[A simple technique for estimating the level of analgesia in regional anesthesia].

IF 1.9 Q2 POLITICAL SCIENCE
Regional-Anaesthesie Pub Date : 1991-12-01
H Fruhstorfer
{"title":"[A simple technique for estimating the level of analgesia in regional anesthesia].","authors":"H Fruhstorfer","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In regional anesthesia the onset of analgesia is usually determined by stimulating the skin with sharp or cold objects: when sensations of sharp pain or cold are lost, all nociceptive afferents are regarded as blocked. Sharp pain and cold are mediated by thin, myelinated axons whereas the majority of nociceptor axons are unmyelinated. In peripheral nerve blocks unmyelinated fibers are blocked first, followed by those mediating sharp pain and cold. In spinal and epidural blocks the levels of anesthesia to sharp pain and cold correspond within 1-2 segments. Although pinprick seems to be a simple test for analgesia, it involves the risk of infection and is disliked by the patient. As the stimulus is spatially discontinuous, coarse testing may simulate analgesia. An ideal stimulus for testing analgesia should be noninvasive, give distinct sensations, not frighten the patient, and allow spatially continuous examination of larger skin areas. A stimulus that meets these conditions is cold applied to the skin by a metal roller (Fig. 1). If the roller is kept at room temperature (20 degrees-24 degrees C), it gives a strong cold sensation when it is slowly rolled (5-10 cm/s) over the warm skin (usually 30 degrees-35 degrees C on the trunk). With this noninvasive device, the levels of anesthesia to cold can be determined rapidly, with high precision, and without frightening the patient.</p>","PeriodicalId":77604,"journal":{"name":"Regional-Anaesthesie","volume":"14 6","pages":"106-7"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"1991-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Regional-Anaesthesie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In regional anesthesia the onset of analgesia is usually determined by stimulating the skin with sharp or cold objects: when sensations of sharp pain or cold are lost, all nociceptive afferents are regarded as blocked. Sharp pain and cold are mediated by thin, myelinated axons whereas the majority of nociceptor axons are unmyelinated. In peripheral nerve blocks unmyelinated fibers are blocked first, followed by those mediating sharp pain and cold. In spinal and epidural blocks the levels of anesthesia to sharp pain and cold correspond within 1-2 segments. Although pinprick seems to be a simple test for analgesia, it involves the risk of infection and is disliked by the patient. As the stimulus is spatially discontinuous, coarse testing may simulate analgesia. An ideal stimulus for testing analgesia should be noninvasive, give distinct sensations, not frighten the patient, and allow spatially continuous examination of larger skin areas. A stimulus that meets these conditions is cold applied to the skin by a metal roller (Fig. 1). If the roller is kept at room temperature (20 degrees-24 degrees C), it gives a strong cold sensation when it is slowly rolled (5-10 cm/s) over the warm skin (usually 30 degrees-35 degrees C on the trunk). With this noninvasive device, the levels of anesthesia to cold can be determined rapidly, with high precision, and without frightening the patient.

[一种估算区域麻醉镇痛程度的简单方法]。
在区域麻醉中,镇痛的开始通常是通过用尖锐或寒冷的物体刺激皮肤来确定的:当尖锐疼痛或寒冷的感觉消失时,所有的伤害性传入被认为是阻断的。尖锐的疼痛和寒冷是由薄的、有髓鞘的轴突介导的,而大多数伤害感受器轴突是无髓鞘的。在周围神经阻滞中,无髓鞘纤维首先被阻滞,其次是那些介导剧烈疼痛和寒冷的纤维。在脊髓和硬膜外阻滞中,麻醉对剧烈疼痛和寒冷的程度对应于1-2节段。虽然针刺似乎是一种简单的镇痛测试,但它有感染的风险,并且不受患者的欢迎。由于刺激在空间上是不连续的,粗略的测试可以模拟镇痛。用于测试镇痛的理想刺激应该是非侵入性的,给人明显的感觉,不吓唬病人,并允许对较大的皮肤区域进行空间连续检查。满足这些条件的刺激是通过金属滚轮施加在皮肤上的冷刺激(图1)。如果滚轮保持在室温(20度-24摄氏度)下,当它在温暖的皮肤上缓慢滚动(5-10厘米/秒)时(躯干通常为30度-35摄氏度),会产生强烈的冷感觉。有了这种非侵入性设备,麻醉到冷的程度可以快速、高精度地确定,而且不会吓到病人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信