MASTERING TECHNICAL ENGLISH AT A FOREIGN LANGUAGE LESSONS IN A PROFESSIONAL EDUCATIONAL ORGANIZATION (FROM WORK EXPERIENCE). LEARNING TECHNICAL ENGLISH

Faina T. Slepkova
{"title":"MASTERING TECHNICAL ENGLISH AT A FOREIGN LANGUAGE LESSONS IN A PROFESSIONAL EDUCATIONAL ORGANIZATION (FROM WORK EXPERIENCE). LEARNING TECHNICAL ENGLISH","authors":"Faina T. Slepkova","doi":"10.12737/2312-4431-2023-1-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses fragments of teaching technical English in the \nvocational education system from the experience of a teacher, specifically by \nprofession \"Welder (manual and partially mechanized welding (surfacing)).\" \nMastering technical vocabulary at the initial stage goes through reading instructions \nfor the operation of household appliances in Russian, to hear and see the style of \ntechnical translation, and only then do students proceed to reading the instruction \nmanual for professional tools and equipment in English, which makes it easier to \nunderstand the foreign language text.","PeriodicalId":287218,"journal":{"name":"Science and education: new time","volume":"430 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Science and education: new time","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12737/2312-4431-2023-1-8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article discusses fragments of teaching technical English in the vocational education system from the experience of a teacher, specifically by profession "Welder (manual and partially mechanized welding (surfacing))." Mastering technical vocabulary at the initial stage goes through reading instructions for the operation of household appliances in Russian, to hear and see the style of technical translation, and only then do students proceed to reading the instruction manual for professional tools and equipment in English, which makes it easier to understand the foreign language text.
在专业教育机构的外语课程中掌握技术英语(来自工作经验)。学习技术英语
本文从一名教师的亲身经历出发,探讨了职业教育体系中技术英语教学的片段,具体以“焊工”(手工和部分机械化焊接(堆焊))专业为例。在初级阶段掌握技术词汇,首先要通过阅读俄文家用电器的操作说明书,听一听、看一看技术翻译的风格,然后再进行阅读英文的专业工具设备使用说明书,这样更容易理解外文文本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信