{"title":"Haj Travelbooks in Tatar Literature and Musa Jarullah’s Haj Travelbook","authors":"Seydi Kiraz","doi":"10.32955/neu.istem.2021.7.1.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The notes kept during the pilgrimage journeys and the observations, impressions and determinations of the authors provided the formation of the type called pilgrimage travelnames. Many examples of this species have been written both in and outside the Anatolian area. Tatar Turks are one of the societies in which writing works with pilgrimage content outside Anatolia has turned into a literary tradition. In this study, the Haj Seyâhatnâma of Musa Jarullah, a Tatar thinker, will be discussed. The manuscript is registered at 06 Mil Yz A 5924 in the National Library Manuscripts Collection. Seyâhatnâma is located on the sheets 1a-28a of a notebook, all of which are 66 sheets. The countries and events on the route are presented with careful observation in the sea route. In the work, many countries such as Saudi Arabia, Yemen, Egypt, England, Russia, India, China, especially Turkey; important figures such as Ataturk, Ibn Saud, Muhammed Asadullah, Karim Khakimov, Ferdinand de Lesseps; important observations about the Suez Canal, the Istanbul Strait, the Maghrib Strait and the Cenup Strait and the holy lands are included.","PeriodicalId":321845,"journal":{"name":"Journal Of The Near East University Islamic Research Center","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Of The Near East University Islamic Research Center","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32955/neu.istem.2021.7.1.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The notes kept during the pilgrimage journeys and the observations, impressions and determinations of the authors provided the formation of the type called pilgrimage travelnames. Many examples of this species have been written both in and outside the Anatolian area. Tatar Turks are one of the societies in which writing works with pilgrimage content outside Anatolia has turned into a literary tradition. In this study, the Haj Seyâhatnâma of Musa Jarullah, a Tatar thinker, will be discussed. The manuscript is registered at 06 Mil Yz A 5924 in the National Library Manuscripts Collection. Seyâhatnâma is located on the sheets 1a-28a of a notebook, all of which are 66 sheets. The countries and events on the route are presented with careful observation in the sea route. In the work, many countries such as Saudi Arabia, Yemen, Egypt, England, Russia, India, China, especially Turkey; important figures such as Ataturk, Ibn Saud, Muhammed Asadullah, Karim Khakimov, Ferdinand de Lesseps; important observations about the Suez Canal, the Istanbul Strait, the Maghrib Strait and the Cenup Strait and the holy lands are included.
在朝圣途中所作的笔记和作者的观察、印象和决定形成了一种称为朝圣游记的类型。在安纳托利亚地区内外都有许多关于这一物种的例子。在鞑靼突厥人的社会中,在安纳托利亚以外的地方写带有朝圣内容的作品已经成为一种文学传统。在本研究中,将讨论鞑靼思想家穆萨·贾鲁拉(Musa Jarullah)的哈吉·赛伊·哈特纳玛(Haj seyhatn ma)。手稿编号:06 Mil Yz A 5924,收录于国家图书馆手稿馆藏。sey hatn ma位于笔记本的1a-28a页上,共66页。该航线上的国家和事件在海上航线上进行了仔细的观察。在作品中,许多国家如沙特阿拉伯、也门、埃及、英国、俄罗斯、印度、中国,尤其是土耳其;阿塔图尔克、伊本·沙特、穆罕默德·阿萨杜拉、卡里姆·哈基莫夫、费迪南德·德·莱塞普斯等重要人物;包括对苏伊士运河、伊斯坦布尔海峡、马格里布海峡、格纳普海峡和圣地的重要观察。