Повесть Кампанила святого Марка М. Шишкина в интернет-журнале, на сцене и в радиоэфире: Интерпретация позиции автора

Acta Polono-Ruthenica Pub Date : 2021-06-30 DOI:10.31648/apr.6959

Евгения Кравченкова

{"title":"Повесть Кампанила святого Марка М. Шишкина в интернет-журнале, на сцене и в радиоэфире: Интерпретация позиции автора","authors":"Евгения Кравченкова","doi":"10.31648/apr.6959","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Михаил Шишкин написал Кампанилу Святого Марка (2011) как документальную повесть, основанную на письмах супругов-социалистов Франца Брупбахера и Лидии Кочетковой. Режиссер Никита Кобелев представил аудиоверсию и театральную интерпретацию в 2012 г. В трех вариантах одного и того же текста авторский замысел может быть выражен через прямую речь автора, заглавие, иронию и композицию. В настоящей статье Кампанила рассматривается как метатекст, в котором персонаж является писателем и, таким образом, за мыслями и идеями персонажа скрывается авторский замысел. Кобелев, напротив, подчеркивает свою точку зрения на поступки и идеалы героев. В радиопостановке он анализирует достижения и потери женщины в революционной работе, а в спектакле режиссер акцентирует внимание на мечте Франца о семейном счастье.","PeriodicalId":403626,"journal":{"name":"Acta Polono-Ruthenica","volume":"79 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Polono-Ruthenica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31648/apr.6959","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Михаил Шишкин написал Кампанилу Святого Марка (2011) как документальную повесть, основанную на письмах супругов-социалистов Франца Брупбахера и Лидии Кочетковой. Режиссер Никита Кобелев представил аудиоверсию и театральную интерпретацию в 2012 г. В трех вариантах одного и того же текста авторский замысел может быть выражен через прямую речь автора, заглавие, иронию и композицию. В настоящей статье Кампанила рассматривается как метатекст, в котором персонаж является писателем и, таким образом, за мыслями и идеями персонажа скрывается авторский замысел. Кобелев, напротив, подчеркивает свою точку зрения на поступки и идеалы героев. В радиопостановке он анализирует достижения и потери женщины в революционной работе, а в спектакле режиссер акцентирует внимание на мечте Франца о семейном счастье.

查看原文本刊更多论文

坎帕尼尔·圣·马克·施什金在网上杂志、舞台和广播中的文章:解释作者的立场

迈克尔·希什金根据社会主义夫妇弗朗茨·布鲁普巴赫和莉迪亚·科切特科夫的信写了一本关于圣马克战役(2011年)的纪录片。2012年，导演尼基塔·科贝耶夫(nikita kobelev)提交了一份音频和戏剧解释。坎帕尼尔的本文认为，这个角色是一个作家的隐喻，因此，在角色的思想和想法背后隐藏着作者的设计。相反，kobelev强调了他对英雄行为和理想的看法。在广播中，他分析了革命工作中妇女的成就和损失，在节目中，导演强调了弗兰兹对家庭幸福的梦想。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Acta Polono-Ruthenica

自引率

0.00%

发文量