The historical shrub roses in urban green areas

M. Monder
{"title":"The historical shrub roses in urban green areas","authors":"M. Monder","doi":"10.22630/ahla.2018.39.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Parkowe róże historyczne w przestrzeni miejskiej. Tradycja uprawy róż sięga czasów antycznych i do dziś są one jedną z najważniejszych roślin ozdobnych. Liczne gatunki i odmiany starszego pochodzenia mają duże walory dekoracyjne, a ponadto spełniają warunki stawiane roślinom przeznaczonym do sadzenia w mieście: są bardzo odporne na warunki zimowe i rosną dobrze na własnych korzeniach; tolerują upały oraz susze; są wystarczająco odporne na choroby i szkodniki; mają zróżnicowane i nieduże wymagania glebowe; „czysto\" przekwitają; mają niewielkie wymagania pielęgnacyjne sprzyjające ograniczeniu nakładów finansowych. Istotny jest ich udział w ekosystemach miejskich: gęste i kolczaste krzewy róż stanowią schronienie, a pseudo-owoce pożywienie dla ptaków i małych ssaków; nektar i pyłek kwiatowy wabią owady. W Polsce nie ma tradycji stosowania róż historycznych w zieleni publicznej. Możliwy odpowiedni dobór róż historycznych o wymienionych korzystnych cechach dotyczy terenów zurbanizowanych, w tym na przydroża, do zieleńców i parków, a przede wszystkim do założeń historycznych i zabytkowych. Wiele róż z tej grupy jest zalecanych do założeń o charakterze naturalistycznym. Wśród nich są taksony odpowiednie do stosowania w nasadzeń rabatowych, grupowych, jako żywopłoty nieformowane, do kompozycji z innymi gatunkami roślin na stanowiskach słonecznych lub częściowo zacienionych.","PeriodicalId":332259,"journal":{"name":"Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW - Horticulture and Landscape Architecture","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW - Horticulture and Landscape Architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22630/ahla.2018.39.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Parkowe róże historyczne w przestrzeni miejskiej. Tradycja uprawy róż sięga czasów antycznych i do dziś są one jedną z najważniejszych roślin ozdobnych. Liczne gatunki i odmiany starszego pochodzenia mają duże walory dekoracyjne, a ponadto spełniają warunki stawiane roślinom przeznaczonym do sadzenia w mieście: są bardzo odporne na warunki zimowe i rosną dobrze na własnych korzeniach; tolerują upały oraz susze; są wystarczająco odporne na choroby i szkodniki; mają zróżnicowane i nieduże wymagania glebowe; „czysto" przekwitają; mają niewielkie wymagania pielęgnacyjne sprzyjające ograniczeniu nakładów finansowych. Istotny jest ich udział w ekosystemach miejskich: gęste i kolczaste krzewy róż stanowią schronienie, a pseudo-owoce pożywienie dla ptaków i małych ssaków; nektar i pyłek kwiatowy wabią owady. W Polsce nie ma tradycji stosowania róż historycznych w zieleni publicznej. Możliwy odpowiedni dobór róż historycznych o wymienionych korzystnych cechach dotyczy terenów zurbanizowanych, w tym na przydroża, do zieleńców i parków, a przede wszystkim do założeń historycznych i zabytkowych. Wiele róż z tej grupy jest zalecanych do założeń o charakterze naturalistycznym. Wśród nich są taksony odpowiednie do stosowania w nasadzeń rabatowych, grupowych, jako żywopłoty nieformowane, do kompozycji z innymi gatunkami roślin na stanowiskach słonecznych lub częściowo zacienionych.
城市绿地中的历史灌木玫瑰
在城市空间种植历史悠久的玫瑰。栽培玫瑰的传统可以追溯到古代,如今它们仍然是最重要的观赏植物之一。许多古老的品种和变种都具有很高的观赏性,并符合城市种植植物的既定条件:它们非常耐寒,靠自身根系生长良好;它们耐热耐旱;它们对病虫害有足够的抵抗力;它们对土壤的要求各不相同,但都不太苛刻;它们开花 "干净利落";它们对维护的要求不高,因此只需花费有限的资金。它们对城市生态系统的贡献非常重要:茂密而多刺的玫瑰灌木丛为鸟类和小型哺乳动物提供了栖息地,假果为它们提供了食物;花蜜和花粉吸引着昆虫。在波兰,没有在公共绿化中使用历史玫瑰的传统。在城市化地区,包括路边、绿地和公园,尤其是历史遗址和纪念碑,可以适当选择具有上述有益特性的历史玫瑰。这一类中的许多玫瑰被推荐用于自然环境。其中有一些分类群适合用作被褥植物、群植植物、非正式绿篱,也适合与其他植物品种在阳光充足或部分遮荫的地方搭配种植。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信