La dystopie W pour dire l’horreur des camps de concentration. Une étude sur les hétérotopies de Perec

Samuel Holmertz
{"title":"La dystopie W pour dire l’horreur des camps de concentration. Une étude sur les hétérotopies de Perec","authors":"Samuel Holmertz","doi":"10.38003/ccsr.3.5-6.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the work of Georges Perec, the novel W or the Memory of Childhood (1975) is an attempt, halfway between autobiography and detective novel, to reveal the greatest enigma of the existence of the writer, namely the tragic fate of his mother who was deported to Auschwitz from where she would never return. In order to be able to outline the ignominy of the concentration camps, Perec refers to a story that he himself had invented during his childhood: one on the island of W. Based on the Olympic ideal, its residents are athletes who must endure a series of inhuman challenges. The monstrous dystopia of the Island of W thus echoes the historical facts of the Second World War, which directly affected Perec, although he did not witness them in person. In the perspective of a study of the island of W, the concept of heterotopia forged by Michel Foucault will set the theoretical perspective for this work. This article will also analyze how the places – both the spaces of the everyday life and heterotopias, other spaces which very often play an allegorical role (Ellis Island, to which Perec dedicated a book, is also an example), as the island of W does – occupy a prominent place in Perec’s works. This stresses out the metonymic power generated by the creation of spaces, whether entirely invented or borrowed from reality, since they always tell something other than merely showcase themselves and install a mirror game between fiction and reality.","PeriodicalId":233649,"journal":{"name":"Cross-cultural studies review","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cross-cultural studies review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38003/ccsr.3.5-6.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the work of Georges Perec, the novel W or the Memory of Childhood (1975) is an attempt, halfway between autobiography and detective novel, to reveal the greatest enigma of the existence of the writer, namely the tragic fate of his mother who was deported to Auschwitz from where she would never return. In order to be able to outline the ignominy of the concentration camps, Perec refers to a story that he himself had invented during his childhood: one on the island of W. Based on the Olympic ideal, its residents are athletes who must endure a series of inhuman challenges. The monstrous dystopia of the Island of W thus echoes the historical facts of the Second World War, which directly affected Perec, although he did not witness them in person. In the perspective of a study of the island of W, the concept of heterotopia forged by Michel Foucault will set the theoretical perspective for this work. This article will also analyze how the places – both the spaces of the everyday life and heterotopias, other spaces which very often play an allegorical role (Ellis Island, to which Perec dedicated a book, is also an example), as the island of W does – occupy a prominent place in Perec’s works. This stresses out the metonymic power generated by the creation of spaces, whether entirely invented or borrowed from reality, since they always tell something other than merely showcase themselves and install a mirror game between fiction and reality.
用反乌托邦的W来表达集中营的恐怖。对Perec异位体的研究
在乔治·佩雷克的作品中,小说《童年的记忆》(1975)是一部介于自传和侦探小说之间的作品,试图揭示作家存在的最大谜团,即他母亲被驱逐到奥斯维辛集中营,从此再也没有回来的悲惨命运。为了能够勾勒出集中营的耻辱,佩莱克提到了他自己童年时编造的一个故事:一个在w岛上的故事。基于奥林匹克理想,岛上的居民是运动员,他们必须忍受一系列不人道的挑战。因此,W岛可怕的反乌托邦与第二次世界大战的历史事实相呼应,这直接影响了佩莱克,尽管他没有亲眼目睹。从对W岛的研究来看,福柯所打造的异托邦概念将为本作品设定理论视角。本文还将分析这些地方——包括日常生活的空间和异托邦的空间,以及其他经常扮演寓言角色的空间(埃利斯岛,佩雷克专门为其写了一本书,也是一个例子),以及W岛——如何在佩雷克的作品中占据突出位置。这强调了空间创造所产生的转喻力量,无论是完全虚构的还是从现实中借用的,因为它们总是讲述一些东西,而不仅仅是展示自己,并在小说和现实之间安装了一个镜像游戏。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信