Towards multilingual pedagogies for social justice in the primary school

Thomas Quehl
{"title":"Towards multilingual pedagogies for social justice in the primary school","authors":"Thomas Quehl","doi":"10.47862/apples.112007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Multilingual pedagogies are a growing, yet often conceptually and politically contested area in mainstream educational settings. The article draws on data from a broader ethnographic study that focused on teacher agency in multilingual pedagogies in five superdiverse primary school classrooms in London and the East of England, where the children in each class spoke approximately ten languages besides English. The study used fieldnotes, teacher interviews, participatory activities with children and photographs of schoolscapes to analyse dominant features of the classroom: a monolingual norm, educators’ tendency to restrict children’s multilingualism to EAL-learning aspects and an only symbolic acknowledgement of their linguistic repertoires. Here, I argue that three intertwined dimensions of social justice emerge from this status quo as requirements for and as elements of multilingual pedagogies in superdiverse mainstream schools: the participation and recognition of plurilingual speakers, a normalization of multilingualism in the institution school and a deconstruction of languages as national languages. It is suggested that these dimensions are relevant for critical reflections and developments at the classroom level. However, it is only possible to leverage their analytical as well as practical potential, if they are conceptualized within wider examinations of hierarchies, discourses and institutional practices within contemporary societies that are characterized by phenomena of transnational migration and racism. The article concludes by drawing on the frameworks of migration pedagogy and the raciolinguistic perspective for such contextualisation.","PeriodicalId":409563,"journal":{"name":"Apples - Journal of Applied Language Studies","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Apples - Journal of Applied Language Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47862/apples.112007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Multilingual pedagogies are a growing, yet often conceptually and politically contested area in mainstream educational settings. The article draws on data from a broader ethnographic study that focused on teacher agency in multilingual pedagogies in five superdiverse primary school classrooms in London and the East of England, where the children in each class spoke approximately ten languages besides English. The study used fieldnotes, teacher interviews, participatory activities with children and photographs of schoolscapes to analyse dominant features of the classroom: a monolingual norm, educators’ tendency to restrict children’s multilingualism to EAL-learning aspects and an only symbolic acknowledgement of their linguistic repertoires. Here, I argue that three intertwined dimensions of social justice emerge from this status quo as requirements for and as elements of multilingual pedagogies in superdiverse mainstream schools: the participation and recognition of plurilingual speakers, a normalization of multilingualism in the institution school and a deconstruction of languages as national languages. It is suggested that these dimensions are relevant for critical reflections and developments at the classroom level. However, it is only possible to leverage their analytical as well as practical potential, if they are conceptualized within wider examinations of hierarchies, discourses and institutional practices within contemporary societies that are characterized by phenomena of transnational migration and racism. The article concludes by drawing on the frameworks of migration pedagogy and the raciolinguistic perspective for such contextualisation.
迈向小学社会正义的多语言教学法
多语言教学法是一个不断发展的领域,但在主流教育环境中往往存在概念和政治上的争议。这篇文章借鉴了一项更广泛的民族志研究的数据,该研究关注的是伦敦和英格兰东部五所超级多样化的小学教室中教师在多语言教学中的代理作用,在这些学校里,每个班级的孩子除了英语之外大约会说十种语言。该研究使用实地记录、教师访谈、儿童参与活动和学校景观照片来分析课堂的主要特征:单语规范、教育工作者倾向于将儿童的多语能力限制在eal学习方面,以及对他们的语言技能只有象征性的承认。在这里,我认为社会正义的三个相互交织的维度从这种现状中浮现出来,作为超多样化主流学校多语言教学法的要求和要素:多语言使用者的参与和认可,机构学校多语言的正常化以及语言作为国家语言的解构。建议这些维度与课堂层面的批判性反思和发展相关。然而,只有在对以跨国移民和种族主义现象为特征的当代社会中的等级制度、话语和体制实践进行更广泛的考察时,才有可能利用它们的分析和实践潜力。文章最后借鉴了移民教育学的框架和这种语境化的种族语言学视角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信