SCENOGRAPHY AND COSTUME IN JAPANESE KABUKI THEATER: TRADITIONS AND MODERNITY

Olena Kovalchuk, Daryna Bogdan
{"title":"SCENOGRAPHY AND COSTUME IN JAPANESE KABUKI THEATER: TRADITIONS AND MODERNITY","authors":"Olena Kovalchuk, Daryna Bogdan","doi":"10.33838/naoma.30.2021.45-51","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract. The article explores the history of traditional Japanese Kabuki theater, the stages of its formation and the basic principles of dramaturgy in retrospective and in modern times, the role and symbolic value of costumes, as well as the general features of theater performances. The modern trends of the theater were analyzed and issues of the space of its scene were investigated. Obvious conservatism of kabuki and its fundamental dissimilarity to the theater of the European model were noted. The process of evolution of the Kabuki theater was studied, which responding to the challenges of modernity, acquires new elements and features, together give rise to the fundamentally new phenomenon in the theatrical art. It has been determined that the logic of construction and development of the theater and stage space in Japanese traditional Kabuki theater derived from the need for specific interaction between the performer and the audience. With the formation of the theater, its audience expanded at the same time, in particular due to the privileged strata. The premises of theater and its stage also evolved. Eventually, the design features of Kabuki theater space became not only a prominent element in the interaction between the performers and spectators, but also an important factor that predominantly determined the characteristics of dramaturgy. In Japanese Kabuki theater, such methods as makeup, hair pieces and costumes are simultaneously those means of expression that are necessarily included in the process of staging a performance, and determine its content and storyline, as well as determine the nature of the performer’s acting. These means are kind of sign and symbolic system, which has to be read by the spectator in order to fully understand the nature of performance. The peculiarities of the costume allow us to read in advance nature of the character in performance, to guess his or her actions, etc. The peculiarity of Kabuki is that the play script is dictated by the performers themselves, but not by the scriptwriter. The director as an independent figure in Kabuki theater comes to the first plan only in the modern era, and it is mostly characteristic of innovative and experimental theaters. It is worth noting that given the challenges of modernity, Kabuki still acquires new elements and features, together generating a fundamentally new phenomenon in the art of theater, and in general, Kabuki remains a traditional theater.","PeriodicalId":302327,"journal":{"name":"Research and methodological works of the National Academy of Visual Arts and Architecture","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Research and methodological works of the National Academy of Visual Arts and Architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33838/naoma.30.2021.45-51","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract. The article explores the history of traditional Japanese Kabuki theater, the stages of its formation and the basic principles of dramaturgy in retrospective and in modern times, the role and symbolic value of costumes, as well as the general features of theater performances. The modern trends of the theater were analyzed and issues of the space of its scene were investigated. Obvious conservatism of kabuki and its fundamental dissimilarity to the theater of the European model were noted. The process of evolution of the Kabuki theater was studied, which responding to the challenges of modernity, acquires new elements and features, together give rise to the fundamentally new phenomenon in the theatrical art. It has been determined that the logic of construction and development of the theater and stage space in Japanese traditional Kabuki theater derived from the need for specific interaction between the performer and the audience. With the formation of the theater, its audience expanded at the same time, in particular due to the privileged strata. The premises of theater and its stage also evolved. Eventually, the design features of Kabuki theater space became not only a prominent element in the interaction between the performers and spectators, but also an important factor that predominantly determined the characteristics of dramaturgy. In Japanese Kabuki theater, such methods as makeup, hair pieces and costumes are simultaneously those means of expression that are necessarily included in the process of staging a performance, and determine its content and storyline, as well as determine the nature of the performer’s acting. These means are kind of sign and symbolic system, which has to be read by the spectator in order to fully understand the nature of performance. The peculiarities of the costume allow us to read in advance nature of the character in performance, to guess his or her actions, etc. The peculiarity of Kabuki is that the play script is dictated by the performers themselves, but not by the scriptwriter. The director as an independent figure in Kabuki theater comes to the first plan only in the modern era, and it is mostly characteristic of innovative and experimental theaters. It is worth noting that given the challenges of modernity, Kabuki still acquires new elements and features, together generating a fundamentally new phenomenon in the art of theater, and in general, Kabuki remains a traditional theater.
日本歌舞伎剧场的布景与服装:传统与现代
摘要本文探讨了日本传统歌舞伎剧场的历史,其形成阶段和戏剧的基本原则,回顾和现代,服装的作用和象征价值,以及戏剧表演的一般特点。分析了戏剧的现代发展趋势,探讨了戏剧的场景空间问题。人们注意到歌舞伎明显的保守主义及其与欧洲模式戏剧的根本不同。研究了歌舞伎戏剧的演变过程,它响应了现代性的挑战,获得了新的元素和特征,共同产生了戏剧艺术中根本性的新现象。日本传统歌舞伎剧场与舞台空间的建构与发展逻辑源于表演者与观众之间特定互动的需要。随着戏剧的形成,其受众也随之扩大,尤其是特权阶层。剧院的场地和舞台也发生了变化。最终,歌舞伎剧场空间的设计特征不仅成为表演者与观众互动的突出因素,而且成为主导决定戏剧特征的重要因素。在日本歌舞伎剧场中,化妆、发饰、服装等方法同时也是演出过程中必然包含的表现手段,它们决定了演出的内容和故事情节,也决定了表演者的表演性质。这些手段是一种符号和符号系统,观众必须通过阅读才能充分理解表演的本质。服装的独特性使我们能够提前阅读表演中角色的性质,猜测他或她的动作等等。歌舞伎的特点是剧本是由表演者自己决定的,而不是由编剧决定的。歌舞伎剧场的导演作为一个独立的人物,在近代才有了第一个计划,并且以创新和实验剧场为主。值得注意的是,在现代性的挑战下,歌舞伎仍然获得了新的元素和特征,在戏剧艺术中产生了一种全新的现象,总的来说,歌舞伎仍然是一种传统的戏剧。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信