Preliminary environmental data on the Asian hornet (Vespa velutina Lepeletier, 1836) (Hymenoptera, Vespidae) in Asturias, Spain

Cristiana Rolea Caragata, José Luis Viejo Montesinos
{"title":"Preliminary environmental data on the Asian hornet (Vespa velutina Lepeletier, 1836) (Hymenoptera, Vespidae) in Asturias, Spain","authors":"Cristiana Rolea Caragata, José Luis Viejo Montesinos","doi":"10.29077/bol.14.ce02.rolea","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The first sighting of Vespa velutina Lepeletier, 1836 var. nigrithorax du Buysson, 1905, in Spain took place in 2010 in Navarra (Castro & Pagola-Carte, 2010). In 2014 came the first appearance in Asturias. It is an invasive exotic species from Asia. Since then, beekeepers in Asturias face this invasion, being the worst affected agricultural sector. Recently, in February 2018, the Provincial Action Plan was approved and measures are already being taken. This study includes both experimental and bibliographical data on V. velutina, with the intention of producing a preliminary report on the current situation of the invasion in the Principality of Asturias. There is little information regarding the behavior of this species in our ecosystems. The main objective: to broaden our knowledge of the biology and ecology of this hymenopteran in order to be able to act appropriately. There is a close relationship between temperature and the development of the Asian hornet. The worst affected municipalities in Asturias so are are Llanes, Valdés and Gijón (Figura 15). The high adaptability of queens is very remarkable, and if the optimal climatic conditions are not present, they can even extend the hibernation period (Figura 10). Different factors for involved in the distribution of V. velutina are analyzed in this article, like proximity to freshwater courses and possible attractive plants. Based on the data obtained (Figura 11), in northern Spain En 2014 se da la primera aparición en Asturias de Vespa velutina Lepeletier, 1836 var. nigrithorax du Buysson, 1905, en Asturias, especie exótica invasora procedente de Asia. Desde entonces los apicultores hacen frente a esta invasión, siendo el sector agrario más afectado.Recientemente, en febrero de 2018, se ha aprobado el Plan de Acción provincial y ya se están tomando medidas de control. En este estudio se recogen datos referentes a la V. velutina, tanto experimentales como bibliográficos, para elaborar un informe preliminar de la situación actual de la invasión en el Principado de Asturias. El principal objetivo es ampliar nuestros conocimientos sobre la biología y ecología de este himenóptero para poder actuar adecuadamente. Se observa una estrecha relación entre la temperatura y el desarrollo del avispón, pudiendo las reinas de este prolongar o acortar su hibernación en función de las temperaturas. Se analizan en este artículo diferentes factores para el desarrollo de la V. velutina: cercanía a cursos de agua dulce y posibles plantas atrayentes. Así mismo, supone un riesgo para otras especies de insectos autóctonos, tales como la abeja (Apis mellifera L. 1758) y el avispón europeo (Vespa crabro L. 1758). Con los datos de nidos es evidente el incremento poblacional en los últimos años.","PeriodicalId":286201,"journal":{"name":"Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29077/bol.14.ce02.rolea","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The first sighting of Vespa velutina Lepeletier, 1836 var. nigrithorax du Buysson, 1905, in Spain took place in 2010 in Navarra (Castro & Pagola-Carte, 2010). In 2014 came the first appearance in Asturias. It is an invasive exotic species from Asia. Since then, beekeepers in Asturias face this invasion, being the worst affected agricultural sector. Recently, in February 2018, the Provincial Action Plan was approved and measures are already being taken. This study includes both experimental and bibliographical data on V. velutina, with the intention of producing a preliminary report on the current situation of the invasion in the Principality of Asturias. There is little information regarding the behavior of this species in our ecosystems. The main objective: to broaden our knowledge of the biology and ecology of this hymenopteran in order to be able to act appropriately. There is a close relationship between temperature and the development of the Asian hornet. The worst affected municipalities in Asturias so are are Llanes, Valdés and Gijón (Figura 15). The high adaptability of queens is very remarkable, and if the optimal climatic conditions are not present, they can even extend the hibernation period (Figura 10). Different factors for involved in the distribution of V. velutina are analyzed in this article, like proximity to freshwater courses and possible attractive plants. Based on the data obtained (Figura 11), in northern Spain En 2014 se da la primera aparición en Asturias de Vespa velutina Lepeletier, 1836 var. nigrithorax du Buysson, 1905, en Asturias, especie exótica invasora procedente de Asia. Desde entonces los apicultores hacen frente a esta invasión, siendo el sector agrario más afectado.Recientemente, en febrero de 2018, se ha aprobado el Plan de Acción provincial y ya se están tomando medidas de control. En este estudio se recogen datos referentes a la V. velutina, tanto experimentales como bibliográficos, para elaborar un informe preliminar de la situación actual de la invasión en el Principado de Asturias. El principal objetivo es ampliar nuestros conocimientos sobre la biología y ecología de este himenóptero para poder actuar adecuadamente. Se observa una estrecha relación entre la temperatura y el desarrollo del avispón, pudiendo las reinas de este prolongar o acortar su hibernación en función de las temperaturas. Se analizan en este artículo diferentes factores para el desarrollo de la V. velutina: cercanía a cursos de agua dulce y posibles plantas atrayentes. Así mismo, supone un riesgo para otras especies de insectos autóctonos, tales como la abeja (Apis mellifera L. 1758) y el avispón europeo (Vespa crabro L. 1758). Con los datos de nidos es evidente el incremento poblacional en los últimos años.
西班牙阿斯图里亚斯亚洲大黄蜂(Vespa velutina leeletier, 1836)(膜翅目,大黄蜂科)的初步环境资料
2010年,西班牙纳瓦拉(Castro & Pagola-Carte, 2010)首次发现了1836 var. nigrithorax du Buysson, 1905年的Vespa velutina leeletier。2014年,它首次在阿斯图里亚斯亮相。它是一种来自亚洲的外来入侵物种。从那时起,阿斯图里亚斯的养蜂人就面临着这种入侵,成为受影响最严重的农业部门。最近,在2018年2月,省行动计划获得批准,并已采取措施。这项研究包括关于绒斑蝽的实验和文献数据,目的是就阿斯图里亚斯公国的入侵现状提出一份初步报告。关于这个物种在我们的生态系统中的行为的信息很少。主要目的是:扩大我们对这种膜翅目昆虫的生物学和生态学的认识,以便能够采取适当的行动。温度与亚洲大黄蜂的发育有密切的关系。阿斯图里亚斯受影响最严重的城市还有莱恩斯、瓦尔达姆斯和Gijón(图15)。蜂王的高适应性非常显著,在没有最佳气候条件的情况下,它们甚至可以延长冬眠时间(图10)。本文分析了影响水草分布的不同因素,如靠近淡水河道和可能有吸引力的植物。根据获得的数据(图11),在西班牙北部En 2014 se da la primera aparición En Asturias de Vespa velutina Lepeletier, 1836 var. nigrithorax du Buysson, 1905, En Asturias,特别是exótica invasora procente de Asia。农业部门(农业部门)más农业部门(农业部门)。2018年2月,政府批准了《Acción省级规划》,并批准了《están省级媒体控制计划》。En este estudio se regen datos referos a la V. velutina, tanto experimentales como bibliográficos, para eliar uninforme primary de la situación实际de la invasión En el Principado de Asturias。我们的主要目标是扩大经济发展的新趋势,使经济发展的新趋势得以实现biología . ecología . de . este . himenóptero .经济发展的新趋势得以实现。Se observa una estrecha relación entre la temperature y el desarrollo del avispón, pudiendo las reinas de estele prolongar o acortar su hibernación en función de las temperature。我们分析了artículo不同的因素对植物生长的影响:cercanía通过可能的植物生长途径对植物生长的影响。Así mismo, supone un riesgo para otras specias de entomtos autóctonos, tales como la abeja (Apis mellifera L. 1758)和el avispón europeo (Vespa crabro L. 1758)。控制数据的变化明显增加了潜在风险últimos años。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信