Juliana Do Amaral Leopaci, Mariah Boelsums, Fernanda Bredariol
{"title":"Restoration of polychrome wood sculpture: a case study with highly weakened polychrome","authors":"Juliana Do Amaral Leopaci, Mariah Boelsums, Fernanda Bredariol","doi":"10.4995/rech6.2021.13579","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents a case study of a polychrome wood carving sculpture representing Jesus Christ crucified. The piece belongs to the Chapel of Nossa Senhora da Glória, located in the district of Ressaca/Carandaí, Minas Gerais, Brazil. It was in a poor state of conservation, especially the very fragile polychrome, impairing the work. legibility. From the analysis of the state of conservation of the object, four important points were considered to support the proposed treatment: stability, reversibility, aesthetic legibility, and the potential oneness conceptualized by Cesare Brandi, which aimed at the stability of the material that would guarantee the potential oneness of the work without creating a historical and artistic falsehood. These points are directly linked to the modern techniques and resources used, as well as the intention to maintain the integrity and authenticity of the work. The entire polychrome process was of great importance to acquire its stability, due to the presence of four types of lacunae. Lastly, the chromatic reintegration, in which the pointillism technique was used, aimed to be distinguishable from the pictorial layer of the work. Therefore, this study aims to present the restoration process of a polychrome wood sculpture and, mainly, to demonstrate the importance of chromatic reintegration to insert and ensure aesthetic legibility and a potential oneness of the work.","PeriodicalId":115079,"journal":{"name":"6th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage. RECH6","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"6th International Meeting on Retouching of Cultural Heritage. RECH6","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/rech6.2021.13579","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article presents a case study of a polychrome wood carving sculpture representing Jesus Christ crucified. The piece belongs to the Chapel of Nossa Senhora da Glória, located in the district of Ressaca/Carandaí, Minas Gerais, Brazil. It was in a poor state of conservation, especially the very fragile polychrome, impairing the work. legibility. From the analysis of the state of conservation of the object, four important points were considered to support the proposed treatment: stability, reversibility, aesthetic legibility, and the potential oneness conceptualized by Cesare Brandi, which aimed at the stability of the material that would guarantee the potential oneness of the work without creating a historical and artistic falsehood. These points are directly linked to the modern techniques and resources used, as well as the intention to maintain the integrity and authenticity of the work. The entire polychrome process was of great importance to acquire its stability, due to the presence of four types of lacunae. Lastly, the chromatic reintegration, in which the pointillism technique was used, aimed to be distinguishable from the pictorial layer of the work. Therefore, this study aims to present the restoration process of a polychrome wood sculpture and, mainly, to demonstrate the importance of chromatic reintegration to insert and ensure aesthetic legibility and a potential oneness of the work.
本文介绍了一个多彩木雕雕塑,代表耶稣基督被钉十字架的案例研究。这件作品属于位于巴西米纳斯吉拉斯州Ressaca/Carandaí地区的Nossa Senhora da Glória教堂。它的保存状况很差,尤其是非常脆弱的彩色,损害了工作。易读性。从对文物保存状态的分析来看,我们认为有四个要点可以支持我们提出的处理方法:稳定性、可逆性、审美易读性,以及Cesare Brandi提出的潜在统一性概念,旨在保证材料的稳定性,从而保证作品的潜在统一性,而不会造成历史和艺术上的虚假。这些要点与所使用的现代技术和资源以及保持作品完整性和真实性的意图直接相关。由于存在四种类型的腔隙,整个多色过程对获得其稳定性至关重要。最后,使用点画技术的色彩融合,旨在与作品的图像层区分开来。因此,本研究旨在呈现一个多色木雕的修复过程,主要是为了展示色彩整合的重要性,以插入和确保审美的易读性和作品的潜在统一性。