“Passing a looped and knotted string between their hands”. The Bible, the Women’s Liberation Movement and Women’s Bonds in Michèle Roberts’s The Wild Girl

Ewa Rychter
{"title":"“Passing a looped and knotted string between their hands”. The Bible, the Women’s Liberation Movement and Women’s Bonds in Michèle Roberts’s The Wild Girl","authors":"Ewa Rychter","doi":"10.2478/pjes-2021-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper claims that through a feminist rewriting of the Bible, Michèle Roberts’s novel The Wild Girl (1984) articulates the ambivalences and insecurities that emerged in the British Women’s Liberation movement after its initial period of great energy, hopefulness and enthusiasm of the 1970s. By rewriting the biblical insistence on female rivalry and competition, and revising biblical “gynotypes” and “fragmented women”, the novel not only exposes the patriarchal discourses of the Bible, but also critically revisits the WLM’s utopian visions of unity, and re-imagines the ways in which women can cooperate while preserving their differences. When juxtaposed with more recent women’s rewritings, often driven by (and catering to) market economy and consumer culture, Roberts’s novel is a useful remainder of the still consequential need to “look back in order to move forward” (Plate 406). The novel’s small-scale, grass-roots level sisterhood, never altogether free from tensions, is a quietly optimistic vision of women’s bonds, a “secret gospel” proclaiming the good news about the precarious and changeable relationship among women, and about the need of its incessant reworking.","PeriodicalId":402791,"journal":{"name":"Prague Journal of English Studies","volume":"476 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Prague Journal of English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/pjes-2021-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract This paper claims that through a feminist rewriting of the Bible, Michèle Roberts’s novel The Wild Girl (1984) articulates the ambivalences and insecurities that emerged in the British Women’s Liberation movement after its initial period of great energy, hopefulness and enthusiasm of the 1970s. By rewriting the biblical insistence on female rivalry and competition, and revising biblical “gynotypes” and “fragmented women”, the novel not only exposes the patriarchal discourses of the Bible, but also critically revisits the WLM’s utopian visions of unity, and re-imagines the ways in which women can cooperate while preserving their differences. When juxtaposed with more recent women’s rewritings, often driven by (and catering to) market economy and consumer culture, Roberts’s novel is a useful remainder of the still consequential need to “look back in order to move forward” (Plate 406). The novel’s small-scale, grass-roots level sisterhood, never altogether free from tensions, is a quietly optimistic vision of women’s bonds, a “secret gospel” proclaiming the good news about the precarious and changeable relationship among women, and about the need of its incessant reworking.
“在他们的双手之间传递一根打结的绳子”。米歇尔·罗伯茨《野女孩》中的圣经、妇女解放运动和妇女纽带
摘要:本文认为,米歇尔·罗伯茨的小说《野女孩》(1984)通过对《圣经》的女权主义改写,表达了英国妇女解放运动在经历了20世纪70年代充满活力、希望和热情的初期之后所产生的矛盾和不安全感。通过对《圣经》中对女性竞争和竞争的坚持的改写,对《圣经》中的“女同体”和“支离破碎的女性”的修正,小说不仅揭露了《圣经》中的男权话语,而且批判性地重新审视了世界女权运动的乌托邦式的团结愿景,重新想象了女性在保持差异的同时合作的方式。与最近的女性重写作品(通常是受市场经济和消费文化的驱动和迎合)相比,罗伯茨的小说是“为了前进而回顾过去”这一重要需求的有用剩余部分(406页)。小说中小规模的、基层的姐妹情谊,从未完全摆脱紧张,是一种对女性纽带的平静乐观的看法,是一种“秘密福音”,宣告着女性之间不稳定和多变的关系的好消息,以及这种关系需要不断改造的需要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信