The Bible and the Environment

F. F. Bruce
{"title":"The Bible and the Environment","authors":"F. F. Bruce","doi":"10.2307/j.ctvmd85vm.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ecologists of our day have sometimes criticized the wording of this “mandate” and held it responsible for the misuse of natural resources that has now become (and rightly so) a matter of worldwide concern. For one thing, the command to “be fruitful and multiply, and fill the earth” has been thought to encourage overpopulation. For another, the command to “subdue” the earth has been thought to encourage ruthless exploitation. But the command to “be fruitful and multiply” had a positive relevance and justification in its own context of sparse population and should be appraised in that context. To quote it as though it constituted a divine ban on birth control in the vastly different circumstances of today is absurd. As for the command to “subdue” the earth the verb kabas is certainly a strong one, but anyone who has tackled the business of turning a builder’s yard into a garden would probably agree that it is not too strong. In any case, however strong it is “subdue” does not mean “exploit.” It is indeed the motjuste for the back-breaking work involved in transforming forest and wilderness into cultivable land.","PeriodicalId":222234,"journal":{"name":"What Are Biblical Values?","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"What Are Biblical Values?","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctvmd85vm.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Ecologists of our day have sometimes criticized the wording of this “mandate” and held it responsible for the misuse of natural resources that has now become (and rightly so) a matter of worldwide concern. For one thing, the command to “be fruitful and multiply, and fill the earth” has been thought to encourage overpopulation. For another, the command to “subdue” the earth has been thought to encourage ruthless exploitation. But the command to “be fruitful and multiply” had a positive relevance and justification in its own context of sparse population and should be appraised in that context. To quote it as though it constituted a divine ban on birth control in the vastly different circumstances of today is absurd. As for the command to “subdue” the earth the verb kabas is certainly a strong one, but anyone who has tackled the business of turning a builder’s yard into a garden would probably agree that it is not too strong. In any case, however strong it is “subdue” does not mean “exploit.” It is indeed the motjuste for the back-breaking work involved in transforming forest and wilderness into cultivable land.
《圣经与环境
当今的生态学家有时会批评这一“命令”的措辞,认为它应对自然资源的滥用负责,而自然资源的滥用现在已经成为一个全球关注的问题(这是正确的)。一方面,“生养众多,遍满大地”的命令被认为会助长人口过剩。另一方面,“征服”地球的命令被认为鼓励了无情的剥削。但是,“生养众多”的命令在人口稀少的背景下具有积极的相关性和正当性,应该在这种背景下进行评估。引用它,好像它构成了在今天截然不同的情况下对生育控制的神圣禁令,是荒谬的。至于“征服”地球的命令,动词kabas当然是一个强有力的命令,但任何一个处理过将建筑工人的院子变成花园的人可能都会同意它不是太强大。无论如何,“征服”并不意味着“剥削”。这的确是把森林和荒地改造成可耕地的艰苦工作的代名词。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信