伊万娜Brlić-Mažuranić(来自Rogaška斯拉蒂纳的Autoportrait;1932年)和弗拉基米尔·纳佐尔(自传;1927)。有共同的形式和一些主题和母题(如回顾他们的生活,作者,叙述者和主角是同一个人,回顾的视角),这两部自传显示了如何强调亲密元素,一首诗的形式可以用来写自传。如果不考虑主题,叙述者/诗人在讲述现实或生活经历时的地位或态度,以及主导20世纪早期自传的因素因素,这里很大程度上被更多的个人和情感因素所掩盖。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信