St. Nicholas of Japan and his approach to state-church relations and the status of the Japanese Orthodox Church

A. Lukin, O. Puzanova
{"title":"St. Nicholas of Japan and his approach to state-church relations and the status of the Japanese Orthodox Church","authors":"A. Lukin, O. Puzanova","doi":"10.15382/sturi202299.11-29","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines Nikolai’s views on Church-state relations and the status of the Japanese Orthodox Church. These two questions are inextricably linked because having founded and developed the Japanese Orthodox Church, Nikolai sought to build up its relations with the Japanese state, the Russian Orthodox Church and the Russian state, according to his understanding of the Orthodox ideal, and his views therefore had a direct bearing on his activities and the status of the Japanese Orthodox Church.The topic of Nikolai’s ideas about the status of the Japanese Church is poorly covered by the available literature, which predominantly adopts the simplistic view that Nikolai immediately tried to create a church that was as independent from the Russian Church as possible. This view, however, relies on individual comments taken out of context. The issue is important both in itself and for those who wish to investigate how far the potential indigenisation of the Orthodox Church can be stretched, as well as Nikolai’s views on the matter. The authors conclude that it would be a gross over-simplification to say that Nikolai supported an independent Japanese Church from the outset of his work in the country. In fact, he advocated close ties with the Russian Church for the foreseeable as a guarantee of the Japanese Church’s commitment to true Orthodoxy and fought actively against those who supported premature independence. While it is true that for pragmatic purposes, he would publicly express opinions in support of actual independence for the Japanese Church, this only took place during a period of growth in anti-Russian sentiment in Japan and he would only do so to protect the Church from attacks.","PeriodicalId":170812,"journal":{"name":"St.Tikhons' University Review","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"St.Tikhons' University Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15382/sturi202299.11-29","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article examines Nikolai’s views on Church-state relations and the status of the Japanese Orthodox Church. These two questions are inextricably linked because having founded and developed the Japanese Orthodox Church, Nikolai sought to build up its relations with the Japanese state, the Russian Orthodox Church and the Russian state, according to his understanding of the Orthodox ideal, and his views therefore had a direct bearing on his activities and the status of the Japanese Orthodox Church.The topic of Nikolai’s ideas about the status of the Japanese Church is poorly covered by the available literature, which predominantly adopts the simplistic view that Nikolai immediately tried to create a church that was as independent from the Russian Church as possible. This view, however, relies on individual comments taken out of context. The issue is important both in itself and for those who wish to investigate how far the potential indigenisation of the Orthodox Church can be stretched, as well as Nikolai’s views on the matter. The authors conclude that it would be a gross over-simplification to say that Nikolai supported an independent Japanese Church from the outset of his work in the country. In fact, he advocated close ties with the Russian Church for the foreseeable as a guarantee of the Japanese Church’s commitment to true Orthodoxy and fought actively against those who supported premature independence. While it is true that for pragmatic purposes, he would publicly express opinions in support of actual independence for the Japanese Church, this only took place during a period of growth in anti-Russian sentiment in Japan and he would only do so to protect the Church from attacks.
圣尼古拉斯的日本和他的方法,国家教会关系和地位的日本东正教教会
本文考察了尼古拉对政教关系和日本东正教地位的看法。这两个问题有着千丝万缕的联系,因为在创立和发展了日本东正教之后,根据他对东正教理想的理解,他试图建立与日本国家、俄罗斯东正教会和俄罗斯国家的关系,因此他的观点直接影响了他的活动和日本东正教会的地位。关于尼古拉对日本教会地位的看法,现有文献很少涉及,主要是采用了一种简单的观点,即尼古拉立即试图建立一个尽可能独立于俄罗斯教会的教会。然而,这种观点依赖于断章取义的个人评论。这个问题本身很重要,对于那些希望调查东正教可能的本土化可以延伸到什么程度的人,以及尼古拉对这个问题的看法,都很重要。作者的结论是,如果说尼古拉从他在日本工作的一开始就支持一个独立的日本教会,那就过于简单化了。事实上,他主张在可预见的时间内与俄罗斯教会保持密切联系,以保证日本教会对真正东正教的承诺,并积极反对那些支持过早独立的人。虽然出于务实的目的,他确实会公开表达支持日本教会真正独立的意见,但这只是发生在日本反俄情绪高涨的时期,他这样做只是为了保护教会免受攻击。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信