Chapter 2: Miłosz as a Public Speaker and Popularizer of Polish Culture in the USA

{"title":"Chapter 2: Miłosz as a Public Speaker and Popularizer of Polish Culture in the USA","authors":"","doi":"10.1515/9788395669644-006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As an officer of the Consulate, Miłosz was assigned the task of maintaining relations with Poles living abroad, building a favorable image of Poland, and later – upon assuming the post of second secretary at the Embassy in Washington – organizing events, developing contacts with academic and artistic circles, and participating in American and Polish educational and cultural events. These duties involved giving public talks to various audiences. The poet’s relations with the Polish diaspora were marked by reserve and distrust. This was especially true of post-war émigrés, who did not recognize the government in Warsaw, and boycotted the activities of its diplomacy.144 Establishing closer relations with this group was hampered by Miłosz’s divergent attitude toward pre-war Poland. Perhaps the sharpest comment regarding this polarization of positions is found in the note he wrote on New Year’s Eve, 1945:","PeriodicalId":110575,"journal":{"name":"Czesław Miłosz in Postwar America","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Czesław Miłosz in Postwar America","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9788395669644-006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As an officer of the Consulate, Miłosz was assigned the task of maintaining relations with Poles living abroad, building a favorable image of Poland, and later – upon assuming the post of second secretary at the Embassy in Washington – organizing events, developing contacts with academic and artistic circles, and participating in American and Polish educational and cultural events. These duties involved giving public talks to various audiences. The poet’s relations with the Polish diaspora were marked by reserve and distrust. This was especially true of post-war émigrés, who did not recognize the government in Warsaw, and boycotted the activities of its diplomacy.144 Establishing closer relations with this group was hampered by Miłosz’s divergent attitude toward pre-war Poland. Perhaps the sharpest comment regarding this polarization of positions is found in the note he wrote on New Year’s Eve, 1945:
第二章:Miłosz作为波兰文化在美国的演说家和传播者
作为领事馆官员,Miłosz的任务是维护与居住在国外的波兰人的关系,建立波兰的良好形象,后来在担任驻华盛顿大使馆二等秘书一职后,组织活动,发展与学术界和艺术界的联系,并参加美国和波兰的教育和文化活动。这些职责包括向不同的听众发表公开演讲。这位诗人与波兰侨民的关系以缄默和不信任为特征。战后的那些不承认华沙政府并抵制其外交活动的人尤其如此Miłosz对战前波兰的不同态度阻碍了与这一群体建立更密切的关系。关于这种立场的两极分化,也许最尖锐的评论是他在1945年新年前夜写的一篇文章:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信