{"title":"El ser aquenado de César Vallejo","authors":"Rita Martín","doi":"10.24310/tsn.2022.v7i13.16373","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente estudio destaca el logos poético de la comunión y el dolor que María Zambrano desarrolla en su breve homenaje y retrato de César Vallejo titulado «El misterio de la quena». El análisis considera los elementos principales señalados por Zambrano en la comprensión de una metafísica capaz de captar la imagen del poeta peruano como sujeto de voz irrepetible para expresar el dolor y la solidaridad humana sin límites, bien sea de su propio pueblo mestizo e indígena, bien sea la de otros, caso específico, el dolor de la tragedia que Vallejo expresa en España, aparta de mí este cáliz ante una república española amenazada por la guerra civil y el reconocimiento de Franco por parte de Hitler y Mussolini.","PeriodicalId":166069,"journal":{"name":"TSN. Transatlantic Studies Network","volume":"125 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TSN. Transatlantic Studies Network","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24310/tsn.2022.v7i13.16373","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El presente estudio destaca el logos poético de la comunión y el dolor que María Zambrano desarrolla en su breve homenaje y retrato de César Vallejo titulado «El misterio de la quena». El análisis considera los elementos principales señalados por Zambrano en la comprensión de una metafísica capaz de captar la imagen del poeta peruano como sujeto de voz irrepetible para expresar el dolor y la solidaridad humana sin límites, bien sea de su propio pueblo mestizo e indígena, bien sea la de otros, caso específico, el dolor de la tragedia que Vallejo expresa en España, aparta de mí este cáliz ante una república española amenazada por la guerra civil y el reconocimiento de Franco por parte de Hitler y Mussolini.
在这篇文章中,我们分析了圣玛丽亚·桑布拉诺(santa maria Zambrano)在她的《昆纳的奥秘》(the misterio de la quena)一书中对交流和痛苦的诗意标志。分析认为Zambrano注意的关键要素,在了解一个形而上学能够捕捉到秘鲁诗人形象作为主体不可重复的声音,表达无限的疼痛和人类团结的,无论是他的混血和土著人民自己,无论是其他,特定情况下,疼痛的悲剧Vallejo表示在西班牙,当西班牙共和国受到内战的威胁以及希特勒和墨索里尼承认佛朗哥时,请把这个圣杯从我身边拿走。