Hockets as Compositional and Scribal Practice in the ars nova Motet—A Letter from Lady Music

Anna Zayaruznaya
{"title":"Hockets as Compositional and Scribal Practice in the ars nova Motet—A Letter from Lady Music","authors":"Anna Zayaruznaya","doi":"10.1525/JM.2013.30.4.461","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The whimsical upper-voice texts of the anonymous fourteenth-century motet Musicalis / Sciencie stage an epistolary exchange between Rhetoric, Music, and a long list of French composers and singers. The letters complain that these musicians, whose ranks include Guillaume de Machaut and Philippe de Vitry, split words with rests when they write hockets. The critical tone of Musicalis / Sciencie implies that some ars nova composers must have regularly split words with hockets, while others—the motet’s composer, for one—held this to be bad practice. But since modern editions and medieval scribes alike are imprecise in the placement of text around hockets, the existence of such opposing camps seems difficult to substantiate. An analysis of text-note alignment in four sources for Apta / Flos reveals that some scribes were prescriptive in their texting of hockets, while others, like the scribe of the important Ivrea codex, were pragmatic. An awareness of these differences can lead to alternate modes of interpreting ambiguous text underlay. In the case of Philippe de Vitry’s Petre / Lugentium , shifting syllables adjacent to hockets can transform the work, highlighting carefully differentiated textural zones that are key to its structure. Such editorial intervention can in turn yield fresh insight into competing compositional approaches.","PeriodicalId":413730,"journal":{"name":"The Journal of Musicology","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"14","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/JM.2013.30.4.461","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14

Abstract

The whimsical upper-voice texts of the anonymous fourteenth-century motet Musicalis / Sciencie stage an epistolary exchange between Rhetoric, Music, and a long list of French composers and singers. The letters complain that these musicians, whose ranks include Guillaume de Machaut and Philippe de Vitry, split words with rests when they write hockets. The critical tone of Musicalis / Sciencie implies that some ars nova composers must have regularly split words with hockets, while others—the motet’s composer, for one—held this to be bad practice. But since modern editions and medieval scribes alike are imprecise in the placement of text around hockets, the existence of such opposing camps seems difficult to substantiate. An analysis of text-note alignment in four sources for Apta / Flos reveals that some scribes were prescriptive in their texting of hockets, while others, like the scribe of the important Ivrea codex, were pragmatic. An awareness of these differences can lead to alternate modes of interpreting ambiguous text underlay. In the case of Philippe de Vitry’s Petre / Lugentium , shifting syllables adjacent to hockets can transform the work, highlighting carefully differentiated textural zones that are key to its structure. Such editorial intervention can in turn yield fresh insight into competing compositional approaches.
在新时代的颂歌中作为作曲和抄写练习的hokets - a Letter from Lady Music
14世纪匿名的《音乐/科学》(Musicalis / Sciencie)中异想天开的高音文本在修辞学、音乐和一长串法国作曲家和歌手之间展开了书信交流。这些信件抱怨说,这些音乐家,包括纪尧姆·德·马肖和菲利普·德·维特里,在写hockets时,会把单词和休整分开。《音乐学》/《科学》的批评语气暗示,一些新星作曲家一定经常用曲棍球分词,而另一些人——比如《圣歌》的作曲家——则认为这是不好的做法。但由于现代版本和中世纪抄写员在曲棍球周围的文字位置上都不精确,这种对立阵营的存在似乎很难证实。对Apta / Flos的四个来源的文本-注释对齐的分析表明,一些抄写员在他们的hokets文本中是规定的,而其他抄写员,如重要的Ivrea抄本的抄写员,是务实的。对这些差异的认识可以导致解释歧义文本底层的不同模式。在Philippe de Vitry的Petre / Lugentium作品中,与hockets相邻的音节移动可以改变作品,突出了精心区分的纹理区域,这是其结构的关键。这样的编辑干预可以反过来产生新的见解竞争的组成方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信