Характерные языковые и понятийные черты восточнославянской общности

А. П. Шапошников
{"title":"Характерные языковые и понятийные черты восточнославянской общности","authors":"А. П. Шапошников","doi":"10.24917/9788380845282.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As a result of the carried-out stratigraphy of areal archaisms and innovations the author came to the conclusion that Krivitji (then the East Slavic) areal was superpositioned on a predominantly Venetic substratum in the banks of the Western Bug, Dvina, Pripyat and Dnieper, some few relics of which are hardly noticeable. The Repertoire of the East-Slavic innovations clearly breaks up into the ancient Krivitji (East Slavic) innovations of VII–VIII centuries. The analysis and stratigraphy of characteristic archaisms and innovations of the East Slavic areal makes it clear that in its repertoire of linguistic archaisms and traditional pantheon the East Slavic dialectal areal and Krivitji dialect in particular clearly originate from Anto-Slavic dialectal group of Late Common Slavonic of the VI century AD. Krivitji originate from Slavic union of tribes of the East-Carpathian areas. On the surface of the western sector of the Eastern Slavic areal some innovations of superstrate nature of Polish origin are visible. They appeared in a period of active hybridization of Old Russian and Old Polish languages, creolization of Polish (in eastern voivodships) in the region of XVI–XVIII centuries.","PeriodicalId":113372,"journal":{"name":"Tradycja i nowoczesność. Z zagadnień języka i literatury Słowian Wschodnich 2","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tradycja i nowoczesność. Z zagadnień języka i literatury Słowian Wschodnich 2","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24917/9788380845282.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As a result of the carried-out stratigraphy of areal archaisms and innovations the author came to the conclusion that Krivitji (then the East Slavic) areal was superpositioned on a predominantly Venetic substratum in the banks of the Western Bug, Dvina, Pripyat and Dnieper, some few relics of which are hardly noticeable. The Repertoire of the East-Slavic innovations clearly breaks up into the ancient Krivitji (East Slavic) innovations of VII–VIII centuries. The analysis and stratigraphy of characteristic archaisms and innovations of the East Slavic areal makes it clear that in its repertoire of linguistic archaisms and traditional pantheon the East Slavic dialectal areal and Krivitji dialect in particular clearly originate from Anto-Slavic dialectal group of Late Common Slavonic of the VI century AD. Krivitji originate from Slavic union of tribes of the East-Carpathian areas. On the surface of the western sector of the Eastern Slavic areal some innovations of superstrate nature of Polish origin are visible. They appeared in a period of active hybridization of Old Russian and Old Polish languages, creolization of Polish (in eastern voivodships) in the region of XVI–XVIII centuries.
东欧斯拉夫社区的特征和理解特征
根据对地区古物和创新进行的地层学研究,作者得出结论,克里维吉(当时的东斯拉夫)地区位于西布格河、德维纳河、普里皮亚季河和第聂伯河沿岸的一个以威尼斯为主的基底上,其中一些遗迹几乎不引人注目。《东斯拉夫创新汇辑》清楚地分成了7 - 8世纪的古克里维吉(东斯拉夫)创新。对东斯拉夫地区特色古语和创新的分析和地层学清楚地表明,在其语言古语和传统万神的保留中,东斯拉夫方言地区和克里维吉方言尤其明显地起源于公元六世纪晚期共同斯拉夫语的安斯拉夫方言群。Krivitji起源于东喀尔巴阡地区的斯拉夫部落联盟。在东斯拉夫地区的西段表面上可以看到一些波兰起源的上层性质的创新。他们出现在十六至十八世纪古俄语和古波兰语活跃杂交的时期,波兰语(在东部省份)的克里奥尔化时期。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信