“I hope I shall please my readers”: Negotiating the Author–Reader Relationship in Two Corpora of British Novels, 1778–1814

J. Misset
{"title":"“I hope I shall please my readers”: Negotiating the Author–Reader Relationship in Two Corpora of British Novels, 1778–1814","authors":"J. Misset","doi":"10.4324/9781003094050-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"If all literary texts fundamentally involve acts of communication (Phelan, preface), it seems intuitive that communicativeness should be particularly relevant for novels noted for their didactic intent, where the authors aim to exert influence over others through fiction (Warhol 18). The eighteenth-century novel is known for playing with the boundaries of the author, editor, and narrator, regularly using direct addresses to the reader in ways that reinforce the communicative nature of the text (Stewart 27). Didactic novels of the turn of the nineteenth century in Great Britain used the novel genre to make an ideological point that could otherwise have been—and often was—made in conduct books (Havens 5), begging the question of what the novelistic form brings to the didactic agenda. This paper will explore the ways in which didactic novels of the turn of the nineteenth century use direct addresses to readers to establish a link with the narratee conducive to making a didactic point. In order to determine the specificities of the text-reader relationship that didactic novels build in the text and paratext, I will compare a corpus of 18 novels deemed didactic by critics upon their publication— including Lady Mary Hamilton's Munster Village (1778), Maria Edgeworth's Belinda (1801) and Patronage (1814), and Sarah Green's Romance Readers and Romance Writers (1810)—to another corpus of equal size, representative of novels of similar narrative frameworks in the same time span (1778-1814), that were not defined as didactic in intent by critics at the time of publication. I will use computer-aided textual analysis as well as close reading of particular instances of narrator interventions in order to explore the kinds of relationship that this sort of overt authoriality (Lanser 16) establishes with narratees, building on and complicating Robyn Warhol's engaging/distancing framework through the asymmetrical relationship that overt didacticism often implies.","PeriodicalId":238903,"journal":{"name":"The Rhetoric of Literary Communication","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Rhetoric of Literary Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9781003094050-4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

If all literary texts fundamentally involve acts of communication (Phelan, preface), it seems intuitive that communicativeness should be particularly relevant for novels noted for their didactic intent, where the authors aim to exert influence over others through fiction (Warhol 18). The eighteenth-century novel is known for playing with the boundaries of the author, editor, and narrator, regularly using direct addresses to the reader in ways that reinforce the communicative nature of the text (Stewart 27). Didactic novels of the turn of the nineteenth century in Great Britain used the novel genre to make an ideological point that could otherwise have been—and often was—made in conduct books (Havens 5), begging the question of what the novelistic form brings to the didactic agenda. This paper will explore the ways in which didactic novels of the turn of the nineteenth century use direct addresses to readers to establish a link with the narratee conducive to making a didactic point. In order to determine the specificities of the text-reader relationship that didactic novels build in the text and paratext, I will compare a corpus of 18 novels deemed didactic by critics upon their publication— including Lady Mary Hamilton's Munster Village (1778), Maria Edgeworth's Belinda (1801) and Patronage (1814), and Sarah Green's Romance Readers and Romance Writers (1810)—to another corpus of equal size, representative of novels of similar narrative frameworks in the same time span (1778-1814), that were not defined as didactic in intent by critics at the time of publication. I will use computer-aided textual analysis as well as close reading of particular instances of narrator interventions in order to explore the kinds of relationship that this sort of overt authoriality (Lanser 16) establishes with narratees, building on and complicating Robyn Warhol's engaging/distancing framework through the asymmetrical relationship that overt didacticism often implies.
“我希望我能取悦我的读者”:谈两个英国小说语料库中的作者-读者关系,1778-1814
如果所有的文学文本从根本上都涉及到交流行为(Phelan,前言),那么似乎很直观的是,交流性应该与以其说教意图而出名的小说特别相关,作者的目标是通过小说对他人施加影响(Warhol 18)。18世纪的小说以打破作者、编辑和叙述者之间的界限而闻名,经常使用对读者的直接称呼,以加强文本的交流性质(Stewart 27)。十九世纪之交的英国说教小说用小说的体裁来表达一种意识形态的观点,而这种观点本来可以——而且经常是——在训导书中提出的(《避风港》第五章),回避了小说形式给说教议程带来什么问题。本文将探讨十九世纪之交的说教式小说如何使用直接对读者说话的方式来与叙述者建立联系,从而有利于形成一个说教式的观点。为了确定说教式小说在文本和副文本中建立的文本-读者关系的特殊性,我将把18本小说的语料库与另一个同等规模的语料库进行比较,这些小说在出版时被评论家认为是说教式的——包括玛丽·汉密尔顿夫人的《明斯特村》(1778),玛丽亚·埃奇沃斯的《贝琳达》(1801)和《恩人》(1814),以及莎拉·格林的《浪漫主义读者和浪漫主义作家》(1810)。在同一时期(1778-1814年)具有类似叙事框架的小说的代表,在出版时未被评论家定义为具有说教意图我将使用计算机辅助文本分析以及对叙述者干预的特定实例的仔细阅读,以探索这种公开的权威(Lanser 16)与叙述者建立的各种关系,通过公开的训导主义经常暗示的不对称关系,建立并复杂化罗宾·沃霍尔的引人入胜/疏远的框架。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书