{"title":"External possessors in Early Middle English","authors":"C. Allen","doi":"10.1093/oso/9780198832263.003.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter documents the use of dative external possessors in Middle English with possessa referring to the body and the mind. This construction was infrequent but still productive with body subject and object possessa in the earliest period of Middle English, similar to the latest stage of Old English, but by about 1250 had pretty well disappeared. With possessa playing the role of object of preposition, the construction experienced a dramatic drop in frequency early in Middle English, a finding that runs contrary to the assumption that expressions like ‘look me in the eyes’ are relics of the Old English construction. Dative external possessors were never very common with mind possessa and disappeared early in Middle English outside of some idioms.","PeriodicalId":251092,"journal":{"name":"Dative External Possessors in Early English","volume":"222 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dative External Possessors in Early English","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198832263.003.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This chapter documents the use of dative external possessors in Middle English with possessa referring to the body and the mind. This construction was infrequent but still productive with body subject and object possessa in the earliest period of Middle English, similar to the latest stage of Old English, but by about 1250 had pretty well disappeared. With possessa playing the role of object of preposition, the construction experienced a dramatic drop in frequency early in Middle English, a finding that runs contrary to the assumption that expressions like ‘look me in the eyes’ are relics of the Old English construction. Dative external possessors were never very common with mind possessa and disappeared early in Middle English outside of some idioms.
这一章记录了中古英语中加格的外部所有格的用法,所有格指的是身体和精神。这种结构很少出现,但在中古英语的早期时期,与古英语的最新阶段类似,这种结构仍然很有成效,用于主语和宾语所有格,但到1250年左右就几乎消失了。由于所有词扮演介词宾语的角色,这种结构在中世纪英语早期出现的频率急剧下降,这一发现与“look me in the eyes”等表达是古英语结构遗迹的假设相反。加格的外部占有者在mind possession中并不常见,早期在中世纪英语中除了一些习语外就消失了。