“A Strange Survival”: The Rev. W.A. Wigram on the Assyrians before and after World War I

H. M. D. Berg
{"title":"“A Strange Survival”: The Rev. W.A. Wigram on the Assyrians before and after World War I","authors":"H. M. D. Berg","doi":"10.1163/9789004434530_007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the most prolific writers on the Assyrians of the Church of the East was the Anglican missionary William Ainger Wigram (1872–1953), who worked for the Archbishop of Canterbury’s Mission to the Assyrian Christians from 1901 to 1912. His range of well-illustrated books on the history of the Church of the East and the life of the contemporary Assyrians are considered to have played an important role to bring the plight of the Assyrians to the attention of the general public, especially in Great Britain.Wigrambecamemost famous for his post-war pamphlet entitled Our Smallest Ally, in which he lauded the military contributionof theAssyrians to theBritish andAlliedwar-efforts in theKurdish region. Together with the Russians and Armenians, they took up arms against the Ottoman armies after it became clear that the Ottomans were on their way to expulse all Christians from Eastern Turkey. However, the fight for Kurdistan was lost andmany of the Assyrians from the Hakkari Mountains ended up in a British refugee camp in Baquba, near Baghdad. In Our Smallest Ally Wigram pressed home British responsibility for the future of this vulnerable people that had been caught up by events beyond their control. The pamphlet’s frank criticism of British politics in Iraqmade it an important source for contemporary and later anti-colonial Assyrian historiography, even if the pamphlet, like Wigram’s other works, was firmly rooted in British imperial and colonial perceptions of the world. This may come across as a pretty straightforward way of a missionary acting as an advocate for a people with whom he became involved over the years. A closer look, however, at Wigram’s publications suggests that his advocacy in many respectswas different frommost of hismissionary colleagues of the time. Most obviously, Wigram’s activities were further removed from the struggles of day-to-day relief work that brought so many of the American missionaries to their pleas for humanitarian action. Their experiences led them to become actively engaged in humanitarian aid, in connectionwith but also independent","PeriodicalId":423873,"journal":{"name":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004434530_007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

One of the most prolific writers on the Assyrians of the Church of the East was the Anglican missionary William Ainger Wigram (1872–1953), who worked for the Archbishop of Canterbury’s Mission to the Assyrian Christians from 1901 to 1912. His range of well-illustrated books on the history of the Church of the East and the life of the contemporary Assyrians are considered to have played an important role to bring the plight of the Assyrians to the attention of the general public, especially in Great Britain.Wigrambecamemost famous for his post-war pamphlet entitled Our Smallest Ally, in which he lauded the military contributionof theAssyrians to theBritish andAlliedwar-efforts in theKurdish region. Together with the Russians and Armenians, they took up arms against the Ottoman armies after it became clear that the Ottomans were on their way to expulse all Christians from Eastern Turkey. However, the fight for Kurdistan was lost andmany of the Assyrians from the Hakkari Mountains ended up in a British refugee camp in Baquba, near Baghdad. In Our Smallest Ally Wigram pressed home British responsibility for the future of this vulnerable people that had been caught up by events beyond their control. The pamphlet’s frank criticism of British politics in Iraqmade it an important source for contemporary and later anti-colonial Assyrian historiography, even if the pamphlet, like Wigram’s other works, was firmly rooted in British imperial and colonial perceptions of the world. This may come across as a pretty straightforward way of a missionary acting as an advocate for a people with whom he became involved over the years. A closer look, however, at Wigram’s publications suggests that his advocacy in many respectswas different frommost of hismissionary colleagues of the time. Most obviously, Wigram’s activities were further removed from the struggles of day-to-day relief work that brought so many of the American missionaries to their pleas for humanitarian action. Their experiences led them to become actively engaged in humanitarian aid, in connectionwith but also independent
“奇怪的生存”:W.A.威格拉姆牧师对第一次世界大战前后亚述人的看法
关于东方教会亚述人的最多产的作家之一是英国圣公会传教士威廉·安格尔·威格拉姆(1872-1953),他从1901年到1912年为坎特伯雷大主教的亚述基督徒使团工作。他关于东方教会历史和当代亚述人生活的一系列插图精美的书籍被认为在引起公众,特别是在英国公众对亚述人困境的关注方面发挥了重要作用。威格拉姆最为人所知的是他在战后出版的一本名为《我们最小的盟友》的小册子,在这本小册子中,他赞扬了亚述人对英国和盟军在库尔德地区的战争中的军事贡献。他们与俄国人和亚美尼亚人一起拿起武器对抗奥斯曼军队,因为他们知道奥斯曼人正在驱逐东土耳其的所有基督徒。然而,库尔德斯坦的战斗失败了,许多来自哈卡里山脉的亚述人最终进入了位于巴格达附近巴古拜的英国难民营。在《我们最小的盟友》中,威格拉姆强调了英国对这些弱势群体的未来的责任,这些人被他们无法控制的事件所困扰。这本小册子坦率地批评了英国在伊拉克的政治,这使它成为当代和后来反殖民主义的亚述史学的重要来源,尽管这本小册子和威格拉姆的其他作品一样,深深植根于英国帝国主义和殖民主义对世界的看法。这可能会被认为是一个传教士作为他多年来所接触的人的倡导者的一种非常直接的方式。然而,仔细看一下威格拉姆的出版物,就会发现他在许多方面的主张与当时的大多数传教士同事不同。最明显的是,威格拉姆的活动远离了日常救援工作的斗争,而这些工作让许多美国传教士呼吁采取人道主义行动。他们的经历使他们积极参与人道主义援助,既与人道主义援助有联系,又独立
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信