{"title":"Restauratorski proces sa revalorizacijom i\nreverzibilnošću na primjeru historijske građevine\nKino Centar u Tuzli","authors":"Nela Arapčić","doi":"10.55258/2232-7665.2022.14.115","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Apstrakt:Restauratorski proces kao mjera zaštite graditeljskog naslijeđa\nzasnovan je na jasno definisanoj metodologiji čiji je cilj dokumentirati, zaštititi,\nkoristiti i prezentirati zaštićeno dobro. Ovaj rad obuhvata snimanje i\ndokumentiranje stanja objekta Kino Centar1 u Tuzli, analizu u smislu revalorizacije\ni reverzibilnosti te prijedlog mjera zaštite objekta u skladu sa principima\nkonzervatorsko-restauratorskog procesa kao i zakonskim odredbama u ovom\npodručju. Objekat Kino Centar je 2015. godine proglašen nacionalnim spomenikom\nBiH. Od početka 1990. godine nije u upotrebi te je usljed različitih faktora doveden\nu loše i djelomično ruševno stanje. Kino Centar odlikuje memorija i duh mjesta\n(“genius loci”) koji još uvijek pobuđuju emocije kod starijih stanovnika dok je taj\nodnos sa mlađim generacijama onemogućen usljed nepostojanja vizuelnog i\nfizičkog kontakta sa objektom. Projektom je predviđena “zaštita prije zaštite”, tj.\nsanacija sa ojačanjima kao i zaštita historijske “ljuske” objekta. a nakon toga\nprilagodba i organiziranje objekta na način da mu se vrati prvobitna namjena, ali\ni omogući korištenje i u druge primjerene svrhe čime bi se mogućnosti objekta\nmaksimalno iskoristile i obogatila ponuda kulturnih sadržaja u užem gradskom\njezgru.Prethodno je za potrebe projekta urađeno istraživanje i dokumentiranje\nhistorijskih izvora kojima se svjedoči o autentičnosti objekta i njegovom značaju u\nkontekstu razvoja grada.\nKljučne riječi: restauracija, sanacija, revalorizacija, reverzibilnost, Tuzla,\nKino Centar, secesija, austrougarski, memorija mjesta","PeriodicalId":417184,"journal":{"name":"Bastina sjeveroistocne Bosne","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bastina sjeveroistocne Bosne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55258/2232-7665.2022.14.115","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Apstrakt:Restauratorski proces kao mjera zaštite graditeljskog naslijeđa
zasnovan je na jasno definisanoj metodologiji čiji je cilj dokumentirati, zaštititi,
koristiti i prezentirati zaštićeno dobro. Ovaj rad obuhvata snimanje i
dokumentiranje stanja objekta Kino Centar1 u Tuzli, analizu u smislu revalorizacije
i reverzibilnosti te prijedlog mjera zaštite objekta u skladu sa principima
konzervatorsko-restauratorskog procesa kao i zakonskim odredbama u ovom
području. Objekat Kino Centar je 2015. godine proglašen nacionalnim spomenikom
BiH. Od početka 1990. godine nije u upotrebi te je usljed različitih faktora doveden
u loše i djelomično ruševno stanje. Kino Centar odlikuje memorija i duh mjesta
(“genius loci”) koji još uvijek pobuđuju emocije kod starijih stanovnika dok je taj
odnos sa mlađim generacijama onemogućen usljed nepostojanja vizuelnog i
fizičkog kontakta sa objektom. Projektom je predviđena “zaštita prije zaštite”, tj.
sanacija sa ojačanjima kao i zaštita historijske “ljuske” objekta. a nakon toga
prilagodba i organiziranje objekta na način da mu se vrati prvobitna namjena, ali
i omogući korištenje i u druge primjerene svrhe čime bi se mogućnosti objekta
maksimalno iskoristile i obogatila ponuda kulturnih sadržaja u užem gradskom
jezgru.Prethodno je za potrebe projekta urađeno istraživanje i dokumentiranje
historijskih izvora kojima se svjedoči o autentičnosti objekta i njegovom značaju u
kontekstu razvoja grada.
Ključne riječi: restauracija, sanacija, revalorizacija, reverzibilnost, Tuzla,
Kino Centar, secesija, austrougarski, memorija mjesta
摘要:修复过程作为保护建筑环境的一项措施,是以明确界定的方法为基础的,其目的是记录、保护、使用和展示受保护的物品。在对图兹利的 Kino Centar1 建筑的修复过程进行分析后,我们得出了以下结论:修复过程的目的是记录、保护、使用和展示受保护的物品。Kino Centar 建筑于 2015 年被宣布为国家古迹,自 1990 年以来一直未投入使用,并因各种因素而年久失修。Kino Centar 的独特之处在于它的纪念碑和 "天才地点"("genius loci")。该项目的目的是 "先保护后保护",即通过加固和保护修复具有历史意义的 "Ljusica "文物,最后对其进行改造和组织,使其恢复原有用途,或在其他可能的情况下使用,以最大限度地挖掘其潜力,丰富城堡广场的文化市场。Prethodno je je for potreb projektu urađeno istrađanje i dokumentranjehistorijskih izvora kojima se svjedoči o autentičnosti objekta i jegoom znaaju ukontekstu razvoja grad.Keywords: restoration, rehabilitation, revalorization, reversibility, Tuzla,Kino Centar, Art Nouveau, Austrougarski, Memoria mesto.