{"title":"A Journey by Carriage from Newport, Rhode Island, to Smithfield, Ohio, 1811.—I","authors":"R. Taylor","doi":"10.1353/qkh.1918.a399275","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"[The following account of a journey by carriage from Rhode Island to Ohio, in 181 1, is taken from the original lent by the owners of the manuscript, and offered to the Bulletin through the courtesy of Rayner W. Kelsey. It is a simple account of a long and somewhat arduous trip by a family intending to settle in what was then the far West. Considerable light is thrown on manners and customs, and the comments of one who was evidently a shrewd New Englander are informing. With a few unimportant changes in spelling, chiefly where the same word is spelled differently at different places, and in punctuation, which is somewhat wild, the manuscript is printed exactly as written, with no omissions. An itinerary, so far as it has been possible to make one out, has been added.— Editor.]","PeriodicalId":206864,"journal":{"name":"Bulletin of Friends' Historical Society of Philadelphia","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1918-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Friends' Historical Society of Philadelphia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/qkh.1918.a399275","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
[The following account of a journey by carriage from Rhode Island to Ohio, in 181 1, is taken from the original lent by the owners of the manuscript, and offered to the Bulletin through the courtesy of Rayner W. Kelsey. It is a simple account of a long and somewhat arduous trip by a family intending to settle in what was then the far West. Considerable light is thrown on manners and customs, and the comments of one who was evidently a shrewd New Englander are informing. With a few unimportant changes in spelling, chiefly where the same word is spelled differently at different places, and in punctuation, which is somewhat wild, the manuscript is printed exactly as written, with no omissions. An itinerary, so far as it has been possible to make one out, has been added.— Editor.]
[下面这段关于1881年从罗德岛乘马车到俄亥俄州的旅程的描述,摘自手稿所有者借给我们的原件,并由雷纳·w·凯尔西(Rayner W. Kelsey)提供给《公报》。它简单地描述了一个家庭打算在当时遥远的西部定居的一次漫长而有些艰难的旅行。书中对风俗习惯有了相当大的阐释,一个显然是精明的新英格兰人的评论很有启发性。在拼写上有一些不重要的变化,主要是同一个单词在不同的地方拼写不同,以及标点符号,这有点乱,手稿印刷完全是原稿,没有遗漏。在可能的范围内,已增加了一份日程安排。——编辑。)