Recognition of inadmissibility of evidence obtained in the course of monitoring the commission of an offence in criminal proceeding in the field of official activities

Eugene Hladii
{"title":"Recognition of inadmissibility of evidence obtained in the course of monitoring the commission of an offence in criminal proceeding in the field of official activities","authors":"Eugene Hladii","doi":"10.56215/04212202.38","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the study is to consider the problems of ensuring the admissibility of evidence obtained in the course of monitoring the commission of an offence in criminal proceedings concerning crimes in the sphere of official activities. Attention is focused on the fact that the institute of secret investigative (search) actions has a double operational-search and criminal procedural content, since operational-search measures were the basis of secret (investigative) search measures by transforming the procedure for their implementation, which differs in the subjects and directions of further use of the information obtained. It is noted that the complex and underinvestigated procedural essence of control over the commission of crimes causes problems in ensuring the admissibility of evidence obtained during its conduct. It was found out that the Criminal Procedure Code of Ukraine defines a special criterion for the inadmissibility of evidence obtained during the control over the commission of a crime as a result of provoking a person to commit this crime by law enforcement agencies. Based on the analysis of materials of criminal proceedings, it is established that provocation of a crime is often a circumstance that excludes the admissibility of evidence, and becomes the basis for passing acquittals. It is proved that, according to the practice of the European Court of Human Rights, provocation of a crime exists when law enforcement officers do not limit themselves to passively establishing the circumstances of a person's possible commission of a crime in order to collect relevant evidence and, if there are grounds for it, bring a person to justice, but incite that person to commit a crime, undermining the principle of fairness of proceedings. The study argues for the need to apply criteria for distinguishing permissible interference and provocation in the course of monitoring the commission of a crime, which are formed according to the practice of the European Court of Human Rights. Typical violations of the requirements of the Criminal Procedure Law during control over the commission of a crime are considered, which entails, in particular, an insufficient level of regulation by departmental bylaws of the procedure for conducting and recording secret investigative (search) actions. Such violations based on the results of the analysis of investigative and judicial practice include: 1) provocation of a crime – cases when officials involved, who are either employees of security agencies, or persons acting on their behalf, do not limit their actions only to the investigation of criminal proceedings in essence in an implicit way, but influence the subject to commit a crime that would otherwise not have been committed, in order to make it possible to detect a crime, that is, to obtain evidence and open criminal proceedings (in accordance with the practice of the European Court of Human Rights); 2) lack of proper procedural documents in the materials of criminal proceedings certifying the right of operational employees to exercise control over the commission of a crime; 3) violations in the choice of methods and procedures for recording the progress and information obtained during the control over the commission of a crime. It is summed up that the imperfection of normative regulation of control over the commission of a crime in the provisions of the Criminal Procedure Code of Ukraine and subordinate acts leads to procedural and tactical errors on the part of the prosecution in the process of conducting them. In turn, this leads to the inadmissibility of using the information obtained in court proceedings when proving it. As a result, the efforts and resources of the law enforcement system are nullified, and the constitutional rights of a person not to be subjected to criminal punishment are violated until the guilt is legally proven","PeriodicalId":334836,"journal":{"name":"Ûridičnij časopis Nacìonalʹnoï akademìï vnutrìšnìh sprav","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ûridičnij časopis Nacìonalʹnoï akademìï vnutrìšnìh sprav","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56215/04212202.38","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The purpose of the study is to consider the problems of ensuring the admissibility of evidence obtained in the course of monitoring the commission of an offence in criminal proceedings concerning crimes in the sphere of official activities. Attention is focused on the fact that the institute of secret investigative (search) actions has a double operational-search and criminal procedural content, since operational-search measures were the basis of secret (investigative) search measures by transforming the procedure for their implementation, which differs in the subjects and directions of further use of the information obtained. It is noted that the complex and underinvestigated procedural essence of control over the commission of crimes causes problems in ensuring the admissibility of evidence obtained during its conduct. It was found out that the Criminal Procedure Code of Ukraine defines a special criterion for the inadmissibility of evidence obtained during the control over the commission of a crime as a result of provoking a person to commit this crime by law enforcement agencies. Based on the analysis of materials of criminal proceedings, it is established that provocation of a crime is often a circumstance that excludes the admissibility of evidence, and becomes the basis for passing acquittals. It is proved that, according to the practice of the European Court of Human Rights, provocation of a crime exists when law enforcement officers do not limit themselves to passively establishing the circumstances of a person's possible commission of a crime in order to collect relevant evidence and, if there are grounds for it, bring a person to justice, but incite that person to commit a crime, undermining the principle of fairness of proceedings. The study argues for the need to apply criteria for distinguishing permissible interference and provocation in the course of monitoring the commission of a crime, which are formed according to the practice of the European Court of Human Rights. Typical violations of the requirements of the Criminal Procedure Law during control over the commission of a crime are considered, which entails, in particular, an insufficient level of regulation by departmental bylaws of the procedure for conducting and recording secret investigative (search) actions. Such violations based on the results of the analysis of investigative and judicial practice include: 1) provocation of a crime – cases when officials involved, who are either employees of security agencies, or persons acting on their behalf, do not limit their actions only to the investigation of criminal proceedings in essence in an implicit way, but influence the subject to commit a crime that would otherwise not have been committed, in order to make it possible to detect a crime, that is, to obtain evidence and open criminal proceedings (in accordance with the practice of the European Court of Human Rights); 2) lack of proper procedural documents in the materials of criminal proceedings certifying the right of operational employees to exercise control over the commission of a crime; 3) violations in the choice of methods and procedures for recording the progress and information obtained during the control over the commission of a crime. It is summed up that the imperfection of normative regulation of control over the commission of a crime in the provisions of the Criminal Procedure Code of Ukraine and subordinate acts leads to procedural and tactical errors on the part of the prosecution in the process of conducting them. In turn, this leads to the inadmissibility of using the information obtained in court proceedings when proving it. As a result, the efforts and resources of the law enforcement system are nullified, and the constitutional rights of a person not to be subjected to criminal punishment are violated until the guilt is legally proven
承认在官方活动领域的刑事诉讼中监测犯罪过程中获得的证据不可采信
这项研究的目的是审议在涉及官方活动领域的犯罪的刑事诉讼中,在监测犯罪过程中所获得的证据的可接受性问题。特别要注意的是,秘密调查(搜查)行为的制定具有双重的操作性搜查内容和刑事诉讼内容,因为操作性搜查措施是秘密(调查)搜查措施的基础,通过改变其实施程序,使所获得的信息的进一步使用的主体和方向有所不同。有人指出,控制犯罪的复杂和未充分调查的程序本质在确保在其进行过程中获得的证据的可接受性方面造成了问题。人们发现,乌克兰的《刑事诉讼法》规定了一项特殊的标准,即执法机构在控制犯罪过程中因挑唆某人犯罪而获得的证据不可采信。通过对刑事诉讼材料的分析,确立了犯罪的挑衅往往是排除证据可采性的情况,并成为通过无罪释放的依据。事实证明,根据欧洲人权法院的做法,当执法人员不局限于被动地确定某人可能犯罪的情况,以便收集有关证据,并在有理由时将某人绳之以法,而是煽动该人犯罪,从而破坏了诉讼的公平原则时,就存在犯罪的挑衅。该研究报告认为,在监测犯罪过程中,有必要采用标准来区分可允许的干涉和挑衅,这些标准是根据欧洲人权法院的做法制定的。审议了在控制犯罪过程中典型地违反《刑事诉讼法》规定的情况,这尤其导致部门规章对进行和记录秘密调查(搜查)行动的程序规定不足。根据对调查和司法实践的分析结果,这种违法行为包括:1)挑衅犯罪——涉及的官员,无论是安全机构的雇员,还是代表他们行事的人,实质上不以隐含的方式将其行动局限于刑事诉讼的调查,而是影响主体实施原本不会实施的犯罪,以便有可能发现犯罪,即:获取证据和开展刑事诉讼(按照欧洲人权法院的惯例);(二)刑事诉讼材料中没有适当的程序性文件证明经营性从业人员对犯罪实施控制的权利;(三)对犯罪控制过程中取得的进展和信息的记录方法和程序的选择有过失的。综上所述,乌克兰《刑事诉讼法》及其附属法令中对犯罪实施控制的规范性规定不完善,导致检察机关在实施犯罪过程中出现程序和策略上的错误。反过来,这又导致在证明证据时不能使用在法庭诉讼中获得的信息。结果,执法系统的努力和资源无效,在法律证明有罪之前,不受刑事处罚的宪法权利受到侵犯
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信