INDONESIAN – ENGLISH CODEMIXING USED ON SELECTED TIKTOK ACCOUNT

Sindy Claudia M. Ndruru, Surdini Laia, H. V. F. Siahaan
{"title":"INDONESIAN – ENGLISH CODEMIXING USED ON SELECTED TIKTOK ACCOUNT","authors":"Sindy Claudia M. Ndruru, Surdini Laia, H. V. F. Siahaan","doi":"10.46930/littera.v2i1.3250","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis penggunaan Campur Kode pada akun tiktok terpilih. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis-jenis campur kode yang ditemukan pada akun TikTok terpilih, mengetahui jenis yang paling dominan dan alasan penggunaan jenis campur kode yang paling dominan pada akun TikTok terpilih. Dalam   penelitian ini, penulis menggunakan desain deskriptif kualitatif. Penulis menggunakan teori Muysken ada tiga jenis campur kode yaitu insertion, Alternatin, dan Congruent Lexicalisation. Setelah menganalisis data, penulis menyimpulkan bahwa jenis campur kode yang paling dominan adalah Penyisipan dengan prosentase 52,4%, kemudian alternesi dengan prosentase 28,6% dan yang terakhir adalah leksikalisasi kongruen dengan prosentase 19%. Alasan jenis campur kode yang paling dominan pada akun tiktok yang dipilih adalah penyisipan karena bahasa Indonesia adalah bahasa ibu pemilik akun tiktok sehingga ketika mereka berbicara menggunakan campur kode mereka hanya memasukkan beberapa bahasa lain ke dalam kalimat, agar terlihat bergengsi karena pencampuran bahasa Inggris ketika seseorang berbicara bahasa Indonesia terlihat lebih keren dan menarik perhatian orang lain.","PeriodicalId":383815,"journal":{"name":"JURNAL LITTERA: FAKULTAS SASTRA DARMA AGUNG","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JURNAL LITTERA: FAKULTAS SASTRA DARMA AGUNG","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46930/littera.v2i1.3250","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis penggunaan Campur Kode pada akun tiktok terpilih. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis-jenis campur kode yang ditemukan pada akun TikTok terpilih, mengetahui jenis yang paling dominan dan alasan penggunaan jenis campur kode yang paling dominan pada akun TikTok terpilih. Dalam   penelitian ini, penulis menggunakan desain deskriptif kualitatif. Penulis menggunakan teori Muysken ada tiga jenis campur kode yaitu insertion, Alternatin, dan Congruent Lexicalisation. Setelah menganalisis data, penulis menyimpulkan bahwa jenis campur kode yang paling dominan adalah Penyisipan dengan prosentase 52,4%, kemudian alternesi dengan prosentase 28,6% dan yang terakhir adalah leksikalisasi kongruen dengan prosentase 19%. Alasan jenis campur kode yang paling dominan pada akun tiktok yang dipilih adalah penyisipan karena bahasa Indonesia adalah bahasa ibu pemilik akun tiktok sehingga ketika mereka berbicara menggunakan campur kode mereka hanya memasukkan beberapa bahasa lain ke dalam kalimat, agar terlihat bergengsi karena pencampuran bahasa Inggris ketika seseorang berbicara bahasa Indonesia terlihat lebih keren dan menarik perhatian orang lain.
印尼语-英语代码混合使用在选定的抖音帐户
本研究的目的是分析选定tiktok账户上的代码使用情况。本研究的目的是了解在选定的TikTok账户中发现的类型混合代码,了解选择的TikTok账户中最主要的类型和使用最主要的代码类型的原因。在本研究中,作者采用描述性质的设计。作者使用Muysken理论有三种混合代码,即插入、替代和联合词汇。在分析了数据后,作者得出结论,最主要的混合代码是插入5.2.4%的序数,然后是转换率286%的alternesi,后者是与19% %的prosenr等同义词。混合类型代码的原因最主要的账户上滴答摘选的是插入,因为印度尼西亚语是房东太太滴答账户,这样当他们说话时只用干涉他们的代码中插入一些其他语言混合,使句子看起来有声望,因为英语当有人说印尼语看起来更酷,吸引别人的注意力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信