Prey of Pray: Allegorizing the Liturgical Practice

Zvi Orgad
{"title":"Prey of Pray: Allegorizing the Liturgical Practice","authors":"Zvi Orgad","doi":"10.3390/arts9010003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Numerous images embedded in the painted decorations in early modern Central and Eastern European synagogues conveyed allegorical messages to the congregation. The symbolism was derived from biblical verses, stories, legends, and prayers, and sometimes different allegories were combined to develop coherent stories. In the present case study, which concerns a bird, seemingly a nocturnal raptor, depicted on the ceiling of the Unterlimpurg Synagogue, I explore the symbolism of this image in the contexts of liturgy, eschatology, and folklore. I undertake a comparative analysis of paintings in medieval and early modern illuminated manuscripts—both Christian and Jewish—and in synagogues in both Eastern and Central Europe. I argue that in some Hebrew illuminated manuscripts and synagogue paintings, nocturnal birds of prey may have been positive representations of the Jewish people, rather than simply a response to their negative image in Christian literature and art, but also a symbol of redemption. In the Unterlimpurg Synagogue, the night bird of prey, combined with other symbolic elements, represented a complex allegoric picture of redemption, possibly implying the image of King David and the kabbalistic nighttime prayer Tikkun Ḥaẓot. This case study demonstrates the way in which early modern synagogue painters created allegoric paintings that captured contemporary religious and mystical ideas and liturgical developments.","PeriodicalId":187290,"journal":{"name":"The Artist and Journal of Home Culture","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Artist and Journal of Home Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/arts9010003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Numerous images embedded in the painted decorations in early modern Central and Eastern European synagogues conveyed allegorical messages to the congregation. The symbolism was derived from biblical verses, stories, legends, and prayers, and sometimes different allegories were combined to develop coherent stories. In the present case study, which concerns a bird, seemingly a nocturnal raptor, depicted on the ceiling of the Unterlimpurg Synagogue, I explore the symbolism of this image in the contexts of liturgy, eschatology, and folklore. I undertake a comparative analysis of paintings in medieval and early modern illuminated manuscripts—both Christian and Jewish—and in synagogues in both Eastern and Central Europe. I argue that in some Hebrew illuminated manuscripts and synagogue paintings, nocturnal birds of prey may have been positive representations of the Jewish people, rather than simply a response to their negative image in Christian literature and art, but also a symbol of redemption. In the Unterlimpurg Synagogue, the night bird of prey, combined with other symbolic elements, represented a complex allegoric picture of redemption, possibly implying the image of King David and the kabbalistic nighttime prayer Tikkun Ḥaẓot. This case study demonstrates the way in which early modern synagogue painters created allegoric paintings that captured contemporary religious and mystical ideas and liturgical developments.
祈祷的猎物:礼仪实践的寓言化
近代早期中欧和东欧犹太教堂的彩绘装饰中嵌入了许多图像,向会众传达了讽喻的信息。象征主义来源于圣经经文、故事、传说和祈祷,有时不同的寓言被结合起来形成连贯的故事。在本案例研究中,关于一只鸟,似乎是夜间猛禽,被描绘在Unterlimpurg犹太教堂的天花板上,我探索了这个图像在礼拜仪式、末世论和民间传说背景下的象征意义。我对中世纪和早期现代彩绘手稿中的绘画进行了比较分析——既有基督教的,也有犹太教的——还有东欧和中欧的犹太教堂里的。我认为,在一些希伯来文的彩绘手稿和犹太教堂的绘画中,夜间的猛禽可能是犹太人的积极代表,而不仅仅是对他们在基督教文学和艺术中的负面形象的回应,也是一种救赎的象征。在Unterlimpurg犹太教堂,夜间的猛禽与其他象征性元素结合在一起,代表了一幅复杂的救赎寓言画面,可能暗示了大卫王的形象和卡巴拉的夜间祈祷Tikkun Ḥaẓot。这个案例研究展示了早期现代犹太教堂画家创造寓言绘画的方式,这些绘画捕捉了当代宗教和神秘主义思想以及礼拜仪式的发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信