Changes of meaning and perspectives for the destinies of the built Heritage

G. Franco, S. Musso
{"title":"Changes of meaning and perspectives for the destinies of the built Heritage","authors":"G. Franco, S. Musso","doi":"10.4995/vibrarch2022.2022.15551","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is difficult to say what Restoration is today and what place it occupies among the disciplines of architecture, in the fields of education, research and profession. Equally complex is to delimit the concept of Cultural Heritage, which is increasingly extended and differentiated by scale, types of artefacts, age of formation, etc. Furthermore, it is increasingly subject to risks of various kinds that cast doubts on its survival and transmission to the future. On the other hand, we still live in a \"liquid\" and ever faster changing contemporaneity, according to Zygmunt Bauman, while for the philosopher Umberto Garimberti it would be almost \"cemented\" and blocked (Palese 2014). Our relationship with the traces of the many pasts that preceded us cannot ignore this fragile, uncertain, but also open nature of the time we live and those that await us. Marc Augè, in this regard, questioned about the two great ways of relating to the future in different human societies - one that makes the future a consequence of the past: the intrigue, the other that makes it a birth: the inauguration - which find their institutional and cultural expressions (Augé 2012, 14). Even the ways in which each era and each community have lived, recognized, interpreted, preserved, or innovated their own built heritage of cultural interest and value seem to be attributable to the metaphorical figures of “intrigue” and “inauguration”. Many protagonists of the life of our cities, landscapes, and territories, on the other hand, now claim the right/duty to act on that heritage, often generating radical conflicts between different ideal and operational visions and perspectives and, at times, irreversible losses of its \"relevant parts”. The contribution therefore proposes an ideal reflection on these themes and similar perspectives, also with reference to current events and concrete and operational situations at the local scale but not only.","PeriodicalId":310465,"journal":{"name":"Proceedings - 3rd Valencia International Biennial of Research in Architecture, VIBRArch","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings - 3rd Valencia International Biennial of Research in Architecture, VIBRArch","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/vibrarch2022.2022.15551","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

It is difficult to say what Restoration is today and what place it occupies among the disciplines of architecture, in the fields of education, research and profession. Equally complex is to delimit the concept of Cultural Heritage, which is increasingly extended and differentiated by scale, types of artefacts, age of formation, etc. Furthermore, it is increasingly subject to risks of various kinds that cast doubts on its survival and transmission to the future. On the other hand, we still live in a "liquid" and ever faster changing contemporaneity, according to Zygmunt Bauman, while for the philosopher Umberto Garimberti it would be almost "cemented" and blocked (Palese 2014). Our relationship with the traces of the many pasts that preceded us cannot ignore this fragile, uncertain, but also open nature of the time we live and those that await us. Marc Augè, in this regard, questioned about the two great ways of relating to the future in different human societies - one that makes the future a consequence of the past: the intrigue, the other that makes it a birth: the inauguration - which find their institutional and cultural expressions (Augé 2012, 14). Even the ways in which each era and each community have lived, recognized, interpreted, preserved, or innovated their own built heritage of cultural interest and value seem to be attributable to the metaphorical figures of “intrigue” and “inauguration”. Many protagonists of the life of our cities, landscapes, and territories, on the other hand, now claim the right/duty to act on that heritage, often generating radical conflicts between different ideal and operational visions and perspectives and, at times, irreversible losses of its "relevant parts”. The contribution therefore proposes an ideal reflection on these themes and similar perspectives, also with reference to current events and concrete and operational situations at the local scale but not only.
建筑遗产命运的意义和视角的变化
很难说今天的修复是什么,也很难说它在建筑学科、教育、研究和专业领域中占据什么位置。同样复杂的是界定文化遗产的概念,它在规模、文物类型、形成年代等方面日益扩大和分化。此外,它越来越多地受到各种风险的影响,使人们怀疑它的生存和向未来的传播。另一方面,齐格蒙特·鲍曼认为,我们仍然生活在一个“流动的”、变化更快的当代,而对于哲学家翁贝托·加里姆贝蒂来说,它几乎是“凝固的”和阻塞的(Palese 2014)。我们与在我们之前的许多过去的痕迹的关系不能忽视我们所生活的时代和等待我们的时代的脆弱、不确定,但也开放的本质。在这方面,Marc Augè质疑了在不同的人类社会中与未来相关的两种伟大方式——一种使未来成为过去的结果:阴谋,另一种使未来成为诞生:就职典礼——这两种方式找到了它们的制度和文化表达(august 2012, 14)。甚至每个时代和每个社区生活、认识、解释、保存或创新自己的文化兴趣和价值的建筑遗产的方式,似乎都可归因于“阴谋”和“就职典礼”的隐喻人物。另一方面,我们的城市、景观和领土生活的许多主角现在声称有权利/义务对这些遗产采取行动,这往往在不同的理想和操作愿景和观点之间产生激进的冲突,有时会导致其“相关部分”的不可逆转的损失。因此,这篇文章提出了对这些主题和类似观点的理想反思,也参考了当地的当前事件和具体的业务情况,但不仅如此。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书