Taiwan–Hong Kong United – a socio-historical analysis on the alliance of Taiwan and Hong Kong football

Tzu-hsuan Chen
{"title":"Taiwan–Hong Kong United – a socio-historical analysis on the alliance of Taiwan and Hong Kong football","authors":"Tzu-hsuan Chen","doi":"10.1080/21640599.2017.1348766","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article argues that football in Taiwan and Hong Kong embodies the complicated and dynamic history of the Chinese Diaspora. First, during 1949 and 1997, Hong Kong football talent was recruited by Taiwan to compete under the name of the Republic of China (ROC). The predominately Hong Kong team won two gold medals under the ROC banner at the Asian Games in 1954 and 1958. Yet their Hong Kong provenance was barely recognized by most Taiwanese people. Second, when Taiwan found itself in a dire diplomatic situation during the 1970s, football embodied the struggle for international recognition. At the same time, Hong Kong was able to maintain its football passion and heritage Finally, when the People’s Republic of China (PRC) began to gain control over Hong Kong and, thereby, heavily influence Taiwan in the twenty-first century, football is again a bridge that forms an alliance for the two jurisdictions. In the present period, instead of governmental and nationalistic motives, it is civil society that is appropriating football to bolster the democratic alliance between Taiwan and Hong Kong vis-à-vis China, their common significant other, as evinced during Hong Kong’s ‘Umbrella Revolution’.","PeriodicalId":320773,"journal":{"name":"Asia Pacific Journal of Sport and Social Science","volume":"119 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia Pacific Journal of Sport and Social Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21640599.2017.1348766","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Abstract This article argues that football in Taiwan and Hong Kong embodies the complicated and dynamic history of the Chinese Diaspora. First, during 1949 and 1997, Hong Kong football talent was recruited by Taiwan to compete under the name of the Republic of China (ROC). The predominately Hong Kong team won two gold medals under the ROC banner at the Asian Games in 1954 and 1958. Yet their Hong Kong provenance was barely recognized by most Taiwanese people. Second, when Taiwan found itself in a dire diplomatic situation during the 1970s, football embodied the struggle for international recognition. At the same time, Hong Kong was able to maintain its football passion and heritage Finally, when the People’s Republic of China (PRC) began to gain control over Hong Kong and, thereby, heavily influence Taiwan in the twenty-first century, football is again a bridge that forms an alliance for the two jurisdictions. In the present period, instead of governmental and nationalistic motives, it is civil society that is appropriating football to bolster the democratic alliance between Taiwan and Hong Kong vis-à-vis China, their common significant other, as evinced during Hong Kong’s ‘Umbrella Revolution’.
台港联合——对台港足球联盟的社会历史分析
摘要本文认为,台湾和香港的足球体现了中国侨民复杂而动态的历史。首先,在1949年和1997年期间,香港足球人才被台湾以中华民国的名义招募参加比赛。在1954年和1958年的亚运会上,香港代表队在中华民国的旗帜下赢得了两枚金牌。然而,大多数台湾人几乎认不出它们的香港血统。其次,当台湾在上世纪70年代陷入糟糕的外交局面时,足球体现了争取国际承认的斗争。最后,当中华人民共和国开始控制香港,从而在二十一世纪对台湾产生重大影响时,足球再次成为建立两个司法管辖区联盟的桥梁。在当前时期,不是出于政府和民族主义的动机,而是民间社会利用足球来加强台湾和香港对-à-vis中国的民主联盟,这是他们共同的重要对手,正如香港的“雨伞革命”所证明的那样。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信